Страна: Канада, США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Харви Кан

В ролях: Кристиан Слэйтер, Сэльма Блэр, Роберт Лоджа, Колм Фиор, Энджи Хармон, Джон Хёрд, Кевин Тай, Филип Грэйнджер, Франсуаза Йип, Джим Торберн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У преуспевающего дельца с Уолл-Стрит убивают друга, который возглавлял проект по арбитражу сделки с нефтяной компанией. Расследовать это дело поручают Тому и молодой специалистке Эбби Гэлахер, В процессе работы между ними вспыхиваетсильное чувство. Но дело начинает заходить слишком далеко - девушку похищают, и герой...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Фэн Сяоган

В ролях: Энди Лау, Рене Лю, Гэ Ю, Ван Баоцян, Ли Бинбин, Fusheng Chen, Фань Вэй, Фэн Юаньчжэн, Бьяо Фу, Гордон Лам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Кубик в Кубе)

Ван Бо и Ван Ли - «сладкая парочка» авантюристов, промышляющих воровством и рэкетом - и в мыслях не держали, что простофиля, готовый без тени сомнения отдать им все свои наличные, заставит их не просто отказаться от кражи, но даже изменить жизненную философию....

Страна: Германия | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Петер Герсина

В ролях: Диана Амфт, Каролина Херфурт, Жасмин Герат, Макс Римельт, Себастьян Штробель, Симон Ферхоэвен, Макс фон Тун, Флориан Давид Фиц, Патрик Гюльденберг, Михаэль Бранднер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Иногда они уходят добровольно. Иногда получают «крепкого пинка». Это называется «расставание с родителями и начало самостоятельной жизни». В случае с Инкен это был как раз второй вариант. Она вместе с подружками Леной и Люси решают снять квартиру, но как это сделать при полном отсутствии материальных средств? Выход...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Спайк Брандт, Тони Червоне

В ролях: Джо Аляски, Боб Берген, Ричард Макгонагл, Майкл Дорн, Тиа Каррере, Грэй Гриффин, Джон О'Харли, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Кевин Майкл Ричардсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вернув к жизни 300 лет находившегося в заморозке селезня Дака Доджерса, профессор Игнатиус и не подозревал, что гость из далёкого прошлого на самом деле является известнейшим интергалактическим супергероем....

Страна: Великобритания, Германия, Люксембург | Год: 2004

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Джон Оффорд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькая райская страна Миттеллэнд живет по своим законам. В этом месте цветут цветы на зеленых красивых лугах, а также везде лежит сладкий сахар. Это эльфийская земля, которая с радостью открывает все свои тайны каждому желающему. Тем более, заботливые эльфийцы всегда относятся к своим красивым местечкам с уважением...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Аруна Радж

В ролях: Маниша Койрала, Каран Нат, Раджат Капур, Натанея Сингх, Аман Верма, Вишал Таккар, Дипти Дарианани, Бобби Дарлинг, Prasad Athalye, Ramesh Tekwani

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Камини собирается вместе с мужем отметить годовщину их свадьбы на Маврикии. Однако муж, очень занятый глава корпорации, как всегда задерживается. На пляже Камини знакомится с молодым, но уже известным, фотографом Джатином, который приглашает ее в ресторан отметить знакомство. Они пьют, веселятся, и заканчивается...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Роберт Холл

В ролях: Брэт Харрисон, Лора Припон, Кевин Гейдж, Эшли Лоуренс, Шеннон Юбанкс, Лукас Тилл, Хэл Спаркс, Джош Тодд, Боб Пенни, Джордж Фонан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой Грейвис Грин, движимый мечтами о Голливуде, самостоятельно познает искусство гримера и раскрывает секреты создания спецэффектов. Он уверен, что ему удастся создать монстров, которые поразят знаменитую фабрику грез. Но реальные демоны в жизни угрожают его мечте: пьяный отчим, терроризирующий мать, группа...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер

В ролях: Джеймс Гандольфини, Лоррейн Бракко, Иди Фалько, Майкл Империоли, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Роберт Айлер, Джэми-Линн Сиглер, Аида Туртурро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин

Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли - стремительны, действия - решительны, а юмор - черен. Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано успешно справляется с проблемами «Семьи». Но вот собственная семья немного подкачала: дети от рук отбились, брак - под угрозой, мамаша - пилит. Он надеется на...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: драма

Режиссер: Рюити Хироки

В ролях: Нодзоми Андо, Томорово Тагути, Дзюн Мураками, Рен Осуги, Юя Эндо, Аяка Маэда

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Трое братьев - Тамиро, Таро и Сабуро с детства имели все, что хотели. Но есть ли предел человеческих желаний, если возможности не ограничены? Каким подарком отец может удивить своих уже взрослых сыновей? Он дарит им на один год 17-летнюю школьницу для удовлетворения прихотей. Теперь ее тело - это их вещь. Все трое...

Страна: Великобритания | Год: 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Ричард Старзак

В ролях: Дэвид Рафик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)

Мультсериал про обычных животных, которые дают интервью о своей жизни (здоровье, проблемы, работа, и т. д.)...

Страна: Аруба, США | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Дэвид Карсон

В ролях: Уэсли Снайпс, Жаклин Обрадорс, Стюарт Уилсон, Ким Коутс, Марк Шеппард, Адевале Акинойе-Агбаже, Винсент Риотта, Дэвид Скофилд, Николас Аарон, Ким Томсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приняв бывшего спецназовца Дина Кейджа за своего конкурента, агенты спецслужб вводят в него вещество, позволяющее управлять волей любого человека с помощью мимолетных намеков, И хотя Дину удается сбежать от своих новых врагов, в своем одурманенном сознании он всё еще на поле боя, и это делает его непредсказуемым и...

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джо Чаппелль, Эрнест Р. Дикерсон, Кларк Джонсон

В ролях: Доминик Уэст, Лэнс Реддик, Уенделл Пирс, Кларк Питерс, Соня Сон, Дирдри Лавджой, Эйдан Гиллен, Сет Гиллиам, Идрис Эльба, Вуд Харрис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подразделение полицейских в Балтиморе пытается с помощью специальных средств и мероприятий по прослушиванию и скрытой видеосъемке довести до суда расследование преступлений организованных преступных групп, которые занимаются незаконным распространением наркотиков....