Страна: Италия, Франция, Великобритания, Германия (ФРГ) | Год: 1984, 2001

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Дамиано Дамиани

В ролях: Микеле Плачидо, Барбара Де Росси, Патриция Милларде, Николь Жаме, Анджело Инфанти, Пино Колицци, Ренато Мори, Эурилья дель Боно, Каридди Нардулли, Джефри Коплстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В небольшом сицилийском городке убивают начальника уголовного розыска Маринео. Кажется, что это преступление мафии. В тот же день становится известно еще об одной смерти. Покончила с собой маркиза Печчи Шалойя. На место убитого комиссара назначают Коррадо Каттани, опытного полицейского, который переезжает на Сицилию с...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: ужасы, вестерн

Режиссер: Хесус Франко

В ролях: Саманта Олсен, Лина Ромай, Viktor Seastrom, Фата Моргана, Пауль Лапидус, Эсекиель Коэн, Стив Бэрримор

Перевод: Одноголосый закадровый

Героиня Лины Ромей приезжает в некий призрачный город, населенный вампирами. Там у нее начинаются кошмары о вампиршах-лесбиянках....

Страна: Австралия | Год: 2001

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Ди Дрю

В ролях: Ричард Э. Грант, Том Лонг, Тара Морис, Сэм Гир, Дэйн Хадсон, Gezelle Byrnes, Пол Годдард, Джон Домметт, Дэвид Ханней, Моника Эллисон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кристофер, Джереми, Изабель и их мама живут за городом, вместе со своей собакой и всеобщей любимицей-уткой, по имени Хильдегарде. Хильдегарде - не обычная утка. Она - настоящий член семьи, играет с детьми и им всегда есть чем заняться после школы. Однажды Хильдегарде приводит ребят к своему гнезду, полному яиц -...

Страна: Великобритания, США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Крис Коламбус

В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Ричард Харрис, Алан Рикман, Мэгги Смит, Робби Колтрейн, Том Фелтон, Мэттью Льюис, Иэн Харт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Жизнь десятилетнего Гарри Поттера нельзя назвать сладкой: родители умерли, едва ему исполнился год, а от дяди и тёти, взявших сироту на воспитание, достаются лишь тычки да подзатыльники. Но в одиннадцатый день рождения Гарри всё меняется. Странный гость, неожиданно появившийся на пороге, приносит письмо, из которого...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, биография, мелодрама

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Рассел Кроу, Эд Харрис, Дженнифер Коннелли, Кристофер Пламмер, Пол Беттани, Адам Голдберг, Джош Лукас, Энтони Рэпп, Джейсон Грей-Стенфорд, Джадд Хёрш

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

От всемирной известности до греховных глубин - все это познал на своей шкуре Джон Форбс Нэш-младший. Математический гений, он на заре своей карьеры сделал титаническую работу в области теории игр, которая перевернула этот раздел математики и практически принесла ему международную известность. Однако буквально в то же...

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, приключения, военный

Режиссер: Эндрю Грив

В ролях: Йоан Гриффит, Роберт Линдсей, Дэвид Уорнер, Николас Джонс, Пол МакГанн, Джейми Бамбер, Филип Гленистер, Paul Copley, Шон Джилдер, Дэвид Ринтул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Англичане пытаются уничтожить форт в Санто-Доминго - главную военную базу испанцев в Вест-Индии. Лейтенант Горацио Хорнблауэр высаживается у неприятельской крепости и готовится нанести внезапный удар по врагу. Однако необдуманные действия лейтенанта Бакленда, взявшего на себя командование операцией, в последний момент...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма, военный

Режиссер: Джон Мур

В ролях: Оуэн Уилсон, Джин Хэкмен, Гэбриел Махт, Чарльз Малик Уитфилд, Жоаки де Алмейда, Дэвид Кит, Олек Крупа, Владимир Машков, Марко Игонда, Эял Поделл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой лейтенант ВВС США Крис Бернетт, один из лучших военно-морских летчиков, по жизни мечтает о том, чтобы ему выпал шанс поучаствовать в настоящих боевых действиях вместо того, чтобы наблюдать за тренировками своих коллег. Однако его командир, адмирал Рейгарт считает, что Крис еще не готов... Да и боевых...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Эндрю Дэвис

В ролях: Арнольд Шварценеггер, Франческа Нери, Элиас Котеас, Клифф Кёртис, Джон Легуизамо, Джон Туртурро, Хсу Гарсиа, Тайлер Пози, Майкл Милхоун, Рик Уорси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Власти, расследующие теракт, советуют Горди Брюеру не вмешиваться в это дело. Но он уже вмешался в него самым страшным образом: его жена и сын значатся в списке жертв взрыва бомбы. Брюер, пожарный из Лос-Анджелеса, полон решимости найти неуловимого террориста по кличке Эль Лобо. Брюер знает, что Эль Лобо нанесет свой...

Страна: Япония | Год: 2001

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Хаяо Миядзаки

В ролях: Руми Хиираги, Мию Ирино, Мари Нацуки, Такаси Найто, Ясуко Савагути, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики, Юми Тамаи, Ё Оидзуми, Коба Хаяси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Тихиро с мамой и папой переезжают в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждет великолепный пир. Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы. Теперь, оказавшись одна среди волшебных существ и...

Страна: Франция, Япония | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал

Режиссер: Жерар Кравчик

В ролях: Жан Рено, Рёко Хиросуэ, Мишель Мюллер, Ёси Оида, Кароль Буке, Кристиан Синниже, Александр Брик, Жан-Марк Монтальто, Вероник Бальм, Фабио Дзенони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Французский полицейский Юбер Фиорентини, исполняя последнюю волю когда-то любимой им женщины, вынужден отправиться в далекую Японию, где ему приходится встретиться со старым другом и дочерью, о существовании которой он даже не подозревал. А также получить наследство в 200 млн. долларов и познакомиться с якудза,...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Майкл Свитцер

В ролях: Кристин Дэвис, Рид Даймонд, Даниэль Бретт, Тим Медоуз, Седрик Смит, Алекса Гилмор, Эндрю Буш, Ли Дж. Кэмпбелл, Дэвид Кристоффел, Ховард Д'Арси

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Десять лет тому назад Эндрю женился на своей любви с детства - Бет. С того времени Эндрю сделал карьеру, стал главой крупного издательского агентства. Но в его личной жизни происходит трагедия - любимая жена погибает, по иронии судьбы это происходит в канун Рождества. Добрый ангел даёт Эндрю шанс провести с Бет еще...

Страна: Италия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Лаура Мускардин

В ролях: Томас Трабакки, Риккардо Салерно, Давид Бекини, Моника Раметта, Риккардо Де Филиппис, Паола Гассман, Бруна Росси, Даниэла Черри, Франческо Риччи, Роберта Карточчи

Перевод: Одноголосый закадровый

Клаудио — красивый итальянский банкир, чья жизнь довольно рутина. Он ВИЧ-инфицирован, ежедневно принимает лекарства, ходит в тренажерный зал, навещает сестру, и готовится переехать в Милан со своим бойфрендом Дарио . Но всегда есть что-то, что выходит из-под контроля. Он встречает Андреа, перед которым не может...