Страна: Германия, Россия, Нидерланды, Финляндия | Год: 2003

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Себастьян Денхардт, Christian Deick, Stefan Mausbach

В ролях: Альбрехт Аппель, Герхард Денглер, Luzia Kollak, Hans Rostewitz, Хайнц Томас, Боб ван Тол, Уинрих Бер, Лев Безыменский, Bernd Freytag von Loringhoven, Raissa Galtschenko

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уникальная кинохроника и документальные свидетельства героев величайшей битвы Второй мировой. Более 60 лет назад Шестая армия вермахта капитулировала в Сталинграде. До сих пор эта битва освещалась с точки зрения одной из сторон. Но сейчас оставшиеся в живых ветераны, воевавшие по обе стороны фронта, вместе...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, драма, приключения

Режиссер: Рютаро Накамура

В ролях: Аи Маеда, Рюдзи Айгасэ, Такеши Кояма, Марика Хаяси, Рюдзи Накаги, Ринтаро Ниси, Кэндзи Номура, Ириэ Такаши, Томоюки Тераи, Дзинпати Цудзи

Перевод: Одноголосый закадровый

Континент разделён между множеством небольших государств, практически не контактирующих друг с другом и имеющих разный уровень развития науки и техники: примитивные фонографы и печатающие машинки соседствуют с гравитолётами и роботами. Юная путешественница по имени Кино ездит по этим странам на говорящем мотоцикле...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Толизин Джаффе, Такеши Йошимото, Кодзи Масунари

В ролях: Джейби Бланк, Шиван Флинн, Веспер Барнетт, Эрика Шаффер, Толизин Джаффе, Джон Э. Брин, Кэтлин Гэбриел, Эмметт Джеймс, Крэйг Роберт Янг, Сара Лахти

Перевод: Одноголосый закадровый

Таинственная банда пытается украсть редкие тексты, подписанные Бетховеном. У грабителей влиятельные покровители во всех странах мира. Без паники! Школьная учительница Ёмико Ридман, обладательница сверхъестественных способностей и консультант спецподразделения по борьбе с потусторонними силами, готова преследовать...

Страна: Италия | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, для взрослых

Режиссер: Бруно Маттеи

В ролях: Карла Соларо, Габриэль Гори, Карло Мукари, Федерика Гарути, Анита Ауэр, Акилле Бруньини, Альберт Руокко, Валерио Алессандрини, Рауль Тилли, Антонио Каландрино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда неизвестные похищают в Париже юную красавицу Лорен, ее мать, боясь огласки и скандала, сама отправляется на ее поиски. Узнав, что ее дочь могла стать жертвой людей, снимающих порно с реальными убийствами, Мишель смело погружается в мрачный мир шокирующих тайн и чувств, неведомых простым обывателям. Ей предстоит...

Страна: ЮАР, США | Год: 2003

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Чарльз Роберт Карнер

В ролях: Лу Даймонд Филлипс, Кристи Суонсон, Кулио, Джеймс Вулветт, Роб Болтин, Лэнгли Кирквуд, Дэннис Хэскинс, Гидеон Эмери, Чарльз Дюма, Клайв Скотт

Перевод: Одноголосый закадровый

В мутных водах луизианской реки покоится клад, который хотят достать два бандита, Айс и Джерри. Но как на зло в этом же районе объявилась акула-людоед, поэтому злобной парочке приходится осуществлять свой план чужими руками…...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Ритупарно Гхош

В ролях: Айшвария Рай Баччан, Прасенджит Чаттерджи, Райма Сен, Лили Чакраварти, Тота Рой Чаудхари, Сонали Чакрабарти, Судешна Рой, Моусуми Саха, Сучита Рай Чаудхури, Зарин Чаудхари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бенгалия. Начало XX века. Двое друзей-студентов медицинского колледжа Махендра и Бехари отказываются жениться на красивой и образованной, но небогатой Бинодини. Она выходит замуж за другого, но через год, овдовев, устраивается на работу в дом Махендры. Молодая жена Махендры, наивная простушка Ашалата, души не чает в...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Анураг Басу

В ролях: Джон Абрахам, Тара Шарма, Махима Чаудхари, Зохра Сегал, Хэрш Чхая, Радж Зутши, Вишваджит Прадхан, Рана Юнг Бахадур, Садия Сиддики, Вайшали Сехда

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Акаш и Майя - молодые супруги. Майя уезжает в командировку в отдалённый штат и погибает в автомобильной катастрофе. Акаш не может примириться с мыслью, что Майи больше нет. Он живёт в мире несбыточных надежд и видений, постепенно понимая, что к нему приходят сообщения от Майи, пытающейся войти с ним в контакт......

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Кад Мерад, Оливье Барру, Жерар Дармон, Жан-Поль Рув, Бенедикт Лойен, Лионель Абелански, Жюли Батай, Мануэль Ле Ливре, Грег Жермен, Франсуа Клюзе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лейтенанты Рипер и Буллит - агенты ФБР, которым поручается расследование загадочного убийства юной стриптизерши Памелы Роуз в глухом городишке Борнсвилле. Они совсем разные, однако они должны стать командой: Буллит – практик и неразборчив в методах, в то время как Рипер - добросовестный инспектор, готовый отстаивать...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: драма

Режиссер: Крис Мисиано, Алекс Грейвз, Томас Шламми

В ролях: Эллисон Дженни, Джон Спенсер, Брэдли Уитфорд, Мартин Шин, Джанель Молони, Ричард Шифф, Дьюли Хилл, Роб Лоу, Стокард Ченнинг, Джимми Смитс

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал повествует о внутренней жизни администрации Президента США. Речь, по большей части, идет не о заговорах и политических интригах, а о повседневной рутине - законотворчестве, работе с конгрессом, правительством и прочими организациями и учреждениями; о политических торгах, дипломатической работе и отношениях с...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Джон Дуллаган

В ролях: Чарльз Буковски, Боно, Джон Брайан, Линда Ли Буковски, Марина Буковски, Нили Черковски, Джойс Фанте, Франсиай, Тейлор Хэкфорд, Джон Мартин

Перевод: Одноголосый закадровый

Один из немногих, если не единственный биографический фильм о классике американской литературы - Чарльзе Буковски. Интеллектуальный алко лайфстайл и битничество как оно есть. Интервью с самим героем и с его многочисленными друзьями. Фильм пытается показать Буковски таким, каким он был на самом деле....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джон Энг, Нортон Вирген

В ролях: Элизабет Дэйли, Нэнси Картрайт, Кэт Суси, Дайонн Квон, Шерил Чейз, Тим Карри, Джо Аляски, Тресс МакНилл, Майкл Белл, Мелани Чартофф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В этом мультике находчивые аниматоры «подружили» героев своих самых известных кинопроектов - неугомонных карапузов и славную семейку Торнберри! Ваши любимые карапузы отбывают в экзотическое путешествие! Жить без приключений грудняки категорически не желают, а приключения явно неравнодушны к забавным крошкам. После...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Патрик Вольсон

В ролях: Сагамор Стевенен, Леа Боско, Жан-Франсуа Стевенен, Гийом Гальенн, Венсан Винтеральтер, Марилин Ивен, Максим Леру, Луи-До де Ланкесэ, Изабель Лепренс, Борис Нэйпс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Миф о жеводанском звере - редкая легенда, рожденная во Франции. В 1776 году свыше ста жителей провинции Жеводан погибли в лесах от нападения огромного зверя, напоминавшего, по словам очевидцев, гигантского волка с вытянутой мордой и ножеподобными зубами. Король Луи XV собрал отряд солдат и охотников и организовал...