Страна: США, Канада | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Брент Шилдс

В ролях: Кери Рассел, Скит Ульрих, Мэр Уиннингхэм, Таня Гунади, Гвендолин Йо, Стивен Страхан, Кэти Китинг, Кен Поуг, Эрик Винтер, Джейн МакГрегор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Штат Колорадо, 1944 год. Ливи живет в доме своего отца-проповедника и готовится получить ученую степень по истории. Но, забеременев от ушедшего на войну солдата, она проклята строгим отцом и вынуждена заключить брак по расчету с одиноким и замкнутым фермером Рэем, до сих пор переживающим потерю погибшего в...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Пракаш Джха

В ролях: Аджай Девган, Нана Патекар, Бипаша Басу, Аюб Кхан, Мохан Агаше, Мукеш Тивари, Яшпал Шарма, Ануп Сони, Четан Пандит, Акхилендра Мишра

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Аджай, сын профессора Рагуванша Шастри, не найдя понимания у отца и загнанный в угол обстоятельствами, вынужден порвать отношения с любимой девушкой Мегхой и войти в криминальный бизнес по похищению людей. Через несколько лет, когда он уже становится правой рукой главаря криминальной империи Табреза, Аджай вновь...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: боевик, драма

Режиссер: С.С. Раджамули

В ролях: Прабхас, Бхануприя, Шрия, Шафи, Прадип Рават, Джаяпракаш Редди, Шриниваса Рао Кота, Мумайт Кхан, Арти Агарвал, Нарендра Джха

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семья Шиваджи, это его мать и сводный брат Ашок. Они индийцы, проживающие в Шри-Ланке. Из-за политических проблем, они были выселены обратно в Индию. Во время выселения Шиваджи был разлучён с матерью и братом. По прибытии в Индию, он, в числе других беженцев, попадает в Визаг, портовый район, где обосновался Баджи...

Страна: Канада, Индия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дипа Мехта

В ролях: Сарала, Баддхи Викрама, Ринсли Вираратне, Ирангани Серасингхе, Хермантха Гамадж, Роника Саджнани, Манорама, Ришма Малик, Мира Бисвас, Видула Джавалгекар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Индия, 1938 год. Восьмилетняя девочка узнает, что она стала вдовой. Когда-то ее выдали замуж «впрок» за незнакомого взрослого мужчину и оставили в отцовском доме. Теперь согласно святым законам у нее есть три пути: сгореть с мужем на погребальном костре, выйти замуж за его младшего брата или стать неприкасаемой и до...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мелодрама

Режиссер: Прабхудева

В ролях: Триша Кришнан, Сиддхартх, Шрихари, Пракаш Радж, Гита, Таникелла Бхарани, Венкатесвара Рао Паручури, Дхармаварапу Субраманьям, Нарсинг Ядав, Чандрамохан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой индиец Сантош из богатой семьи, живущий в Лондоне, приезжает в Индию на свадьбу двоюродной сестры Лалиты. Там он встречает лучшую подругу Лалиты Шири, которая приехала на свадьбу из деревни, где живёт со своим старшим братом. Сантош и Шири полюбили друг друга, но за спиной Сантоша его мать договаривается о...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Випул Амрутал Шах

В ролях: Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Приянка Чопра, Шефали Шетти, Боман Ирани, Раджпал Ядав, Бенджамин Гилани, Асавари Джоши, Раджив Мехта, Хемант Панди

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Любовь Ишвара Шаравата, владельца компании по производству игрушек, к сыну Адитьи настолько велика, что он долгое время прощает ему все прегрешения, как бы серьезны они не были. Но однажды и его терпению приходит конец и он выселяет Адитью в пристройку к дому. Тот воспринимает это за шутку, а когда же окончательно...

Страна: Корея Южная | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Ким Гю-тхэ

В ролях: Кан Та, Ли Сон-гюн, Чон Хе-сон, Ян Гым-сок, Чон Дон-хван, Ли Хе-сук, Чон Ын-пхё, Ким Юн-сок, Ю Ин-ён, Кан Ин-хён

Перевод: Одноголосый закадровый

Ган Ук - молодой студент, который учится не особо успешно и не старается чего-либо достичь в жизни. Юноша плывет по течению, не занимается поиском смысла жизни, встречается с одноклассницей. Юль Чу - учительница, жизнь которой спокойна и размеренна. Она является преподавателем Ган Ук и встречается с...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия

Режиссер: Рой Т. Вуд

В ролях: Джим Каммингс, Гленн Моршауэр, Дэнни Манн, Стив Мэккалл, Джинни Элиас, Хезер Кэппс, Айзек С. Синглтон мл., Гленн Такакджян, Мэтт Салливан, Никки Сикс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Если астероид со славным именем Шон Коннери все-таки доберется до Земли, на нашей планете не останется в живых никого. Даже бактерий. Человечество может спасти только команда супер-профессионалов, состоящая из порнозвезды, робота-гея, грудастой блондинки и других, не менее колоритных персонажей. Под мудрым...

Страна: Франция, Канада, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Стивен Спилберг

В ролях: Эрик Бана, Дэниэл Крэйг, Киран Хайндс, Матьё Кассовиц, Ханнс Цишлер, Айелет Зурер, Джеффри Раш, Гила Альмагор, Микаэль Лонсдаль, Матьё Амальрик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Агент МОССАД и его группа выслеживает и методично уничтожает палестинских террористов, повинных в смерти израильских спортсменов в аэропорту Мюнхена после Олимпиады 1972 года......

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Джайянт Паранджи

В ролях: Балакришна, Мукеш Риши, Катрина Кэйф, Чарми, Рагху Бабу, Банержи, Таникелла Бхарани, Чалапатхи Рао, Рахул Дев, Пунит Иссар

Перевод: Одноголосый закадровый

Чакраворти, имеет двух сыновей Раджита и Гири. Раджит - примерный ученик и отличник, Гири - лидер в соревнованиях по каббади, но учится спустя рукава. Отец недолюбливает Гири и всегда хвалит только Раджита. Чакраворти сажают на 14 лет в тюрьму по ложному обвинению в убийстве. Через 14 лет он выходит из тюрьмы. Раджит...

Страна: Гонконг | Год: 2005

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Дэнни Пан, Оксид Пан

В ролях: Чэнь Болинь, Ян Кэм Чинг, ЭнДжи Уинг Чен, Люн Цзюн Фай, Ю Гу, Таняпан Янсив, Чан Йуи Кеи, Бонгкой Кхонгмалай, Ли Сиу Минг, Изабелла Люн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пятеро молодых людей забавы ради решают попробовать претворить в жизнь методы, изложенные в книге «10 способов увидеть духов». Увы, несмотря на превалирующую анекдотичность приведенных ноу-хау (раскрыть зонтик в помещении или посмотреть назад между своих ног), работают они на 100%. В итоге, дожить большинству пытливых...

Страна: Япония | Год: 2005

Жанр: комедия

Режиссер: Наоко Огигами

В ролях: Мегуми Секи, Кинако Кобаяси, Akane Hasunuma, Рё Хасидумэ, Такато Хосоямада, Саки Такаока, Ясухи Накамура, Кюсаку Симада, Масако Мотаи, Акира Эмото

Перевод: Субтитры

В небольшом японском приморском городке принято решение через два года закрыть школу "Мацуо". Преподаватели и ученики изо всех сил стараются ее сохранить - но для этого нужно прославиться: выиграть хоть какое-то первенство, спортивное или иное. Неожиданно директрисе приходит в голову мысль создать в школе клуб...