Страна: Франция, Япония, Канада, Италия, Бельгия, Испания, Нидерланды | Год: 1987

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Альбер Барийе

В ролях: Роже Карель, Мари-Лор Бенестон, Ален Дорваль, Жиль Лорен, Анри Джаник, Йозеф Мейнрад, Патрик Прежан, Жиль Тамиз, Беатрис Бруно, Тьерри Рагуно

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На популярном языке описываются биологические ткани и органы, их функции. На простом понятном для детей языке показаны процессы, происходящие в микромире человеческого организма....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Стефан Демустье

В ролях: Рошди Зем, Кьяра Мастроянни, Мелисса Герс, Анаис Демустье, Энни Мерсье, Паскаль Гарбарини, Paul Aïssaoui-Cuvelier, Карло Ферранте, Энн Полицевич, Виктория Жадо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лизе 18 лет, она живет в самом обычном районе и только что поступила в колледж. Но вот уже два года Лиза носит браслет, потому что ее обвиняют в убийстве лучшей подруги....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Бертран Бонелло

В ролях: Гаспар Ульель, Жереми Ренье, Луи Гаррель, Леа Сейду, Эмилин Валаде, Амира Касар, Миша Лекот, Хельмут Бергер, Валерия Бруни-Тедески, Валери Донзелли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конец 1960-х, модный дом молодого Ива Сен-Лорана процветает, а сам дизайнер переживает пьянящий успех и отчаяние. На богемных парижских вечеринках, в Марракеше, в полотнах Уорхолла и книгах Пруста Сен-Лоран ищет и ответы на вопросы, и вдохновение. Но лишь такому утонченному режиссеру, как Бертран Бонелло, удается не...

Страна: Бельгия | Год: 2014

Жанр: триллер, ужасы

Режиссер: Jonas Govaerts

В ролях: Maurice Luijten, Эвелин Босманс, Титус Де Вогдт, Стеф Артс, Ян Хамменекер, Gill Eeckelaert, Noa Tambwe Kabati, Ricko Otto, Louis Lemmens, Томас Де Смет

Перевод: Одноголосый закадровый

12-летний Сэм отправляется в летний лагерь скаутов. Когда он рассказывает обитателям лагеря о встрече в лесу с загадочным мальчиком, героем местных легенд-страшилок, старшие скауты списывают его рассказ на богатое воображение и впечатлительность. Однако очень скоро им самим предстоит узнать, что в его рассказе правда,...

Страна: Швейцария, Бельгия | Год: 2017

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Фулвио Бернаскони

В ролях: Стефан Мецгер, Арно Бинар, Laura Sepul, Raul Fernandes, David Cunado, Nathalie Lannuzel, Felipe Castro, Valentin Cazacu, Dimitry Danilov, Олег Эйбен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Банкир впадает в кому. У руля становится его сестра и узнает, что кома брата не просто стечение обстоятельств. Ведь она находит странные банковские операции, в которых он был замешан....

Страна: Бельгия, Франция, Великобритания, Польша | Год: 2007

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Пиша

В ролях: Сесиль Де Франс, Жан-Поль Рув, Мари Винсент, Жан-Клод Донда, Жерар Суруге, Бенуа Аллеман, Марк Альфос, Франсуа Барбен, Мона Валравенс, Саша Супера

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Что происходит после того, как сказка закончилась счастливой свадьбой? Неужели хорошие ребята живут до самой смерти в любви и согласии?! Выйдя замуж за Прекрасного Принца, невинная Белоснежка обнаруживает, что жизнь все так же полна опасных приключений и мучительных соблазнов. А ее благоверный Принц оказывается перед...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2009

Жанр: драма, история

Режиссер: Абделатиф Кешиш

В ролях: Яхима Торрес, Андре Джейкобс, Оливье Гурме, Элина Ловенсон, Франсуа Марторе, Мишель Жьонти, Жан-Кристоф Буве, Джонатан Пиенаар, Реми Мартен, Жан-Жак Моро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Картина посвящена драматичной судьбе Саарти Баартман – южноафриканки, получившей в Европе начала XIX столетия прозвище «готтентотской Венеры». Предприимчивый антрепренер вывез ее из Африки в Европу, где на протяжении нескольких лет выставлял рабыню в различных фрик-шоу, заставляя ее демонстрировать на людях огромные...

Страна: Алжир, Франция, Марокко, Бельгия | Год: 2006

Жанр: драма, военный

Режиссер: Рашид Бушареб

В ролях: Жамель Деббуз, Сами Насери, Рошди Зем, Сами Буажила, Бернар Бланкан, Матье Симоне, Ассаад Буаб, Бенуа Жирос, Мелани Лоран, Антуан Шаппе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1943 год. Эти французы никогда не были во Франции, однако перед лицом войны Саид, Абделькадер, Мессауд и Яссир присоединяются к французской армии, чтобы защищать свою Родину от нацистов вместе со 130-ю тысячами других потенциальных жителей страны. Эти герои были надолго забыты историей, но подвиг не стерся из памяти...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Сильви Эйм

В ролях: Гаэлль Бона, Дэвид Камменос, Мхамед Арезки, Маелия Жантиль, Оливье Шантро, Бюль Ожье, Клементе Обер, Маша Кондакова, Harmandeep Palminder, Шариф Андура

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время начавшихся ремонтных работ старого дома в центре города Кольмар был обнаружен истлевший замурованный в стене труп мужчины, одетого в униформу офицера СС. Выяснилось, что умер он 70 лет тому назад. Кто это и как он сюда попал? И почему через столько лет память о прошлом все еще кого-то страшит? Ведь сразу...

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2004

Жанр: комедия, криминал, драма

Режиссер: Надин Монфиль

В ролях: Мишель Блан, Дидье Бурдон, Доминик Лаванан, Анни Корди, Жозиан Баласко, Рюфюс, Андреа Ферреоль, Оливье Брош, Рафаэль Деверсегерс, Филипп Гран'Анри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одна, две, три. Всё больше студенток художественного колледжа находят мертвыми на кладбище возле могил знаменитых живописцев, и у каждой отрублена правая рука. Старший инспектор полиции Леон откладывает в сторону свои любимые вязальные спицы, зовет на помощь своего помощника Борнео, берет на поводок верного пса...

Страна: Литва, Франция, Бельгия | Год: 2012

Жанр: фантастика, триллер, мелодрама

Режиссер: Кристина Буозите

В ролях: Марюс Ямпольскис, Юрга Ютайте, Рудольфас Янсонас, Витаутас Каниусонис, Martina Jablonskyte, Дарюс Мяшкаускас, Шарунас Бартас, Брайс Форнье, Филип Ленковски, Фредерик Андрау

Перевод: Двухголосый закадровый

Мечтали ли Вы когда-нибудь оказаться в сознании другого человека? Вы когда-нибудь хотели испытать идеальные отношения, когда два сознания сливаются в единое целое? В ходе научного эксперимента по трансферу нейронов молодой ученый отправляется в сознание неизвестной женщины, лежащей в коме. Он называет ее Аврора. В...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Жан-Поль Лильенфельд

В ролях: Изабель Аджани, Дени Подалидес, Халид Беркуз, Янн Эбонж, Кевин Азиз, Карим Закрауи, Соня Амори, Сара Дуали, Хассан Мезуд, Фили Думбия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычная школьная учительница находится на грани нервного срыва из-за постоянных угроз и издевательств своих учеников — детей из неблагополучных семей. Руководство бездействует, предпочитая игнорировать тревожные признаки назревающей трагедии. Во время очередного урока, в ходе потасовки с главарём школьной банды, она...