Страна: Австрия | Год: 2021

Жанр: документальный

Режиссер: Харальд Покисер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Леопарды, обитающие в удаленном от людей, малоизвестном регионе Раджастхан, порой демонстрируют примеры удивительного поведения. Мать по кличке Ниилам защищает своих троих детенышей от бродячих взрослых самцов....

Страна: Австрия | Год: 2012

Жанр: триллер

Режиссер: Пол Финелли

В ролях: Трэвис Фиммел, Майкл Десанте, Питер Фонда, Oskar Braun, Moritz Braun, Philip Maxlmoser, Vinzent Bacher, Maria Braun, Rudi Karasec, Paul Karall

Перевод: Одноголосый закадровый

Лазарус Фелл, бывший боец элитного отряда «Морские котики» оставляет всё: службу, карьеру, семью, чтобы отомстить за своего отца, погибшего 11 сентября 2001 года во Всемирном торговом центре. Через несколько лет напряженных поисков он находит и похищает того, кого все считали воплощением мирового Зла и главным...

Страна: Германия (ФРГ), Австрия | Год: 1972

Жанр: комедия, военный

Режиссер: Вольфганг Либенайнер

В ролях: Фриц Муляр, Хайнц Маречек, Хайнц Петтерс, Курт Яггберг, Генрих Швайгер, Бригита Свобода, Хелли Серви, Бибиан Целлер, Ганс Обонья, Herbert Prikopa

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ярослав Гашек писал: «Великой эпохе нужны великие люди. Но на свете существуют и непризнанные, скромные герои, не завоевавшие себе славы Наполеона. История ничего не говорит о них. Но при внимательном анализе их слава затмила бы даже славу Александра Македонского. В наше время вы можете встретить на пражских улицах...

Страна: Австрия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Петра Ледерхилгер

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

О самых больших и самых маленьких представителях царства животных изо всех уголков нашей планеты....

Страна: Австрия | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Джоанна Модер

В ролях: Йохан Беднар, Йозеф Хадер, Юлия Йенч, Marcel Mohab, Мануэль Руби, Аенн Шварц, Max Spiess, Лена Тронина, Тамбет Туйск, Дэниэл Вагнер

Перевод: Многоголосый закадровый

Хелена работает в Вене судьёй, но ради своего старинного друга (и, вероятно, когда-то больше, чем друга) Павла готова нарушить закон: передать через общего товарища Фолькера крупную сумму в Москву и инициировать нелегальный въезд преследуемого на родине Павла в Австрию....

Страна: Австрия | Год: 2019

Жанр: документальный

Режиссер: Джон Мюррей

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

В западной части Атлантического океана есть совершенно уникальное место – остров – словно из другого времени… К его девственному первозданному побережью по-прежнему приплывают из океанских глубин древние существа. Куба – самый большой из Карибских островов. Сегодня Куба – величайшая природная драгоценность Карибского...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Вольфганг Мернбергер

В ролях: Мишель Матичевич, Урсула Штраусс, Фридрих фон Тун, Гельмут Бергер, Патриция Аулицки, Китти Шпейсер, Мареза Хёрбигер, Андреас Киндль, Кристина Хэллер, Кора Жанне

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Крис - преуспевающий инвестиционный банкир, привыкший жить на широкую ногу. Он также является лицом рекламной компании, которую спонсирует его банк. На плакатах, развешанных по всей Вене, его рекламируют, как профессионала на рынке инвестиций. Однако его блестящей карьере приходит конец, когда его решают подставить...

Страна: Венгрия, Австрия, Чехия, Словакия | Год: 2017

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Роберт Дорнхельм

В ролях: Войтех Котек, Зузана Стивинова, Татьяна Паугофова, Анна Пош, Доминик Варта, Балинт Адорьяни, Корнелиус Обонья, Александр Барта, Иржи Дворжак, Зузана Маурери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История жизни императрицы Марии Терезии от подросткового возраста до момента её коронации. Мария Терезия была единственной женщиной-правительницей своего времени, которой удавалось играть сразу три роли: абсолютного монарха, матери 16 детей и любящей жены. Когда Мария Терезия взошла на престол, она подверглась...

Страна: Австрия | Год: 2018

Жанр: документальный

Режиссер: Франц Хафнер

В ролях: Фернандо Алонсо, Эрик Булье, Джоно Брукс, Майкл Дуглас, Джонатан Нил, Штоффель Ван, Скотт Бэйн, Зак Браун, ШАарлотта Сефтон, Мэтт Уэллс

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Охотское море лежит между полуостровом Камчатка и японским островом Хоккайдо - это последнее и самое большое из еще не загрязнённых цивилизацией морей на земле. Первая серия посвящена изучению тех вызовов, которые ставит перед животными безжалостная окружающая среда, а также методов адаптации животных и стратегий их...

Страна: Германия, Австрия | Год: 2021

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Грегор Шнитцлер

В ролях: Эмилия Майер, Леонард Конрадс, Лорис Сихровски, Надя Уль, Юстус фон Донаньи, Хейко Пинковски, Марлен Лозе, Милан Пешель, Макс фон дер Грёбен, Катарина Тальбах

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мальчику Бенни и девочке Иде подарили по волшебному животному, которые не только умеют разговаривать, но и готовы стать для них их лучшими друзьями. Всех вместе их ждут впереди невероятные приключения, но сумеют ли они выполнить главное условие «Волшебного зоомагазина»: сохранить втайне от взрослых своих новых друзей?...

Страна: Австрия | Год: 2018, 2019, 2021

Жанр: криминал

Режиссер: Маркус Ульбрихт, Солин Юсеф, Питер Бауманн

В ролях: Фриц Карл, Корнелиус Обонья, Ульрике С. Чарре, Jaschka Lämmert, Franz Josef Danner, Lino Gaier, Райнер Эггер, Хильде Далик, Отто Шенк, Таня Рауниг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Томас Майбергер работает судебным психологом в Зальцбурге. Его работа заключается в раскрытии преступлений, которые невозможно понять с помощью простых улик и недостаточных доказательств. Если правоохранительная система, как правило в лице прокурора Барбары Симмы и комиссара Непомука «Непо» Вальнера, не знает, что...

Страна: Австрия | Год: 2021

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Петер Бруннер

В ролях: Сюзанна Йенсен, Франц Роговский, Тео Блейкнер, Моника Хинтерхубер, Эрвин Гейслер, Клеменс Гёбль, Маркус Эйбл

Перевод: Многоголосый закадровый

Бывшая алкоголичка и её взрослый сын, обладающий умственными способностями ребёнка, живут на вершине горы в живописных австрийских Альпах. Но однажды их размеренную жизнь нарушают наглые строители, планирующие создать тут горнолыжный курорт, наплевав на дикую природу и желание местных обитателей....