Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: драма

Режиссер: Джо Чаппелль, Реза Табризи, Сэнфорд Букставер

В ролях: Джесси Спенсер, Тейлор Кинни, Юрий Сардаров, Джо Миносо, Кристиан Столте, Имонн Уолкер, Рэнди Флаглер, Дэвид Эйгенберг, Моника Реймунд, Энтони Феррарис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой...

Страна: США, Гана | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Priscilla Anany

В ролях: Рукият Масуд, Adjetey Anang, Bex, Akofa Edjeani Asiedu, Grace Omaboe, Jessica Dablo, Mynna Otoo, Mea Vita Otoo-Panou, Стэйси Аффул, Eli Cecilson

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Незамужняя женщина из африканской деревни рожает сына с ДЦП. Пока окружающие считают его наказанием за пороки, женщина ищет способы вылечить мальчика....

Страна: Корея Южная, США | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, детский

Режиссер: Артур Квак, Solène Azernour, Alban Rodriguez

В ролях: Джастин Лонг, Эшли Тисдейл, Джонатан Бэнкс, Крис Диамантополос, Грег Эллис, Бобкэт Голдтуэйт, Ричард Стивен Хорвиц, Норм МакДональд, Кэтрин О'Хара, Фелиша Дэй

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во вселенной Скайлендеров совершенно непохожие выпускники академии борются со злом и учатся доверять друг другу....

Страна: Россия | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов

В ролях: Алина Кукушкина, Варвара Саранцева, Борис Кутневич, Эдуард Назаров, Марк Кутневич, Ирина Кукушкина

Маша - невероятно активная девочка, которая никогда не сидит на месте и считает, что весь мир создан для неё одной. Машина индивидуальность не знает границ, поэтому урок труда легко оборачивается строительством парусного корабля, а набор художника - в разукрашивание всего леса....

Страна: Канада, Малайзия | Год: 2016

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Иан Фунг Чонг

В ролях: Су Линг Чан, Гэвин Яп, Грейден Бохотчук, Мэдди Таппер, Рэйчел Гемэн, Кинан Леманн, Энт Бохун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вместе с лягушонком Хоги и его друзьями мы пролетим вокруг Земли и узнаем о разных странах и их культурах. Где самая вкусная еда? А где никогда не бывает зимы? Путешествуя вместе с Хоги, вы узнаете много интересного и удивительного....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Кристиан Джонстон, Даррен Манн

В ролях: Tenzin Tsundue, Тензин Селдон, Ламо Цо, Dmitri Alperovitch, Кристиана Аманпур, Гордон Чанг, Далай Лама, Tala Dowlathahi, Ральф Эхемендия, Том Лантос

Перевод: Двухголосый закадровый

Когда два режиссера-документалиста под прикрытием пытаются задокументировать жизнь в Тибете при китайской тирании, они становятся мишенью того самого режима, который они намеревались расследовать....

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Вишал Джадхав

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Трехпалый лесной зимородок - маленькая, но очень красивая птица, обитающая в Азии. Своим ярким окрасом она напоминает радугу. В лесу можно услышать ее пение, но увидеть своими глазами - непросто. Создатели фильма отправляются в горы Индии, чтобы запечатлеть жизнь и повадки этой неуловимой птицы....

Страна: Россия | Год: 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Роман Новиков

В ролях: Руслан Белый, Вячеслав Комиссаренко, Юлия Ахмедова, Тимур Каргинов, Стас Старовойтов, Дмитрий Романов, Александр Шаляпин, Карен Арутюнов, Виктор Комаров, Иван Кесель

Несколько юмористов по очереди выходят на сцену, каждый со своим оригинальным выступлением в жанре «Стендап»....

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: документальный

Режиссер: Энгус МакКвин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В этих непроходимых тропических лесах на берегах реки Энивра обитает племя Тхапанава, контактов с которым ранее ни у кого из цивилизованных людей не было. По причине своей изолированности люди этого племени живут практически в первобытном состоянии. Экспедиция под руководством профессора антропологии Хосе-Карлос...

Страна: Турция | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Cem Karci

В ролях: Альмила Багрясик, Филиз Ахмет, Бесте Кёкдемир, Бурджу Бириджик, Биркан Сокуллу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Таянч Аяйдын, Серай Гёзлер, Дениз Сен Хамзаоглу, Олгун Токер

Перевод: Одноголосый закадровый

На турецком канале D стартовал прекрасный турецкий сериал в феврале 2016 года. Его название - "Песня жизни" и повествует этот сериал на русском языке о двух братьях, которые будучи родными, почему-то сильно враждовали. Был лишь один способ им помириться и жить в согласии - это женить своих детей и из брачным союзом...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Джеймс Пурдум, Питер Шин, Доминик Бьянчи

В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...

Страна: Италия, США | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Тициана Боско

В ролях: Стефен Бадаламенти, Лука Лионелло, Люсия Сардо, Антонио Катания, Джанмарко Тоньяцци, Луиджи Мария Бурруано, Альфредо Ли Басси, Франко Велла, Fulvio Emanuele, Luca Barreca

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мафиозный убийца принимает облик своей последней жертвы, чтобы искупить свою вину. Убийца встречает свою жертву на корабле, который возвращает их вместе на Сицилию через 30 лет после их отплытия. Только один из них прибудет на Сицилию, но он решит изменить свою жизнь и завершить судьбу другого....