Страна: США, Канада, Германия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Стив Бэррон

В ролях: Аугуст Шелленберг, Эдди Спирс, Гэри Фармер, Джон Труделл, Чэск Спенсер, Тенейл Уискиджек, Алекс Райс, Майкл Грейес, Танту Кардинал, Дакота Хаус

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Почти столетний Пит хранит историю своего индейского племени. Но его 17 -летний внук Шейн, член уличной банды «Псы-воины», далек от всего этого. Лишь задолжав своим товарищам по банде крупную сумму денег, он согласился отвезти дедушку на ежегодный совет племен в штат Нью-Мексико, за много сотен миль от родной Южной...

Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Лим Сан-су

В ролях: Мун Со-ри, Хван Джон-мин, Юн Ё-джон, Ким Ин-мун, Пон Тхэ-гю, Jeong-rim Baek, Joon-yeong Jang, Сон Джи-ру, Чхве Дон-хун, Лим Сан-су

Перевод: Одноголосый закадровый

Идеальная, казалось бы, семья - преуспевающий адвокат, его очаровательная жена, приемный семилетний сынишка, в котором родители души не чают. Но не все гладко в действительности. Мужу приятнее проводить время с любовницей, а скучающей жене - со старшеклассником, живущим по соседству....

Страна: Россия, Германия, Италия, Нидерланды, Франция | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Александр Сокуров

В ролях: Андрей Щетинин, Алексей Неймышев, Александр Разбаш, Федор Лавров, Марина Засухина, Анна Алексахина, Джейм Фрейтас, Джоао Гонсалвес, Светлана Свирко, Александр Стрелков

На верхнем этаже старого дома живет маленькая семья - отец и сын. Отец - военный летчик, уволен в запас. Давно, когда он был курсантом авиационного училища, в его жизни была первая и единственная любовь - девушка, которая стала его женой, родила ему сына. Жена умерла молодой. В чертах сына отец видит постоянное...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, комедия

Режиссер: Стив Фостер, Хироаки Сакурай

В ролях: Акитаро Дайти, Мэгуми Хаясибара, Унсё Исидзука, Синдзи Накаэ, Фумихико Татики, Юдзи Уэда, Акимаса Омори, Синъитиро Ота, Бандзё Гинга, Нобуюки Хияма

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

Такаси Камияма поступил в «Кромати», старшую школу для настоящих «падонкоф». Перваки Кромати плотно заняты поддержанием реального пацанского авторитета, драками с соседскими путягами и налаживанием чисто конкретно дружбанских отношений в группах. Это ничего, что рядом с ними учатся робот-Мехадзава, певец Фредди М. и...

Страна: Австралия, США | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик, комедия, фэнтези

Режиссер: Ларри Вачовски

В ролях: Киану Ривз, Лоренс Фишбёрн, Кэрри-Энн Мосс, Хьюго Уивинг, Глория Фостер, Джо Пантольяно, Маркус Чонг, Джулиан Араханга, Мэтт Доран, Белинда МакКлори

Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин

Штирлиц из-за контузии лишился памяти и его подключили вместе с другими к постоянному просмотру кино в концлагере, где заключенным приходится крутить педали динамо-машины. Разум Штирлица находится в виртуальной реальности. Там и встречается с лидером Сопротивления Матвеем Матвеевичем, который носит кличку «Шоколадный...

Страна: Россия, Украина | Год: 2003

Жанр: мелодрама

Режиссер: Оксана Байрак

В ролях: Настасья Зюркалова, Лидия Вележева, Игорь Филиппов, Любовь Полищук, Валентин Гафт, Арнис Лицитис, Олег Масленников, Алла Масленникова, Анатолий Дяченко, Неонила Белецкая

Главные герои - Он и Она. Она - известный журналист, 35 лет, не замужем, имеет 9-летнюю дочь... Он - блестящий хоккеист, уехал по приглашению играть в Канаду 10 лет назад, теперь вернулся... История начинается в канун Нового года......

Страна: Англия | Год: 2003

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Известный документалист Дэвид Пейрер и немецкий биолог Нина Кош объединили свои усилия и отправились на о. Тасманию и в Северный Квинсленд, где в течение трех лет занимались изучением одного из самых удивительных животных Австралии - утконоса. Вот уж действительно своеобразное создание: у него перепончатые лапы, как у...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Джаспер Джеймс

В ролях: Карен Хейли, Найджел Марвин, Майкл Дэвис

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Найджела Марвина и его команду ждет экстремальный отпуск у моря. Биологов-аквалангистов оснастили всеми средствами защиты от нападений под водой. В их распоряжении электрошоковые дубинки, стальные кольчуги от акул и прочная металлическая клетка. Но на фоне двадцатиметровых чудовищ все это кажется детскими игрушками....

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Джеймс Хонейборн

В ролях: Билл Одди

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Еще в школе Вы узнали о таком интересном явлении, как круговорот воды в природе. Теперь стало возможным увидеть это своими глазами. Причем человек, организм которого, как известно, состоит на 2/3 из воды, также является частью этой замкнутой цепи. Капля пота, выступившая на коже в знойный день, не пропадет бесследно....

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: документальный, история

Режиссер: Ричард Дэйл, Пьер де Лепинуа

В ролях: Профессор Роберт Уинстон, Алек Болдуин, Кристиан Брэдли, Алекс Палмер, Олли Пархэм, Дэвид Рубин, Флоренс Спарэм, Марва Александр, Рэйчел Эссекс, Фарок Кхан

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Этот фильм - полная история эволюции человечества, рассказанная с использованием спецэффектов, трехмерной компьютерной графики и передовых цифровых технологий, которые оживили наших далеких предков и окружающую их среду с научной точностью....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история

Режиссер: Питер Уир

В ролях: Рассел Кроу, Пол Беттани, Джеймс Д'Арси, Эдвард Вудалл, Крис Ларкин, Макс Пиркис, Джек Рэндалл, Макс Бениц, Ли Инглби, Ричард Пейтс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма разворачивается во время наполеоновских войн. Военный парусник Ее Величества «Сюрприз», бороздящий просторы Атлантики, был неожиданно атакован огромным неизвестным кораблем, появившимся из тумана. Благодаря смелости и находчивости команды «Сюрпризу» удается уйти от смерти. Несмотря на тяжелые...

Страна: Дания, Швейцария, Бельгия, Франция | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Йорген Лет, Ларс фон Триер

В ролях: Клаус Ниссен, Майкен Альгрен Нильсен, Дэниэл Эрнандез Родригез, Жаклин Аренал, Вивиан Роза, Йорген Лет, Патрик Бошо, Александра Вандернот, Мари Дежайер, Паскаль Перез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1967 году Йорген Лет снял короткометражный фильм «Совершенный человек». В 2000 году Ларс фон Триер предложил ему снять вместе пять римейков этой картины. Каждый раз Триер ставил перед Летом препятствия, заставляя того переосмысливать сюжет и характеры персонажей оригинального фильма....