Страна: ЮАР, США | Год: 2003

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Чарльз Роберт Карнер

В ролях: Лу Даймонд Филлипс, Кристи Суонсон, Кулио, Джеймс Вулветт, Роб Болтин, Лэнгли Кирквуд, Дэннис Хэскинс, Гидеон Эмери, Чарльз Дюма, Клайв Скотт

Перевод: Одноголосый закадровый

В мутных водах луизианской реки покоится клад, который хотят достать два бандита, Айс и Джерри. Но как на зло в этом же районе объявилась акула-людоед, поэтому злобной парочке приходится осуществлять свой план чужими руками…...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Ритупарно Гхош

В ролях: Айшвария Рай Баччан, Прасенджит Чаттерджи, Райма Сен, Лили Чакраварти, Тота Рой Чаудхари, Сонали Чакрабарти, Судешна Рой, Моусуми Саха, Сучита Рай Чаудхури, Зарин Чаудхари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бенгалия. Начало XX века. Двое друзей-студентов медицинского колледжа Махендра и Бехари отказываются жениться на красивой и образованной, но небогатой Бинодини. Она выходит замуж за другого, но через год, овдовев, устраивается на работу в дом Махендры. Молодая жена Махендры, наивная простушка Ашалата, души не чает в...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Анураг Басу

В ролях: Джон Абрахам, Тара Шарма, Махима Чаудхари, Зохра Сегал, Хэрш Чхая, Радж Зутши, Вишваджит Прадхан, Рана Юнг Бахадур, Садия Сиддики, Вайшали Сехда

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Акаш и Майя - молодые супруги. Майя уезжает в командировку в отдалённый штат и погибает в автомобильной катастрофе. Акаш не может примириться с мыслью, что Майи больше нет. Он живёт в мире несбыточных надежд и видений, постепенно понимая, что к нему приходят сообщения от Майи, пытающейся войти с ним в контакт......

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Эрик Лартиго

В ролях: Кад Мерад, Оливье Барру, Жерар Дармон, Жан-Поль Рув, Бенедикт Лойен, Лионель Абелански, Жюли Батай, Мануэль Ле Ливре, Грег Жермен, Франсуа Клюзе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лейтенанты Рипер и Буллит - агенты ФБР, которым поручается расследование загадочного убийства юной стриптизерши Памелы Роуз в глухом городишке Борнсвилле. Они совсем разные, однако они должны стать командой: Буллит – практик и неразборчив в методах, в то время как Рипер - добросовестный инспектор, готовый отстаивать...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: драма

Режиссер: Крис Мисиано, Алекс Грейвз, Томас Шламми

В ролях: Эллисон Дженни, Джон Спенсер, Брэдли Уитфорд, Мартин Шин, Джанель Молони, Ричард Шифф, Дьюли Хилл, Роб Лоу, Стокард Ченнинг, Джимми Смитс

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал повествует о внутренней жизни администрации Президента США. Речь, по большей части, идет не о заговорах и политических интригах, а о повседневной рутине - законотворчестве, работе с конгрессом, правительством и прочими организациями и учреждениями; о политических торгах, дипломатической работе и отношениях с...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Джон Дуллаган

В ролях: Чарльз Буковски, Боно, Джон Брайан, Линда Ли Буковски, Марина Буковски, Нили Черковски, Джойс Фанте, Франсиай, Тейлор Хэкфорд, Джон Мартин

Перевод: Одноголосый закадровый

Один из немногих, если не единственный биографический фильм о классике американской литературы - Чарльзе Буковски. Интеллектуальный алко лайфстайл и битничество как оно есть. Интервью с самим героем и с его многочисленными друзьями. Фильм пытается показать Буковски таким, каким он был на самом деле....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джон Энг, Нортон Вирген

В ролях: Элизабет Дэйли, Нэнси Картрайт, Кэт Суси, Дайонн Квон, Шерил Чейз, Тим Карри, Джо Аляски, Тресс МакНилл, Майкл Белл, Мелани Чартофф

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В этом мультике находчивые аниматоры «подружили» героев своих самых известных кинопроектов - неугомонных карапузов и славную семейку Торнберри! Ваши любимые карапузы отбывают в экзотическое путешествие! Жить без приключений грудняки категорически не желают, а приключения явно неравнодушны к забавным крошкам. После...

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Патрик Вольсон

В ролях: Сагамор Стевенен, Леа Боско, Жан-Франсуа Стевенен, Гийом Гальенн, Венсан Винтеральтер, Марилин Ивен, Максим Леру, Луи-До де Ланкесэ, Изабель Лепренс, Борис Нэйпс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Миф о жеводанском звере - редкая легенда, рожденная во Франции. В 1776 году свыше ста жителей провинции Жеводан погибли в лесах от нападения огромного зверя, напоминавшего, по словам очевидцев, гигантского волка с вытянутой мордой и ножеподобными зубами. Король Луи XV собрал отряд солдат и охотников и организовал...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мартин Френд

В ролях: Ян Никлас, Джеральдин Чаплин, Шинед Кьюсак, Эмилия Стритс, София Шют, Ральф Бауэр, Питер Устинов, Джейсон Дурр, Джин Симмонс, Анна Магвайр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старинное шотландское поместье дает пристанище друзьям, родственникам и незнакомцам, каждый из которых переживает поворотный момент в жизни. В доме благородной графини Райвс пересекаются пути ее любимой племянницы Кэрри и бизнесмена Сэма, актрисы Элфриды и ее старого друга Оскара, и множества других «заблудших душ»....

Страна: Финляндия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Юкка-Пекка Сиили

В ролях: Юсси Никкиля, Рейно Нордин, Яркко Ниеми, Йенни Банерджи, Вилле Кивела, Мерви Такатало, Эви Суппала, Лаура Малмиваара, Вилле Виртанен, Кари Хейсканен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Таави и его друзья сделают всё, чтобы это выпускное лето запомнилось им на всю жизнь. У бесшабашных парней, привыкших наслаждаться жизнью, есть гениальная идея: каждый из них снимет на видео, как он занимается сексом с девушкой, а затем самый крутой фильм получит приз. Запись может быть тайной или по согласию, с...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Скотт Джералдс

В ролях: Кэйси Касем, Фрэнк Уэлкер, Николь Джаффе, Хезер Норт, Джесси Боррего, Мария Кэнелс-Баррера, Брэндон Гонзалез, Кастуло Герра, Бенито Мартинес, Дарлен Мендоза

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Задорная компания отправляется в Мексику, чтобы провести там заслуженный отпуск. Но не тут-то было: таинственное гигантское существо с зелеными светящимися глазами терроризирует жителей живописного городка Веракруз: оно распугало всех туристов этого райского местечка! Теперь неутомимым друзьям придется сразиться с...

Страна: Польша | Год: 2003

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Ежи Гоффман

В ролях: Михал Жебровский, Марина Александрова, Малгожата Форемняк, Даниэль Ольбрыхский, Богдан Ступка, Анна Дымна, Эва Висьневска, Мачей Козловский, Ежи Треля, Анджей Печиньский

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма разворачивается в девятом веке, в языческих племенах древних славян. Знатные князья ведут непрерывные войны, борясь за влияние и власть. Но даже здесь, среди грязи и крови, находится место благородству, чести, любви... Как, впрочем, подлости и коварству....