Страна: Корея Южная | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал, мелодрама, боевик

Режиссер: Чон Хын-сун

В ролях: Щин Ын-гён, Пак Чун-гю, Чан Сэ-джин, Рю Хён-гён, Чу Хён, Чо Ми-рён, Чхве Джун-ён, Ким Сын-ук, Ким Тхэ-хун, Seo Hyeon-Jeong

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Она не стирает и не готовит. Крутые парни называют ее «босс». Даже самые кровожадные бандиты трепещут, услышав ее имя, ведь эта хрупкая и, с виду, безобидная девушка - босс самой мощной мафиозной группировки. Не щадя врагов, она расправляется с ними с помощью мощных кулаков и метких выстрелов, любой ценой защищая свою...

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024

Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....

Страна: Россия | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2023, 2024

Жанр: реальное ТВ

Режиссер: Юрий Владовский

В ролях: Сергей Бодров мл., Дмитрий Певцов, Николай Фоменко, Александр Домогаров, Владимир Пресняков мл., Марина Александрова, Иван Демидов, Татьяна Догилева, Николай Дроздов, Вера Глаголева

Две группы людей, жувущие на необитаемых островах, не имеющие связи с большой землей, состязаются друг с другом, пока их не объединят в одно племя. Но в конце останется только один. Именно он и получит главный приз....

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Тони Маршалл

В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Клюзе, Жюдит Годреш, Бернар Менез, Мишлин Прель, Натали Бай, Мишель Шириньян, Элен Фийер, Жюльен Лукас, Жан-Ив Шатле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франс и Оливье женаты уже десять лет, у них есть довольно успешный телемагазин «Франс Бутик», бессменными ведущими которого они являются. Но с годами передача приедается, на пятки наступают конкуренты из Интернета, а потому покупателей становится все меньше и меньше. Супруги решают стать современнее и освоить...

Страна: Швеция | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2024

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Харальд Хамрелль, Челль Сундвалль, Мартен Клинберг

В ролях: Петер Хабер, Ингвар Хирдвалль, Ребека Хемсе, Микаэл Персбрандт, Манс Натанаэльсон, Peter Hüttner, Stina Rautelin, Мари Горанзон, Анна Асп, Эльмира Арикан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мартин Бек – первоклассный полицейский и блестящий следователь. Истории о нем стали бестселлерами в Швеции....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: триллер, драма, история

Режиссер: Род Холкомб

В ролях: Джеймс Спэйдер, Клэр Форлани, Пол Джаматти, Алан Аркин, Кеннет Уэлш, Мария дель Мар, Шон МакКэнн, Джеймс Доунинг, Ричард Фицпатрик, Джонас Черник

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герой картины, Дэниэл Элсберг, амбициозный молодой человек, за плечами которого Гарвардский Университет и служба в морской пехоте, получает высокий пост в Пентагоне. В самом знаменитом военном ведомстве на свете Элсбергу предстоит заниматься «мониторингом» боевых сводок, получаемых из Вьетнама. В руках Дэниэла...

Страна: Испания, Мексика | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, приключения

Режиссер: Пау Фрейксас

В ролях: Силке, Унакс Угальде, Адрия Кольядо, Андрес Гертрудикс, Диана Ласаро, Льюис Омар, Хуан Фернандес, Луис Солер, Эктор Кларамунт, Хосе Мария Доменеч

Перевод: Одноголосый закадровый

Из-за глупой оплошности пятеро молодых туристов и их юный спутник оказываются без лодки в воде вдали от африканского побережья. Проведя мучительную ночь в бескрайнем океане, потерпевшие бедствие замечают старый грузовой корабль. Но, подплыв к нему, они становятся свидетелями зверского убийства. Однако мрачное судно -...

Страна: США | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2024

Жанр: комедия

Режиссер: Роберт Б. Уайди, Ларри Чарльз, Джефф Шеффер

В ролях: Ларри Дэвид, Джефф Гарлин, Шерил Хайнс, Сьюзи Эссман, Ричард Льюис, Дж.Б. Смув, Боб Эйнштейн, Тед Дэнсон, Эшли Холлоуэй, Шелли Берман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Создатель сериала «Сайнфелд» Ларри Дэвид живет в Калифорнии и занят склоками и интригами с женой, толстым агентом, его агрессивной супругой и своими друзьями. Ларри упрям, подвержен неврозам и постоянно попадает в неловкие ситуации....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: вестерн

Режиссер: Пол Уинтерс

В ролях: Пол Уинтерс, Рикко Росс, Марк С. Брайан, Аль Хэррингтон, Карлос Милано, Lee Whitestar, Канзас Кэрредин, Виктория Рамирез, Дэвид Мидфандер, Мика Мэй

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

События разворачиваются в 1865 году. Гражданская война едва закончена. Бывший раб, Нейт Вашингтон, и его друг детства, федеральный полковник Бэн Лофтин, пересекают лежащую в руинах страну с юга на запад. На Западных равнинах они сталкиваются с племенем индейцев Чиппева. Эта встреча навсегда изменит жизнь путников. На...

Страна: Великобритания, Румыния | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Билл Андерсон

В ролях: Алекс Кингстон, Стивен Уоддингтон, Эмили Блант, Лиэнн Роу, Бен Фолкс, Хьюго Спир, Гари Льюис, Алекс Хэсселл, Джеймс Клайд, Энгус Райт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На рубеже старой и новой эры в древнюю Британию вторгаются римские легионы. Поначалу завоеватели стараются не вмешиваться в дела местных кельтских племен. Но с приходом к власти нового императора Нерона все меняется. Он отдает приказ раз и навсегда сокрушить непокорных кельтов. Но римляне недооценили силу их духа....

Страна: Германия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Ханс-Кристиан Шмид

В ролях: Иван Шведов, Анна Яновская, Сергей Фролов, Себастьян Урцендовски, Анджей Горак, Бартек Вуйтович, Андрей Люсиков, Сергей Калантай, Николаус Кисельманн, Юрий Коньков

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для одних это край света. Для других - ворота в новую жизнь: река Одер, разделяющая Польшу и Германию. Она как магнит притягивает самых непохожих людей, которые пытаются найти дорогу к счастью, безопасности, лучшей жизни. Это место, где беженцы из Украины пытаются любыми способами проникнуть в дверь на «золотой Запад»...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Юитиро Хиракава, Нобухиро Дои, Кацуо Фукудзава

В ролях: Такуя Кимура, Ко Сибасаки, Ясунори Данта, Наото Такэнака, Роберт Болдуин, Мая Фукудзава, Лаура Уиндрат, Канаэ Такэути, Синъити Цуцуми, Рина Утияма

Перевод: Субтитры

Хаджиме Шинкаю пока не обладает достаточным опытом, однако его вспыльчивость, упрямство и энтузиазм изобилуют. Конечно, этот энтузиазм часто оказывается подавленным. Во-первых, девушка-техник после его первой самостоятельной посадки указывает, что обычные пилоты не обращаются к самолету так, как это делает Шинкаю....