Страна: США | Год: 2004

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Георг Стэнфорд Браун

В ролях: Джон Ларрокетт, Карен Валентайн, Френч Стюарт, Марина Блэк, Келли Овертон, Джейми Рэй Ньюман, Себастьян Тиллинджер, Джеймс Уотерстон, Джастин Бальдони, Бэрри Ливингстон

Перевод: Многоголосый закадровый

Все прекрасно в супружеской жизни Джека и Одри. Пока их три дочери, уже выросшие и покинувшие «семейное гнездо», неожиданно не сваливаются им на голову. Тери приехала залечивать душевные раны, Нора приехала залечивать сломанную ногу, а Далии лучше пока пожить вдали от соседей. И это еще не все - дочери внезапно...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Тьерри Клифа

В ролях: Натали Бай, Патрик Брюэль, Жеральдин Пелас, Анук Гринбер, Даниель Дарьё, Микаэль Коэн, Франсуа Берлеан, Стефан Гийон, Эвелин Бюиль, Дэниэл Лангле

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Алекс содержит ресторан в Париже со своим братом, Жюльеном, и Камиль, старинной подругой. В то время как он готовится к тому, чтобы соединить свою жизнь с Клер, происходит случайная встреча с Жанной, его первой любовью, вернувшейся в Париж для свидания с матерью после 12 лет отсутствия. Его жизнь стремительно...

Страна: Великобритания | Год: 1996, 1998, 2000, 2002, 2004, 2005, 2006

Жанр: документальный

В ролях: Саймон Кинг, Jonathan Scott, Саба Дуглас-Гамильтон, Toto The Cheetah, Honey The Cheetah, Bella The Leopard, Half-Tail The Leopard, Tamu the Lion

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Этот документальный цикл, посвящен одним из самых красивых кошек на земле – большим кошкам. Удивительный мир дикой природы Кении познакомит вас с царями зверей – гепардами, леопардами, львами. Двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю команды операторов работали над созданием фильма, не смотря на любые погодные...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Гэри Брокетт

В ролях: Брэд Роу, Кристофер Дэниэл Барнс, Берт Янг, Криста Аллен, Кристин Ричардсон, Йельба Осорио, Ховард Флэмм, Джон Каподиче, Брэд Гринфилд, Ромео Бэллэнтайн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Закадычные друзья Райан и Пит из Майами знают - раз они родились в один день, у них много общего. Но чтобы в один и тот же день найти девушек своей мечты! И что за странный перст судьбы?! Райан сталкивается лоб в лоб с прекрасной незнакомкой и падает в обморок, не узнав ее имени. Ограбление в супермаркете сталкивает...

Страна: Новая Зеландия | Год: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Оби Кеноби, Белинда Шмид, Рубен Пиллсбери

В ролях: Крейг Буш, Гордон Ховард, Пол Кэссерли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главный герой телесериала - зоолог Крейг Буш, человек, искренне любящий больших кошек. Он стал основателем заповедника в Новой Зеландии и создал все условия для выживания редких видов. Зрители познакомятся с уникальными породами бенгальских и белых львов, варварийскими львами, королевскими тиграми, а также Вы увидите...

Страна: Корея Южная | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ли Джэ-сан

В ролях: Ким Джон-хва, Ён Джон-хун, Ли Ван, О Сын-хён, Хон Со-хи, Чон Джон-а, Чо Юн-хи, Ли Ён-ха

Перевод: Двухголосый закадровый

Ма Ён-хи была очень одинокой. Люди не воспринимали ее всерьез, ибо выглядела она нелепо: огромные круглые очки, копна тугих кудряшек на голове, странная манера одеваться. К тому же она была девушкой неуклюжей, но обладала физической силой, какой мог бы позавидовать любой мужчина. Ещё в школе Ён-хи спасла от хулиганов...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: Россия | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025

Жанр: криминал, детектив

Режиссер: Александр Бурцев, Илья Макаров, Михаил Вассербаум

В ролях: Анна Ковальчук, Вячеслав Захаров, Сергей Барышев, Александр Новиков, Эмилия Спивак, Юлия Яковлева, Алла Довлатова, Игорь Григорьев, Мирослав Малич, Андрей Шарков

Детективный сериал, повествующий о нелегких буднях работников прокуратуры, ежедневно лицом к лицу сталкивающихся с жестоким миром преступности....

Страна: Великобритания | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023, 2025

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Ренни Рай, Питер Смит, Ричард Холтхоуз

В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Нил Даджон, Лаура Ховард, Фиона Долмэн, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Тэмзин Маллсон

Перевод: Многоголосый закадровый

Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Винсент Уоллер, Шерм Коэн, Стивен Хилленбёрг

В ролях: Том Кенни, Роджер Бампасс, Билл Фагербакки, Клэнси Браун, Мистер Лоуренс, Ди Брэдли Бейкер, Кэролин Лоуренс, Джилл Тэлли, Сирена Ирвин, Мэри Джо Кэтлетт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них - лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Каждая серия захватывающе повествует о нашей космической обители, представляет ясный, реалистичный и прекрасно иллюстрированный рассказ о планетах и спутниках, о Солнце, о галактике и Вселенной за ее пределами. Хороший текст, научная выверенность, превосходный видеоряд развивают и обучают самым основам знаний о...

Страна: Великобритания | Год: 2004

Жанр: документальный

Режиссер: Жаклин Фармер, Emma Baus, Keebe Kennedy

В ролях: Мэри Бэйкер, Майкл Хаффман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Что объединяет современных людей и животных? На первый взгляд между рептилиями, птицами, млекопитающими и нами нет ничего общего. Испокон веков религия, культура и общество внушали нам мысль о том, что человек существует совершенно отдельно от царства животных. Однако недавние исследования показали, что между людьми и...