Страна: Германия, Австрия | Год: 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Петер Кеглевич

В ролях: Фриц Карл, Анна Унтербергер, Франц Динда, Геррит Кляйн, Франц Бухризер, Гертруда Роль, Роберт Ситалер, Феликс Эйтнер, Корнелия Конгден, Катарина Леонора Гобель

Перевод: Многоголосый закадровый

Ева начинает работать экономкой на семейной ферме Гассеров под вымышленным именем, надеясь найти доказательства, подтверждающие заявления её матери Альмы, которая недавно скончалась. Альма твердо верила, что Антон Гассер убил отца Евы, чтобы отомстить Альме. Однако харизматичный и могущественный господин Гассер не...

Страна: Германия, США, Япония, Австрия | Год: 1993

Жанр: драма, военный

Режиссер: Франк Байер

В ролях: Ульрих Мюэ, Ульрих Тукур, Каору Кобаяси, Горо Охаси, Манфред Цапатка, Маттиас Хабих, Удо Замель, Сильвестр Грот, Йоханнес Херршманн, Том Ян

Перевод: Одноголосый закадровый

1945 год. Близится окончание войны. Подводной лодке - U Немецких Военно-морских сил, отдан приказ отправится в Японию к союзнику фашистской Германии и доставить японских ученых, радиоактивный плутоний и документацию по созданию атомной бомбы. На лодку охотятся английские и американские корабли, приходит известие о...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2021

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Али Самади Ахади

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пока взрослые только мечтают покорять космос, дети уже во всю странствуют среди звезд! Юная девочка и ее старший брат отправляются в невероятное путешествие в другие миры. Оказавшись в стране, спрятанной в облаках, они знакомятся с чудесными обитателями волшебного замка и великолепной королевой Луны. По ее поручению...

Страна: Италия, Австрия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Джорджо Пазотти

В ролях: Клаудио Амендола, Роберто Нобиле, Джорджо Пазотти, Лоренцо Ренци, Джанкарло Мартини, Robert Palfrader, Герти Драссль, Samuel Girardi, Питер Миттерруцнер, Марко Борьеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иван - священник, который возглавляет реабилитационный центр в Южном Тироле. Однажды там появляется неофашист по имени Адам. У Ивана на перевоспитании уже есть Хали, бывший исламский радикал-террорист; Густав, чемпион Австрии по горным лыжам с судимостью; и Сара, беременная мать-одиночка. Иван верит, что сумеет...

Страна: Великобритания, Австрия | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Полли Стил

В ролях: Джульет Стивенсон, Джоди Мэй, Люси Бойнтон, Карин Бертлинг, Стэнли Вебер, Эва Мадьяр, Абин Галейя, Lioba de Graaff, Элизабет Уэбстер, Симона Хьюз

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм основан на реальной истории жизни Хельги Шнайдер, которую в далёком 1941 году бросила мать. Хельга счастливо живёт в Лондоне со своей дочерью и внучкой, но однажды приходит письмо, которое заставляет её снова окунуться в ужасные воспоминания. В письме говорится, что её мать при смерти и Хельге нужно прилететь в...

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Страна: Австрия, Германия | Год: 2019

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Руперт Хеннинг

В ролях: Валентин Хагг, Карл Маркович, Сабина Тимотео, Николас фон Шредер, Андре Вильм, Удо Замель, Вернер Фридл, Марианна Нентвих, Роберт Ситалер, Герти Драссль

Перевод: Многоголосый закадровый

Австрия, конец 1950-х. В глубоко странной, но безупречно галантной семье австрийских кондитерских магнатов подрастает младший сын Пауль, от природы наделенный потрясающим воображением и чувством юмора. Его отец, тиран и циник, не может ужиться со столь непоседливым ребенком и отправляет его в колледж. Однако и там...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Свен Унтервальдт мл.

В ролях: Аня Клинг, Оскар Кеймер, Аксель Штайн, Юстус фон Донаньи, Лина Хускер, Георг Зольцер, Максимилиан Эренрайх, Элой Крист, Йоханес Цайлер, Михаэль Островский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Феликсу тяжело даётся переход в новую школу. С одноклассниками сложные отношения, а злая училка не дает покоя. Но все меняется, когда он случайно уменьшает ненавистную фрау Шмидт, и теперь она помещается ему в карман. Однако выясняется, что это не единственная проблема — гимназия на грани закрытия. И теперь Феликсу и...

Страна: Австрия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Давид Шалько

В ролях: Том Шиллинг, Катарина Шюттлер, Ларс Айдингер, Рамин Яздани, Сара Фрик, Мави Хёрбигер, Фабиан Крюгер, Михаэль Мертенс, София Ройз, Мартин Вуттке

Перевод: Многоголосый закадровый

Тристан постоянно пытается нащупать границы собственной свободы. Его желания безостановочно исполняются. Но к добру ли это? Так ли выглядит настоящая свобода? И как это влияет на отношения с другими людьми?...

Страна: Австрия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Людвиг Вюст

В ролях: Мит Эндрю Браун, Маркус Шрамм, Росвита Соукуп

Перевод: Многоголосый закадровый

Старые друзья, Мартин и Энтони, не виделись пятнадцать лет. Каждый из них за это время успел построить амбициозные планы и разочароваться в них. Их общение, начинавшееся с весёлых разговоров о молодости и прошлом, вскоре затрагивает потаённые воспоминания о детстве Мартина....

Страна: Германия, Австрия | Год: 2020

Жанр: драма, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Ким Стробл

В ролях: Фелис Аренс, Флориан Лукас, Макси Варвель, Emilia Warenski, Валентин Шрейер, Янис Шойрер, Leevi Schlemmer, Samuel Girardi, Elias Schwärzler, Gabriel Wibmer

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Для 13-летней Мэдисон велогонки - это всё. Она выкладывается на все сто, чтобы быть такой же успешной как её отец-велогонщик. Но когда нашей талантливой и амбициозной гонщице приходится сменить свой скоростной байк на горный велосипед, события принимают неожиданный оборот....

Страна: Австрия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Ульрих Зайдль

В ролях: Мария Хофштаттер, Альфред Мрва, Эрих Финшес, Герти Ленер, Франциска Вайс, Рене Ванко, Клаудия Мартини, Виктор Рэтбоун, Кристиан Баконий, Кристине Йирку

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Собачья жара опустилась на пригород Вены, зажатый между автострадами, огромными гипермаркетами и новыми частными виллами. Дни текут лениво. Плавится асфальт, плавятся тела, и люди снимают с себя все, кроме трусов и бикини. Ночью они пытаются забыться в алкоголе и сексе, но это приводит лишь к вспышкам ярости и...