Страна: Колумбия, Эквадор, США | Год: 2004

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Джошуа Марстон

В ролях: Каталина Сандино Морено, Вирхина Ариса, Йени Паола Вега, Родриго Санчес Бороркес, Чарльз Альберт Патиньо, Уилсон Герерро, Джоанна Андреа Мора, Фабрисио Суарес, Матео Суарес, Эванхелина Моралес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария вместе с подружкой Бланкой работает на цветочной плантации, но её увольняют, и нужен новый источник дохода. Ей предлагают стать “живым контейнером” для перевозки наркотиков, а вскоре и Бланка попадает в руки драг-дилеров. Подруги садятся на самолёт, летящий в Америку....

Страна: США | Год: 2004

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Дэвид Гордон Грин

В ролях: Джейми Белл, Девон Алан, Джош Лукас, Дермот Малруни, Шири Эпплби, Эдди Роус, Патрис Джонсон, Пэт Хили, Кристен Стюарт, Билл МакКинни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джон Манн живет со своими сыновьями Крисом и Тимом в деревушке в лесах Джорджии. Старший, Крис, строит репутацию нарушителя спокойствия; младший, Тим, является случайным ребенком, который ест грязь и краску и объясняет, что он «выкладывает книги по тому, как они пахнут». Их отец Джон оплакивает свою мертвую жену и...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Джей Расселл

В ролях: Хоакин Феникс, Джон Траволта, Джасинда Бэррет, Роберт Патрик, Моррис Честнат, Билли Бёрк, Бальтазар Гетти, Тим Гини, Кевин Чэпмен, Джей Эрнандес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пойманному в огненную ловушку пожарному Джеку Мориссону предстоит вспомнить свою полную приключений жизнь, а его друзьям и коллегам по пожарному отряду «Лестница 49» во главе с боссом Кеннеди сделать все возможное, чтобы спасти его. Впереди у героев - испытания и пламенные вихри, но они - крепкая команда настоящих...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Вуди Аллен

В ролях: Рада Митчелл, Уилл Феррелл, Чиветель Эджиофор, Джонни Ли Миллер, Аманда Пит, Хлоя Севиньи, Уоллес Шоун, Нил Пепе, Стефани Рот Хаберли, Ларри Пайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За столиком ресторана друзья обсуждают, чего больше в жизни - комического или трагического. Автор успешных комедий убежден, что люди ищут повод для смеха, чтобы убежать от боли - его друг верит в силу трагедии. В качестве примера каждый развивает историю, основанную на анекдоте о незваном госте - молодой женщине...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кевин Родни Салливан

В ролях: Айс Кьюб, Седрик «Развлекатель', Шон Патрик Томас, Ив, Трой Гэрити, Майкл Или, Леонард Эрл Хауз, Гарри Дж. Ленникс, Роберт Уиздом, Жасмин Льюис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэлвин, Эдди, Терри, Джимми, Айзек, Рикки и Динка все еще работают в их любимой парикмахерской. Джина, стилист из салона красоты по соседству, пытается всячески вмешиваться в их бизнес. Кэлвин снова борется за сохранение парикмахерской своего отца. На сей раз против городских властей, желающих заменить все небольшие...

Страна: Германия, США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Роберт Редфорд, Дженнифер Лопес, Морган Фриман, Джош Лукас, Дэмиэн Льюис, Камрин Менхейм, Бекка Гарднер, Линда Бойд, Роб Хэйтер, П. Линн Джонсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эйнар Джилкисон, на протяжении последних десяти лет тяжело переживающий смерть своего единственного сына, совершенно запустил собственное ранчо и разрушил свой брак. Единственный человек, о котором Эйнар продолжает заботиться, - это его наемный работник и друг Митч, который был страшно искалечен медведем-гризли....

Страна: Россия | Год: 2004

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Николай Стамбула

В ролях: Мария Голубкина, Алексей Кравченко, Дмитрий Брусникин, Екатерина Вуличенко, Борис Химичев, Михаил Жигалов, Александр Пашутин, Олег Морозов, Ольга Юрасова, Лянка Грыу

Жила-была тихая скромная девушка Наташа. Жила она с бабушкой, училась в аспирантуре, работала в историческом архиве за мизерную зарплату. Заработанные по случаю 200 долларов она собирается потратить на покупку старенького ноутбука. Понять Наташу не могут ни бабушка, ни ближайшая приятельница Алина. Этот аппарат...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Ренни Харлин

В ролях: Стеллан Скарсгард, Изабелла Скорупко, Джеймс Д'Арси, Реми Суини, Джулиан Уэдэм, Эндрю Френч, Ральф Браун, Бен Кросс, Дэвид Брэдли, Алан Форд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После Второй мировой войны отец Меррин, отягощённый воспоминаниями об ужасах войны и усомнившийся в своём призвании, решил сложить сан и покинуть Европу. Вспомнив о своём дипломе археолога, Меррин присоединился к экспедиции, занимающейся раскопками в отдалённом районе Африки. Экспедиция обнаруживает прекрасную церковь...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: документальный, семейный

Режиссер: Джеймс Кэмерон, Стивен Куэйл

В ролях: Мелани Миллер, Джеймс Кэмерон, Анатолий Сагалевич, Евгений Черняев, Виктор Нищета, Памела Конрад, Артур «Лонн» Лэйн, Джим Чайлдресс, Диханна Фигероа, Майкл Генри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джеймс Кэмерон, лауреат премии «Оскар» и автор знаменитого «Титаника», предлагает отправиться в удивительное путешествие к самому дну мирового океана. Зрители получают редкую возможность погрузиться вместе с экспедицией Кэмерона к подводным действующим вулканам и встретиться с необычными существами, которые живут в...

Страна: Бразилия | Год: 2003, 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Жорже Фернанду, Фабрисиу Мамберти, Фредерику Майринк

В ролях: Мариана Шименес, Мурило Бенисио, Дрика Мораэс, Присцила Фантин, Элизабет Савалла, Фульвио Стефанини, Родриго Фаро, Тарсизио Фильо, Клаудио Корреа и Кастро, Самара Фелиппу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Простая девушка Ана Франсиска, внучка городского зеленщика, поспорила, что сможет понравиться богатому молодому человеку Данилу, но вскоре влюбляется в него по-настоящему и оказывается беременной. Из-за интриг тетки Данилу, они расходятся. Ана удачно выходит замуж и получает в наследство шоколадную фабрику, на которой...

Страна: США, Великобритания | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Энди Кэдифф

В ролях: Мэнди Мур, Мэттью Гуд, Джереми Пивен, Аннабелла Шиорра, Кэролайн Гудолл, Марк Хэрмон, Беатрис Розен, Старк Сэндс, Мартин Хэнкок, Сэм Эллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Случилось так, что в жизни Анны много «крутых» парней! Но все они - ходят с рациями, пистолетами и служат секретными агентами, охраняя драгоценную жизнь Первой Дочери. Эти суровые ребята в тёмных очках отнимают у нашей юной героини последние радости жизни тинэйджера: ведь она, всего-навсего – Дочь Президента США. А...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Майк Миллс

В ролях: Лу Тэйлор Пуччи, Тильда Суинтон, Винсент Д'Онофрио, Киану Ривз, Бенджамин Брэтт, Келли Гарнер, Винс Вон, Тед Бекман, Арвин В. Энтена, Тайлер Гэннон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летний Джастин живет в очень странном мире, где родители запрещают ему звать их «мама» и «папа», а он сам не может и двух слов связать, чтобы признаться в любви к однокласснице. Пытаясь выйти из заколдованного круга, Джастин кардинальным образом меняет свою жизнь, превращаясь из скромного паренька в яркого оратора...