Страна: Австрия | Год: 2013

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Марвин Крен

В ролях: Герхард Либманн, Эдита Маловчич, Santos, Хилле Бизелер, Peter Knaack, Феликс Ромер, Бригитта Крен, Вольфганг Пампель, Муратан Муслу, Михаэль Фуйт

Перевод: Одноголосый закадровый Den904

События фильма развернутся в Альпах, где расположилась климатическая станция, на которой со своими коллегами работает техник Янек. Накануне приезда туда новой группы ученых, персонал станции сталкивается с необычным явлением - из ледника начинает сочиться странная жидкость, под воздействием которой все животные...

Страна: Австрия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Карл Маркович

В ролях: Томас Шуберт, Карин Лишка, Георг Фридрих, Герхард Либманн, Штефан Матоуш, Луна Зимич Мийович, Георг Фейтль, Клаус Ротт, Рейнхольд Дж. Мориц, Martin Oberhauser

Перевод: Одноголосый закадровый

19-летний Роман Коглер получает возможность досрочно освободиться из колонии для несовершеннолетних правонарушителей. Однако перспектив у него нет: замкнутый и необщительный парень без семьи, кажется, не способен стать полноценным членом общества. После освобождения парень получает работу в бюро ритуальных услуг. В...

Страна: Австрия, Франция, Италия | Год: 1977

Жанр: комедия, для взрослых

Режиссер: Франц Антель

В ролях: Тони Кертис, Мариза Беренсон, Мариза Мелл, Жан Лефевр, Андреа Ферреоль, Сильва Кошина, Виктор Спинетти, Умберто Орсини, Дженни Арассе, Жак Эрлен

Перевод: Одноголосый закадровый

Для заключения торгового договора в Венецию приезжает калиф Шираза с любимой женой, которая ставит условием сделки организацию ей рандеву со знаменитым дамским угодником Джакомо Казановой. В это же время томящийся в тюрьме Казанова совершает побег. Власти Венеции в панике - важный договор под угрозой срыва! Пользуясь...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Ксавье Шварценбергер

В ролях: Биргит Минихмайр, Сунньи Меллес, Алисия фон Риттберг, Максимилиан Крюкль, Флориан Штеттер, Марианна Зёгебрехт, Карлхайнц Хакль, Паула Каленберг, Ули Бауэр, Роберт Шпиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Адель Шпитцедер, неудачливая артистка, решила попытать счастье в другом деле – финансовом. Поначалу предприятие приносит яркой и своевольной Адель прибыль и всеобщее обожание. Но Адель сильно рискует......

Страна: Великобритания, Германия, Австрия | Год: 2010

Жанр: мелодрама, комедия, спорт

Режиссер: Фил Трэйл

В ролях: Фелисити Джонс, Эд Вествик, Тэмзин Эджертон, Брук Шилдс, Билл Найи, Кен Дукен, Николас Браун, София Буш, Билл Бэйли, Грегор Блоеб

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ким, юная скромница английского городка, получает работу на фешенебельном горнолыжном курорте в Альпах. Ей сложно привыкнуть к новому миру роскоши, раскованности и снежных рекордов. Но вскоре Ким обнаруживает в себе талант к спуску на сноуборде и, кажется, влюбляется в симпатичного сына владельца курорта, отдыхающего...

Страна: Югославия (ФР), Франция, Германия, Австрия, Греция | Год: 1998

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Эмир Кустурица

В ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флориян Айдини, Любица Аджович, Забит Мемедов, Сабри Сулеймани, Ясар Дестани, Стоян Сотиров, Предраг Лакович

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два цыганских барона, сколотившие свои состояния на темных делишках, тем не менее умудрились сохранить взаимное уважение и искреннюю дружбу, хотя и не виделись 25 лет. И теперь, разменяв девятый десяток, им приходится расхлебывать кашу, которую заварили их многочисленные потомки. Миллионные сделки с мафией, погони за...

Страна: Австрия, Франция, Германия | Год: 2012

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мелани Ленц, Верена Лебауэр, Йозеф Лоренц, Михаэль Томас, Вивиана Барч, Мария Хофштаттер, Arabel Aigner, Ванесса Экер, Ines Götz, Alexia Greimel

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Её мать уезжает в Кению в поисках мальчиков, готовых предоставить ей любовные услуги. Её тетя - католик, с головой поглощённая проповедованием Евангелия. А 13-летняя Мелани проводит свои каникулы в диетическом лагере в Австрийских горах. В перерывах между физическими упражнениями и консультациями по вопросам питания,...

Страна: Франция, Австрия, Румыния, Германия | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Жюльет Бинош, Тьерри Нёвик, Йозеф Бирбихлер, Александр Хамиди, Маймуна Хелен Диарра, Она Лу Йенке, Джибрил Куят, Луминица Георгиу, Гренгута Харитон, Боб Николеску

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж, наше время. Жан приезжает к старшему брату, фотокорреспонденту Жоржу, а тот отправился на очередную войну. Жан знакомится с подругой брата, актрисой Анн, которая недовольна постоянными отлучками Жоржа и решила избавиться от их будущего ребенка. Анн не спешит сообщать Жану новый код от входной двери, и он в...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ханс Вайнгартнер

В ролях: Даниэль Брюль, Юлия Йенч, Стипе Эрцег, Бургхарт Клаусснер, Пир Мартини, Петра Цизер, Лаура Шмидт, Себастьян Батц, Оливер Брёкер, Кнут Бергер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ян, Петер и Джулия переживают самый романтичный и опасный период - юность, полную революционных идеалов. Они хотят перевернуть мир, сделать бедных богатыми, а богатых заставить быть щедрыми. Впрочем, беззаботной их юность не назовешь......

Страна: Австрия | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Гётц Шпильманн

В ролях: Йоханнес Криш, Ирина Потапенко, Андреас Луст, Урсула Штраусс, Йоханес Танхайзер, Ханно Пёшль, Магдалена Кропьюниг, Тони Слама, Элизабета Пейциноска, Анико Баркани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В красном районе Вены Алекс работает шофером у владельца борделя, он ведет тайный роман с одной из проституток Тамарой. Безвыходность ситуации приводит к тому, что Алекс решает ограбить банк... В австрийской сельской местности, Роберт и Сюзанна построили уютный дом и пытаются построить семью. Он работает полицейским в...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2013

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Хансйорг Турн

В ролях: Кристиана Пауль, Ханнес Енике, Эмилия Шуле, Яннис Нивёнер, Кристина Нойбауэр, Армин Роде, Ивонн Каттерфельд, Хайкко Дойчманн, Инго Науйокс, Аднан Марал

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

После попытки смоделировать «Большой взрыв», эксперимент выходит из под контроля и на землю начинают приближаться космические объекты, которые подверглись силе притяжения новой «чёрной дыры». А тем временем группа людей пытается спастись от неминуемой гибели......

Страна: США, Австрия, Швейцария | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ричард Линклейтер

В ролях: Итан Хоук, Жюли Дельпи, Андреа Экерт, Ханно Пёшль, Карл Брукшвайгер, Текс Рубиновиц, Эрни Мангольд, Доминик Кастелль, Хаймон Мария Буттингер, Харольд Вайглайн

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Молодой американец Джесси знакомится в поезде с красивой француженкой Селин. Они сразу находят много общих тем для разговоров, и Джесси уговаривает Селин сойти вместе с ним в Вене, чтобы провести вместе вечер и ночь, так как наутро он должен улететь домой в Штаты. Этой ночью происходит чудо, между мужчиной и женщиной...