Страна: Великобритания, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Ричард Эйр

В ролях: Кейт Уинслет, Хью Бонневилль, Джуди Денч, Джим Бродбент, Элинор Брон, Анджела Морант, Пенелопа Уилтон, Шиван Хэйес, Джульетт Обри, Джоан Бэйкуэлл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Одна из величайших писательниц XX века, остроумный мыслитель и проницательный философ Айрис Мёрдок оставила яркий след в современной литературе и заслужила восторженные отклики маститых литераторов и рядовых читателей. Однако самую правдивую летопись творчества и бытия Айрис Мёрдок составил ее муж, профессор Джон...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Сандра Голдбахер

В ролях: Мишель Уильямс, Анна Фрил, Кайл МакЛоклен, Труди Стайлер, Аллан Кордунер, Дебора Финдли, Никки Хенсон, Анна Попплуэлл, Оливер Милберн, Элла Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жили-были две девочки. Одну из них звали Марина, другую - Холли. Наши девочки были неразлучны, а посему даже придумали себе общее имя - Хорина. Шли годы: менялись прически, музыка, мода, жаргон, кумиры..., как, впрочем, и наши героини. Ссорились и мирились, смеялись и плакали, влюблялись и «делили» мужчин, взрослели и...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: для взрослых

Режиссер: Kelley Cauthen

В ролях: Robert Allen, Tracy Ryan, Zay Harding, Teanara Kai, Catalina Martone, Marklen Kennedy, Kelli McCarty

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм заимствует идею литературной классики Принц и нищий. Это история голливудской звезды которая устала от своего образа жизни и постоянных назойливых поклонников которые ее везде преследуют. Ей выпадает шанс встретится со своим двойником и поменяться на время ролями......

Страна: Гонконг | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Эванс Чан

В ролях: Виктор Ма, Шери Хо, Бернардо Чоу, Lindzay Chan, Paco Lam, Goh Boon Ann, Jenny Wu Yee Man, Danny Tam, Тэнг Уинг Сунь, Тсе Юк Нгор

Перевод: Одноголосый закадровый

Режиссер происхождением из Гонконга возвращается в родной город с задачей снять фильм о строительстве Диснейленда в Гонконге. При этом этот парень — гей и вместо того, чтобы снимать фильм он погружается в атмосферу гей-жизни города. Он встречается с различными парнями в поисках любви и документирует свои встречи,...

Страна: Корея Южная | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Квак Кён-тхэк

В ролях: Ю О-сон, Чан Дон-гон, Со Тхэ-хва, Чон Ун-тхэк, Ким Бо-гён, Ки Джу-бон, Чу Хён, Юн Чхан, Ким Гван-гю, Сон Хо-джин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о дружбе и жизни четырёх молодых людей в Пусане. Сын босса мафии Чун-сок, сын врача Дон-су, сын контрабандиста Чун-хо и выросший в зажиточной семье Сан-тхэк - друзья по школе. В школьные годы Дон-су был правой рукой Чун-сока, босса школьной шайки, а Сан-тхэк считается одним из самых лучших учеников. После...

Страна: Корея Южная | Год: 1999, 2000, 2001, 2012, 2013

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Ли Мин-хон, Ли Ын-бок

В ролях: Чан На-ра, Чхве Даниель, Ли Джон-сок, Пак Сэ-ён, Ом Хё-соп, Квак Чон-ук, Рю Хё-ён, Choi Chang Yub, Ким У-бин, Ким Дон-сок

Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA

В сериале рассказывается о реальных проблемах, с которыми подростки сталкиваются в школе....

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, биография

Режиссер: Леон Ичасо

В ролях: Бенджамин Брэтт, Джанкарло Эспозито, Талиса Сото, Нельсон Васкес, Майкл Райт, Майкл Ирби, Рита Морено, Хайме Санчес, Роум Нил, Мэнди Пэтинкин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мигель Пинеро. Его дом - трущобы Нью-Йорка. Здесь он вырос здесь растворился в пороке. Но талант поэта оставляет ему шанс порвать с безумной жизнью. Эта жизнь - его страсть, а риск - стихия. Он подсел на наркотики и влюблен в проститутку. Но он - идол. Он герой для своих и герой для богемы. Он всегда идет по краю. Он...

Страна: Югославия (ФР) | Год: 2001

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Вук Костич, Срджан Тодорович, Паулина Манов, Саша Али, Богдан Диклич, Милорад Мандич, Драган Петрович, Славко Лабович, Борис Исакович, Андрей Сречкович

Перевод: Одноголосый закадровый

Главные герои - два брата. Игор Гордич - бывший чемпион мира по стрельбе. Но вернувшись с войны он не смог вести нормальную жизнь и всё больше и больше втягивается в употребление наркотиков. Естественно, распродается практически всё. Продан даже принадлежавший ему тир, где тренировался его младший брат Саша. Саша...

Страна: США | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Дэвид Ливингстон, Аллен Крокер, Майкл Виджер

В ролях: Скотт Бакула, Джолин Блэлок, Коннор Триннир, Доминик Китинг, Линда Пак, Энтони Монтгомери, Джон Биллингсли, Соломон Бурк мл., Вон Армстронг, Гари Грэхэм

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На дворе 22 век. Человечество, долго удерживаемое вулканцами в пределах Солнечной системы, наконец выходит в дальний космос. На исследование отправляется звездолет NX-01 «Энтерпрайз», построенный с использованием новейших технологий и оснащенный первым двигателем со скоростью Варп-5. Под командованием капитана Арчера,...

Страна: Великобритания, Австралия, Германия | Год: 2001

Жанр: триллер, драма, мелодрама, военный

Режиссер: Джиллиан Армстронг

В ролях: Кейт Бланшетт, Джеймс Флит, Эбигейл Круттенден, Шарлотта МакДугалл, Руперт Пенри-Джонс, Роберт Хэндс, Том Гудман-Хилл, Майкл Фицджералд, Хью Росс, Мартин Олдфилд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Случайная встреча с офицером английской разведки заставляет прелестную блондинку Шарлотту стать тайным агентом. А внезапная страсть к английскому летчику, исчезнувшему после ночи любви, ведет ее в оккупированную Францию. Теперь ее, шатенку Доминик, ждут встреча с нервным и верным Жюльеном, активистом движения...

Страна: Канада, США | Год: 2001

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дьюи Никс

В ролях: Девон Сава, Джейсон Сигел, Майкл С. Маронна, Джейсон Шварцман, Джейми Кинг, Лора Припон, Трэвис Дэвис, Джим Рэш, Нат Факсон, Дон Микаэльсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Студенты Дэйв, Сэм и Джефф - везучие парни и первые претенденты на звание «бакалавров вранья и безделья». Благодаря хитрости и откровенному нахальству эта «блистательная» троица раздолбаев кое-как проучилась четыре года. Но теперь, перед последними экзаменами, друзьям грозит отчисление. А всему виной суперзубрила...

Страна: Германия, США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кристин Лати

В ролях: Альберт Брукс, Лили Собески, Джон Гудман, Кэрол Кейн, Майкл МакКин, Десмонд Хэррингтон, Генри Браун, Поли Перретт, Кэти Сакхофф, Рутаня Олда

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дженнифер только что закончила школу и преуспевает на своей новой работе в престижном магазине модной одежды. Она становится подругой своего босса Рэндалла, который гораздо старше ее, но очень скоро для нее дружеские отношения превращаются в страстную любовь. Рэндалл решает отправить страстную Дженнифер в поездку на...