Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Рахул Равайл

В ролях: Каджол, Риши Капур, Рати Агнихотри, Сунил Шетти, Мита Васишт, Прамод Мутху, Пуджа Батра, Майур, Динеш Ананд, Динеш Хингу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Героини фильма, сестры-близнецы Тина и Свити, стараниями алчных родственников были разлучены в раннем детстве. Спустя годы девушки случайно встречаются и, пораженные своим сходством, решают пролить свет на тайну своего рождения....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Карина Капур, Бипаша Басу, Джонни Левер, Амита Нангиа, Шила Дэвид, Нарендра Беди, Амрит Патель, Шарат Саксена

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После свадьбы счастливые молодожены Радж и Прия отправляются в свадебное путешествие в Швейцарию, где знакомятся с Викрамом и Сонией - другой семейной парой. Викрам уговаривает Раджа провести неделю на экзотическом острове Маврикий. Вскоре они становятся близкими друзьями. И вот однажды Викрам предлагает Раджу всего...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Стив Рессель, Jordan Reichek

В ролях: Энди Берман, Ричард Стивен Хорвиц, Росеарик Рикки Саймонс, Хонен Васкес, Роджер Бампасс, Люсиль Блисс, Мо Коллинз, Уолли Вингерт, Кевин МакДональд, Фред Татаскьор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Зим - амбициозный представитель расы Иркен, отправленный на Землю якобы за полезной информацией для подготовки планеты к захвату империей Иркен. По крайней мере, так он думает. В действительности же лидеры Иркена просто отослали его в самый дальний уголок вселенной, чтобы избавиться от надоедливого захватчика. Вместе...

Страна: США, Канада | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Питер ДеЛуис, Мартин Вуд, Энди Микита

В ролях: Ричард Дин Андерсон, Кристофер Джадж, Аманда Таппинг, Майкл Шэнкс, Дон С. Дэвис, Гари Джонс, Терил Ротери, Дэн Ши, Бен Браудер, Бо Бриджес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Звездные врата» соединяют далекие пределы Млечного Пути и открывают двери для мгновенного межпланетного перемещения. Отряд ЗВ-1 с их помощью исследует нашу галактику и защищает Землю от нападок пришельцев....

Страна: Канада | Год: 2001

Жанр: документальный

Режиссер: Гэбриел Хосс, François Senécal-Tremblay, Ян Севард

В ролях: Брукс Мур, Линн Эдамс, Lynn Herzeg, Тони Хирст, Джун Уоллэк, Марк Тьюксбери, Брайан Форрест, Glenn Freund, Алисия Майнет, Tony Swatton

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Вам интересно, как делают привычные, обыденные вещи? Discovery Channel представляет серии фильма «Как это работает», который приглашает зрителей за кулисы производства самых обычных предметов, начиная с хоккейных шайб и ручных пил и кончая буровыми долотами и замороженной картошкой фри. Передача «Как это работает»...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Сунил Даршан

В ролях: Амитабх Баччан, Ракхи Гулзар, Акшай Кумар, Каришма Капур, Мохниш Бехл, Джухи Чавла, Симона Сингх, Ашиш Видьятхи, Алок Нат, Ананг Десаи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После завершения учебы в колледже Аджай возвращается домой. Здесь в большом особняке дружной семьей живут его родные, отец - крупный промышленный магнат, мать, старшая сестра с мужем и две младшие сестры. В родных краях он находит свою любовь - красавицу Нишу. Но не долго длится светлая полоса в его жизни. Оболганный,...

Страна: Швеция, Норвегия, Дания | Год: 2001

Жанр: семейный

Режиссер: Эдди Томас Петерсен

В ролях: Самуэль Хаус, Сара Соммерфельд, Кристер Хенрикссон, Эрик Эриксон, Йоаким Наттерквист, Сэм Кессел, Иза Энгстрем, Симона Эрикссон, George Nakas, Georgios Moulianitakis

Перевод: Одноголосый закадровый

Цацики - это имя мальчика. Его мать теперь живет с Гораном. У Цацики проблемы с его девочкой, да еще и запланированновые каникулы в Греции оказываются под угрозой срыва, когда его мать решает поехать со своей рок-группой в Японию. Но ему помогает дедушка, который согласился поехать вместе с ним. Там Цацики познает...

Страна: Великобритания | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Стивен Уитэйкер

В ролях: Джон Дэллимор, Джеймс Д'Арси, София Майлс, Дайана Кент, Чарльз Дэнс, Джордж Иннес, Эбигейл МакКерн, Грегор Фишер, Арчи Престон, Бервик Калер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Смерть главы семейства Никльби заставляет его жену и детей отправится на поклон к дяде Ральфу. Дядя оказывается человеком подлым и бесчестным. Он разлучает брата и сестру - юного Николаса отправляет учительствовать в сельский приют для мальчиков, а Кэйт собирается выдать замуж за своего делового партнера. Однако...

Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роберт Портер, Расселл Муни, Дерек Драймон

В ролях: Джим Каммингс, Том Кенни, Карлос Аласраки, Билли Уэст, Мария Бэмфорд, Джон Кассир, Дуайт Шульц, Ника Футтерман, Лорейн Ньюмен, Питер Хэннан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«КотоПёс» рассказывает о забавных невзгодах уникального создания с двумя головами на разных концах туловища. КотоПес - это странный гибрид кошки и собаки, живущий в абсурдном, загадочном мире, наполненном удивительными персонажами, парадоксальными событиями и безумными приключениями. Кот и Пёс - верные друзья,...

Страна: США | Год: 2001, 2002

Жанр: фэнтези, боевик

Режиссер: Нилл Фернли, Джеймс Уитмор мл., Пол Холахан

В ролях: Янси Батлер, Дэвид Чокачи, Энтони Кистаро, Уилл Юн Ли, Эрик Этебари, Лазар Роквуд, Джон Хенсли, Кэтрин Уинслоу, Нестор Серрано, Уильям МакДональд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клинок ведьм - такое имя носит красивый браслет с горящим камнем, что наливается светом при виде врага, и превращается в смертельное оружие, когда его хозяйке грозит опасность. Он уже много веков сам выбирает себе хозяйку. Женщина, которой достался этот браслет, должна обладать особыми магическими способностями и...

Страна: США | Год: 2001, 2004, 2017

Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Генндий Тартаковский, Рэнди Майерс, Роберт Альварез

В ролях: Фил ЛаМарр, Мако, Кевин Майкл Ричардсон, Джефф Беннетт, Грэй Гриффин, Том Кенни, Даран Норрис, Дженнифер Хейл, Джон Ди Маджио, Ди Брэдли Бейкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Злой волшебник Аку закинул великого воина древности самурая по имени Джек в далёкое будущее. Дисциплина и верность кодексу самурая делают Джека героем жителей нового времени. К тому же он единственный воин, который может предотвратить порабощение мира злодеем Аку....

Страна: США, Великобритания | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Дэвид Фрэнкел, Микаэл Саломон, Том Хэнкс

В ролях: Дэмиэн Льюис, Рон Ливингстон, Донни Уолберг, Мэттью Сеттл, Майкл Кудлиц, Декстер Флетчер, Нил МакДонаф, Скотт Граймз, Шэйн Тейлор, Питер Янгблад Хиллз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В сериале рассказывается о боевом пути роты E («Easy») 2-го батальона 506-го парашютно-десантного полка 101-й воздушно-десантной дивизии США от тренировочного лагеря в Таккоа, штат Джорджия, через высадку в Нормандии, операцию «Маркет Гарден» и Бастонское сражение до конца войны....