Страна: Англия, Австрия | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Ник Гиллам-Смит

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Загадочный круг из гигантских камней на юге Англии почти пять столетий служил главным образом местом для захоронений. Как полагают авторы нового исследования, здесь покоятся останки членов семей "неолитической" аристократии. Фильм посвящён исследованию назначения Стоунхенджа как культовой постройки и истории его...

Страна: Австрия | Год: 2007

Жанр: документальный

Режиссер: Klaus Steindl, Andreas Sulzer

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Дракула – реальная личность или плод фантазии писателя, безжалостный вампир или обычный человек. Благодаря некой находке в центральной Европе теперь можно судить об истинной истории Дракулы. На сегодняшний день установлено, что мы грешили вовсе не на того вампира, о котором так много известно. Княгиня вампиров – кто...

Страна: Австрия | Год: 1955

Жанр: драма, мелодрама, комедия, история

Режиссер: Эрнст Маришка

В ролях: Роми Шнайдер, Карлхайнц Бём, Магда Шнайдер, Ута Франц, Густав Кнут, Вильма Дегишер, Йозеф Мейнрад, Эрих Никовиц, Карл Фохлер, Франц Бохейм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юная Сисси - дочь герцога Макса Баварского - простая скромная девушка. Она сторонится шумных светских развлечений, бегает по лесам, ухаживает за животными, наслаждается природой и мечтает о любви. Случайно познакомившись в лесу с красивым молодым офицером, она чувствует, что встретила мужчину своей мечты. Да и офицер...

Страна: Австрия | Год: 2012

Жанр: документальный

Режиссер: Курт Мундел

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Планета Земля, насколько известно человечеству, - единственно населенная во Вселенной. Климат Земли менялся на протяжении миллиардов лет. Периоды сурового холода сменялись потеплением, среда обитания живых организмов становилась кардинально иной. К таким катаклизмам приспособились не все животные, однако всегда есть...

Страна: Австрия | Год: 1956

Жанр: драма, история

Режиссер: Эрнст Маришка

В ролях: Роми Шнайдер, Карлхайнц Бём, Магда Шнайдер, Густав Кнут, Вильма Дегишер, Вальтер Райер, Зента Венграф, Йозеф Мейнрад, Иван Петрович, Хелен Лаутербек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После пышного бракосочетания в Вене, Елизавета старается постепенно привыкнуть к своему положению императрицы. Но ей, привыкшей к просторам и свободе Баварии, тяжело соблюдать нелепые придворные церемониалы, в особенности, запрет на воспитание собственной дочери. Любящий ее Франц-Иосиф в данном вопросе склоняет голову...

Страна: Австрия | Год: 2013

Жанр: документальный

Перевод: Двухголосый закадровый

Заповедник Лайнцер Тиргартен находится в черте столицы Австрии, в юго-восточной части города. Удивительный живой мир природного оазиса существует на площади почти 25 кв миль, большая часть которой – лесистая. На территории заповедника находится вилла, построенная императором Францем Иосифом Первым для супруги...

Страна: Австрия, Германия | Год: 1994

Жанр: драма

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Габриэль Космин Урдес, Лукас Мико, Отто Грюнмандль, Энн Беннент, Удо Замель, Бранко Самаровски, Клаудия Мартини, Георг Фридрих, Александр Пшилль, Клаус Хендл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Финальная картина «трилогии замораживания» трансформирует в 71 разобщенную сцену реальную историю об австрийском студенте, который в один прекрасный день вдруг в ярости набрасывается на первых встречных. 71 фрагмент выделяется отходом от расширенного исследования отдельной семьи, как это было в первых двух частях...

Страна: Австрия | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Пол Риддиш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Этот лес старше реки Амазонки. Хотя европейцы открыли его много веков назад он всё же хранит множество секретов. Огромное количество животных обитает только здесь. Но большая часть их жизни остаётся для нас загадкой. В зелёных объятиях леса заключено одно из чудес света....

Страна: Австрия | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Мэтт Хэмилтон

Перевод: Одноголосый закадровый

Попугаи перестают быть экзотикой в городах. Может быть, скоро эти яркие пернатые вытеснят других птиц. А все потому, что попугаи наделены достаточно высоким «интеллектом» для представителей фауны и проявляют большую «смекалку» и приспособляемость, чем некоторые городские виды птиц. Или человек способствует тому, чтобы...

Страна: Германия, Италия, Австрия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Ксавье Шварценбергер

В ролях: Кристиана Капотонди, Давид Ротт, Мартина Гедек, Фриц Карл, Личия Мальетта, Фанни Штавьяник, Кристиана Филанджьери, Ксавер Хуттер, Херберт Кнауп, Фридрих фон Тун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отправляясь во дворец вместе с сестрой Хеленой, которую все прочили в супруги императору Австрии Францу Иосифу, юная принцесса Елизавета и представить не могла, что именно она покорит сердце правителя. Став императрицей, Сисcи (так ласково называли родственники Елизавету) было нелегко смириться с многочисленными...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Иво Филач

Перевод: Одноголосый закадровый

Метеоритная угроза реальна. На землю постоянно попадают «посланники» из космоса. Доказано наукой, что именно вследствие падения на землю метеорита исчезли динозавры. Случилось это почти 65 миллионов лет назад, и было связано с резким изменением условий жизни на планете. Из последних проявлений метеоритной угрозы –...

Страна: Австрия | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Курт Майер

Перевод: Одноголосый закадровый

Обычный воробей… На первый взгляд, его жизнь может показаться скучной. Но это первое впечатление обманчиво. Она наполнена приключениями! А сами воробьи – весьма неординарные создания. Они поют так красиво, как канарейки и своим голосом могут даже подражать другим пернатым. Воробьи необычайно сообразительны. Их...