Страна: Германия, Австрия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Свен Унтервальдт мл.

В ролях: Аня Клинг, Оскар Кеймер, Аксель Штайн, Юстус фон Донаньи, Лина Хускер, Георг Зольцер, Максимилиан Эренрайх, Элой Крист, Йоханес Цайлер, Михаэль Островский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Феликсу тяжело даётся переход в новую школу. С одноклассниками сложные отношения, а злая училка не дает покоя. Но все меняется, когда он случайно уменьшает ненавистную фрау Шмидт, и теперь она помещается ему в карман. Однако выясняется, что это не единственная проблема — гимназия на грани закрытия. И теперь Феликсу и...

Страна: Австрия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Давид Шалько

В ролях: Том Шиллинг, Катарина Шюттлер, Ларс Айдингер, Рамин Яздани, Сара Фрик, Мави Хёрбигер, Фабиан Крюгер, Михаэль Мертенс, София Ройз, Мартин Вуттке

Перевод: Многоголосый закадровый

Тристан постоянно пытается нащупать границы собственной свободы. Его желания безостановочно исполняются. Но к добру ли это? Так ли выглядит настоящая свобода? И как это влияет на отношения с другими людьми?...

Страна: Австрия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Людвиг Вюст

В ролях: Мит Эндрю Браун, Маркус Шрамм, Росвита Соукуп

Перевод: Многоголосый закадровый

Старые друзья, Мартин и Энтони, не виделись пятнадцать лет. Каждый из них за это время успел построить амбициозные планы и разочароваться в них. Их общение, начинавшееся с весёлых разговоров о молодости и прошлом, вскоре затрагивает потаённые воспоминания о детстве Мартина....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2020

Жанр: драма, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Ким Стробл

В ролях: Фелис Аренс, Флориан Лукас, Макси Варвель, Emilia Warenski, Валентин Шрейер, Янис Шойрер, Leevi Schlemmer, Samuel Girardi, Elias Schwärzler, Gabriel Wibmer

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для 13-летней Мэдисон велогонки - это всё. Она выкладывается на все сто, чтобы быть такой же успешной как её отец-велогонщик. Но когда нашей талантливой и амбициозной гонщице приходится сменить свой скоростной байк на горный велосипед, события принимают неожиданный оборот....

Страна: Австрия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мария Хофштаттер, Альфред Мрва, Эрих Финшес, Герти Ленер, Франциска Вайс, Рене Ванко, Клаудия Мартини, Виктор Рэтбоун, Кристиан Баконий, Кристине Йирку

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Собачья жара опустилась на пригород Вены, зажатый между автострадами, огромными гипермаркетами и новыми частными виллами. Дни текут лениво. Плавится асфальт, плавятся тела, и люди снимают с себя все, кроме трусов и бикини. Ночью они пытаются забыться в алкоголе и сексе, но это приводит лишь к вспышкам ярости и...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Марьям Заре

В ролях: Марьям Заре, Шах Мохаммед Реза Пехлеви, Рухолла Хомейни, Nargess Eskandari-Grünberg, Chowra Makaremi, Kasra Zareh, Chahla Chafiq, Soraya Zangbari, Effat Mahbaz, Sima Boulanger

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марьям Зари ищет ответы на тайну своего появления на свет в 1979 году в иранской тюрьме для политических заключенных Эвин. В семье, которая позже бежала в Германию, об этом времени никогда не говорили, и Марьям пытается разомкнуть круг многолетнего молчания....

Страна: Польша, Австрия, Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Jolanta Warpechowski

В ролях: David Paul, Агнешка Саламон, Wojciech Galzinski, Adrian Koszewski, Beata Sliwinska, Anna Dzierza, Куба Грас, Michal Grzesik, Jakub Kwasniewicz, Куба Рудзиньски

Перевод: Одноголосый закадровый

История о сыне и его матери. Он гей. Она католичка. Два разных мира - начинается конфликт. Может ли любовь преодолеть все предрассудки?...

Страна: Австрия, Бельгия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Эви Ромен

В ролях: Томас Пренн, Hannes Perkmann, Ноа Сааведра, Ursula Ofner, Катя Лехталер, Вальтер Загерс, Элизабет Канеттис, Клаудия Коттал, Martin Schneider, Хельмут Хеуслер

Перевод: Многоголосый закадровый

Марио, молодой танцор, уехал в большой город за другом и любовью всей своей жизни. Но его мечты оказались разбиты. Он вынужден пережить потерю своего любимого друга Ленца, ставшего жертвой нападения в гей-клубе. Вернувшись в родной маленький городок, он замечает, что стал совсем другим....

Страна: Австрия | Год: 2020

Жанр: ужасы, фэнтези, семейный

Режиссер: Дэниэл Прохазка

В ролях: Юлия Кошиц, Marii Weichsler, Михаэль Пинк, Leon Orlandianyi, Инге Маукс, Finn Reiter, Benno Rosskopf, Lars Bitterlich, Lisa Stern, Christina Cervenka

Перевод: Многоголосый закадровый

Хендрик переезжает с матерью и младшим братом Эдди из большого города в деревню. Местные боятся их дома, потому что по преданию мать отравила там сыновей. Когда Эдди начинает вырезать странные символы, Хендрик с друзьями решает разгадать тайну дома....

Страна: Австрия, Германия, Швейцария | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Урс Одерматт

В ролях: Гёц Георге, Том Шиллинг, Анна Унтербергер, Бернд Биркхан, Вольф Бахофнер, Элизабет Орт, Карин Нойхаузер, Симон Шварц, Пауль Матич, Хеннинг Пекер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация одноименной пьесы популярного венгерского драматурга Георга Табори. Чернейшая комедия, рассказывающая о молодых годах Адольфа Гитлера-Шикльгрубера. Юный Адольф приезжает в Вену, где заводит дружбу с престарелым евреем Шломо Херцлем. Гитлер и не предполагает, что общается с лютым расовым врагом и следует...

Страна: Франция, Австрия, Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: приключения, история

Режиссер: Андре Юнебель

В ролях: Жан Маре, Удо Кир, Луиз Марло, Ги Трежан, Олимпия Карлизи, Френсис Клод, Анри Гизоль, Бернар Алан, Габриэль Каттан, Леонс Корн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1770 год, Париж накануне Французской революции. Великие магистры влиятельных тайных обществ поручают Жозефу Бальзамо способствовать свержению абсолютизма. Бальзамо отправляется в Париж вместе с женой Лоренцой, которая умеет читать прошлое, угадывать настоящее и предвидеть будущее. Однако Лоренца опасается, что...

Страна: Австрия | Год: 2019

Жанр: короткометражка, ужасы

Режиссер: Дэвид Лапуч

В ролях: Марио Фукс, Паскаль Гоффин, Джулия Грэфнер, Михаил Гусев, Бенджамин Хейбл, Джунс Каинбергер, Иоганн Вольфганг Лампл, Маттиас Охнер, Лео Планкенштайнер, Титус Пробст

Перевод: Двухголосый закадровый

Вольная экранизация известного одноименного рассказа легендарного Говарда Лавкрафта, наполненная пугающе поэтическими образами и нестандартными интерпретациями....