Страна: США | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Питри

В ролях: Ник Гелфусс, Йайа ДаКоста, Торри ДеВито, Рэйчел ДиПилло, Колин Доннелл, Брайан Ти, Марлайн Эффлэк, С. Ипейта Меркерсон, Оливер Платт, Лорена Диас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый день им приходится работать в полном хаосе и разбираться с уникальными случаями....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: Китай | Год: 2021

Жанр: мелодрама

В ролях: Се Цзэ Чэн, Чэнь Хэ И, Чжан И Но, Ни Кэ Синь

Перевод: Многоголосый закадровый

Балерина Тун Си вынуждена вернуться из большого города в родной город, потому что ее мать перевели на работе. Она переводится в новую школу, где хочет скрыть свой настоящий характер и стать "богиней" школы, но встречает друга детства Линь Наньи, который знает её настоящую. От частых недоразумений до взаимопомощи, пара...

Страна: Китай | Год: 2021

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ли Мэй

В ролях: Чэнь Ихань, Сюй Кайсинь

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Тан Шуан Ли потеряла работу, любовь и все свои сбережения. Это история о её упорной борьбе за место под солнцем, в ходе которой она встречает трёх совершенно разных мужчин. Когда-то лучшая ученица школы, Тан Шуан Ли возвращается в родной город без работы и с разбитым сердцем. Она начинает всё заново, устроившись на...

Страна: Китай | Год: 2021

Жанр: мультфильм, приключения

Режиссер: Мин Си

В ролях: Лу Чжан, Чжи Жун

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Королева подводного царства строго следит за тем, чтобы принцесса прилежно училась, и даже запрещает ей выходить из дворца, пока она не сдаст экзамены. Но вот наступает важный момент: королева готовится объявить Русалочку наследницей престола. Но та вовсе не горит желанием стать королевой, ей ужасно хочется повидать...

Страна: Китай | Год: 2021

Жанр: мультфильм, комедия, драма, фэнтези

Перевод: Одноголосый закадровый

Вдали от цивилизации расположен красивый, но странноватый остров. Здесь нет разделения на праведников и злодеев, нет захватывающих сражений, которые определят судьбу человечества. Остров заселён обычными на первый взгляд жителями, которые иногда помогают друг другу, а временами создают друг другу проблемы....

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов

В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина

Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....

Страна: Китай | Год: 2021

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В Пекине, городе, полном возможностей и суеты, где современная культура переплетается с традиционной, в тихом переулке находится небольшая закусочная. Она является местом, где встречаются и наслаждаются едой разные люди. У закусочной нет привлекательной вывески или роскошного убранства, поэтому её не заметишь, проходя...

Страна: Великобритания | Год: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Энди Хэй, Метин Хусейн, Брайан Персивал

В ролях: Николас Ральф, Анна Маделей, Сэмюэл Уэст, Рэйчел Шентон, Каллум Вудхаус, Imogen Clawson, Мэттью Льюис, Марк Ноубл, Тони Питтс, Mollie Winnard

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Предстоящая экранизация воспоминаний английского ветеринара и писателя Джеймса Хэрриота, в которой снялись Николас Ральф, Сэмюэл Уэст, Анна Мэдли, Дайана Ригг. Сериал расскажет о жителях вымышленного йоркширского городка Дарроуби в тридцатые годы: от эксцентричных владельцев породистых лошадей и собак до простых...

Страна: Испания, Колумбия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Samuel M. Delgado, Helena Girón

В ролях: Xoán Reices, Flako Estevez, David Pantaleón, Sara Ferro, Nuria Lestegás

Перевод: Одноголосый закадровый

1492 год. Среди членов экипажа под командованием Христофора Колумба путешествуют три человека, которые к этому моменту уже должны были быть мертвы. Им удалось избежать своей печальной судьбы, приняв участие в этом неопределенном путешествии. Достигнув Канарских островов, они бегут, унося с собой один из парусов...

Страна: Германия | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: комедия, детский, мультфильм

Режиссер: Минджолли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Благодаря нескольким суперапгрейдам, кристаллам силы и новым гаджетам персонажи превратились в команду удивительных героев. У каждого есть свои особые способности, но после невероятных приключений все узнают, что дружба - тоже сверхспособность, возможно, величайшая из всех....

Страна: Польша, США | Год: 2019, 2021, 2023, 2025

Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения

Режиссер: Алик Сахаров, Шарлотта Брандстром, Алекс Гарсиа Лопес

В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров....