Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: документальный

Режиссер: Вильфрид Хайсман

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Мечта о демократическом социализме в Чили закончилась в сентябре 1973 года, одновременно со смертью Сальвадора Альенде. Измученный неуверенностью в себе и критикой, Альенде покончил жизнь самоубийством. По сей день историки утверждают, что Альенде был один в момент смерти. 30 лет спустя, эта программа, на основании...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Шиврам Ядав

В ролях: Шарад С. Капур, Паял Рахатхи, Хайдер Казми, Шама Сикандер, Бобби Кхан, Maaina, Мукеш Тивари, Нирмал Пандей, Садху Мехер, Говинд Намдео

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Они живут в другом мире… в мире убийств, террора, наркотиков и проституции. Три лучших киллера, которые везде в почете. Теперь они хотят стать во главе этого мира. Они начали борьбу и нет пути назад....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Барри Левинсон

В ролях: Бен Стиллер, Джек Блэк, Рэйчел Вайс, Эми Полер, Кристофер Уокен, Эриель Гейд, Сэм Лернер, Лили Джексон, Коннор Матеус, Эктор Элиас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тим и Ник - закадычные друзья, соседи и коллеги по работе. Они настолько дружны, что во всем стараются походить друг на друга - даже семьи и машины у них похожи. Но внезапно это идеальное равновесие нарушается: одна из сумасшедших идей Ника начинает работать и приносить своему создателю барыши. Тиму, который раньше...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: документальный, короткометражка

Режиссер: Стивен Лоу

В ролях: Эд Харрис, Ричард Лутс

Перевод: Одноголосый закадровый

Мы привыкли считать солнце единственным источником энергии для всех живых существ. Но под толщей воды существуют другие источники энергии, дающие жизнь удивительным глубоководным созданиям. На борту глубоководного аппарата «Alvin», мы совершим погружение на глубину двенадцати тысяч футов в глубокую Атлантику, чтобы...

Страна: США | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Дэвид Ливингстон, Аллен Крокер, Майкл Виджер

В ролях: Скотт Бакула, Джолин Блэлок, Коннор Триннир, Доминик Китинг, Линда Пак, Энтони Монтгомери, Джон Биллингсли, Соломон Бурк мл., Вон Армстронг, Гари Грэхэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На дворе 22 век. Человечество, долго удерживаемое вулканцами в пределах Солнечной системы, наконец выходит в дальний космос. На исследование отправляется звездолет NX-01 «Энтерпрайз», построенный с использованием новейших технологий и оснащенный первым двигателем со скоростью Варп-5. Под командованием капитана Арчера,...

Страна: Швейцария | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майк Эшманн

В ролях: Майкл Кох, Мелани Винигер, Мириам Эгертер, Марко Рима, Мартин Рапольд, Макс Рюдлингер, Николас Стейнер, Кая Инан, Марио Альмер, Майк Мюллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Воинский долг – превыше всего. Это и пришлось испытать красавцу Антонио в самый главный день своей жизни, когда он повел к алтарю девушку своей мечты. В тот самый момент появились посланцы Министерства Обороны и под конвоем доставили беднягу-жениха прямо во фраке на призывной пункт. Капитан довольно потирает руки и...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Роб Райнер

В ролях: Кейт Хадсон, Люк Уилсон, Софи Марсо, Дэвид Пэймер, Чино XL, Лобо Себастьян, Роб Райнер, Пол Вилсон, Александр Вотье, Лейли Крамер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Единственная возможность избежать смерти - написать роман. К такому выводу приходит молодой писатель Алекс, который, благодаря разгульному образу жизни и любви к карточным играм, задолжал огромную сумму беспощадной кубинской мафии. Ровно за месяц он должен представить издателям свое произведение, пока что существующее...

Страна: Гонконг | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джонни То

В ролях: Саймон Ям, Мэгги Сиу, Лам Сует, Руби Вонг, Рэймонд Вон, Эдди Ко, Ло Хой-Пан, Джером Фанг, Чунг Кеи Лау, Чин Поу-Сои

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В ночном кафе ударом ножа убит бандит-отморозок. А вскоре в темном переулке совершено нападение на сотрудника отдела по борьбе с организованной преступностью - у него украли пистолет. Полицейский патруль во главе с Майком Хо, подозревая, что преступления между собой связаны, вышел на охоту, но кто-то постоянно на...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Френсис Глебас

В ролях: Джон Фидлер, Джим Каммингс, Андрэ Стойка, Кэт Суси, Никита Хопкинс, Питер Каллен, Кен Сэнсом, Том Уитли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Друзья Пятачка отправились в Стоакровый Лес собирать мед, а его оставили дома, сказав ему, что он еще маленький. Когда Пух с друзьями вернулся, выяснилось, что Пятачок исчез. друзья пытаются найти Пятачка, используя его альбом воспоминаний......

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Оуэн Хёрли

В ролях: Келли Шеридан, Марк Хилдрет, Келси Грэммер, Мэгги Уилер, Венус Терцо, Кэтлин Барр, Майкл Добсон, Николь Оливер, Йен Джеймс Корлетт, Джина Стокдейл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самая знаменитая кукла в мире предстаёт в роли красавицы Одетт - дочери пекаря, последовавшей за единорогом в Заколдованный Лес. Здесь злой волшебник Ротбарт, желая победить свою кузину, добрую фею, и захватить Заколдованный Лес, превращает бедняжку Одетт в лебедя. К счастью, сказочной фее удаётся снять часть...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Борис Хлебников, Алексей Попогребский

В ролях: Глеб Пускепалис, Игорь Черневич, Евгений Сытый, Вера Сандрыкина, Владимир Кучеренко, Агриппина Стеклова, Александр Ильин, Анна Фроловцева, Сергей Пускепалис, Любовь Розанова

Отец и сын пускаются в длительное путешествие из Москвы в Коктебель. Они идут через леса и поля, сквозь ливень и ветер. Встречают разных людей: добрых и не очень. Кто-то им помогает, а кто-то гонится за ними с ружьем... Но что же заставило их отправиться в нелегкий путь? Когда-то давно отец рассказал сыну об...

Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Иэн Тойнтон, Майкл Ланж, Майкл Фреско

В ролях: Бен Маккензи, Адам Броди, Миша Бартон, Рэйчел Билсон, Питер Галлахер, Келли Роуэн, Мелинда Кларк, Алан Дэйл, Тейт Донован, Отем Ризер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главного героя — 16-летнего юношу с криминальным прошлым — приглашает на время в свою семью госзащитник, проживающий в округе Оранж. Этот округ — райское место на побережье, где живут зажиточные люди, и все вокруг кажется прекрасным. Однако под внешним благополучием скрывается мир, полный лжи и предательства, в...