Страна: Грузия, Германия | Год: 1999

Жанр: короткометражка

Режиссер: Георгий Шенгелая

В ролях: Ия Парулава, Заза Папуашвили, Селина Вичорек, Михаил Гомиашвили, Тристан Саралидзе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая жена автомеханика ревнует его к фотографиям красивых женщин на плакатах, увешивающие все стены в гараже. Однажды она пришла, когда он был в мастерской, наедине с красивой женщиной, прямо спустившейся с его плакатов. Ей надоедает все это и она уезжает к своим родителям. Когда она поехала домой к родителям, с...

Страна: Канада | Год: 1999

Жанр: драма, приключения, военный, биография, история

Режиссер: Кристиан Дюге

В ролях: Лили Собески, Питер О'Тул, Чад Виллетт, Питер Штраусс, Олимпия Дукакис, Нил Патрик Харрис, Пауэрс Бут, Жаклин Биссет, Максимилиан Шелл, Роберт Лоджа

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1412 году в Северной Франции, истерзанной постоянными междоусобными войнами с бургундцами и многолетней войной с англичанами, родилась в простой крестьянской семье Жака Дарка дочь Жанна. Узнав, что родилась дочь, отец хотел даже убить ее - столь жестоки были времена. Но мать помешала мужу. С детства девочка видела...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Пракаш Джха

В ролях: Аджай Девган, Махима Чаудхари, Каджол, Чандрачур Сингх, Фарида Джалал, Лакшмикант Берде, Акшита Гаруд, Мохан Джоши, Анант Махадеван, Автар Гилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У живущих в любви и согласии супругов Ананда и Кавиты нет детей и они берут из приюта маленькую девочку Неху. Малышка становится смыслом из жизни. Но вскоре выясняется, что жива родная мать Нехи. Когда она приезжает в их дом и встречается с Анандом, он узнает в ней незнакомку, которую несколько лет тому назад в поезде...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: фантастика, фэнтези, приключения

Режиссер: Джордж Миллер

В ролях: Трит Уильямс, Джереми Лондон, Тушка Берген, Хью Кияс-Бёрн, Брайан Браун, Тесса Уэллс, Петра Джаред, Сара Чэдуик, Питер Каа, Джо Багнер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Профессор - геолог Теодор Литтон с большим трудом собирает деньги на свою очередную научную экспедицию, которая должна подтвердить Дарвиновскую теорию эволюции. Но на свое счастье, он знакомится с богатой и красивой Элис Хэйстингс. И вместе с Элис Литтон отправляется в Новую Зеландию на поиски ее мужа Каспера,...

Страна: Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Келли Макин

В ролях: Хью Грант, Джеймс Каан, Джинн Трипплхорн, Берт Янг, Джеймс Фокс, Джо Витерелли, Джерри Бекер, Мэдди Кормэн, Тони Дарроу, Пол Лэзар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добропорядочный Микки Фелгейт влюбился в дочь нью-йоркского гангстера Джину Витале. Но узнает об этом, когда речь уже зашла о свадьбе. Эта новость не сильно смутила Микки, да и Фрэнк Витале оказался милейшим человеком и встретил будущего зятя с распростертыми объятиями. Микки, можно сказать, был досрочно принят в...

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 1999

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Карсон, Херберт Уайз

В ролях: Дайэнн Уист, Дэниэл Лапэйн, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Скотт Коэн, Джон Ларрокетт, Эд О'Нил, Рутгер Хауэр, Доун Льюис, Хью О'Горман, Джеремайя Биркетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Официантка нью-йоркского кафе Вирджиния однажды спасает пёсика, который оказывается заколдованным принцем Венделом, сбежавшим из Страны Девяти Королевств в наш мир, спасаясь от злой Королевы-Мачехи. Принц приходится внуком Белоснежке и является прямым наследником трона, но у Королевы другой план. Она посылает...

Страна: Франция, Канада, США | Год: 1999, 2000

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Эмори Мирик

В ролях: Линда Бэллентайн, Тони Дэниелс, Рон Рубен, Мартин Роуч, Род Уилсон, Ленор Занн, Ставрула Логотеттис, Рэй Ландри, Джон Стокер, Хамиш МакЭван

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Переносящий нас в яркий мир новейших технологий ближайшего будущего, мультсериал повествует о самой могущественной команде супергероев Вселенной Марвел. Обосновавшиеся в Нью-Йорке, в оснащённом разумным компьютером Особняке, Мстители защищают страну, мир, а также всё человечество от опаснейших злодеев на планете....

Страна: Франция, Германия, Канада | Год: 1999, 2001, 2002

Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Реймонд Джэфелис, Люк Бьян, Паскаль Пинон

В ролях: Крис Уиггинс, Ричард Бинсли, Джон Стокер, Тайрон Сэвадж, Джанет Райт, Грэхэм Хейли, Эллен-Рэй Хеннесси, Эндрю Гиллис, Сьюзэн Роман, Трэйси Мур

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мир и покой аббатства Рэдволл, которое служит пристанищем для умных мышей и выдр, нарушен армией жестоких крыс, стремящихся завоевать и уничтожить его миролюбивых обитателей. Кто станет героем в таких суровых условиях? Тот, кто на героя совсем не похож: мышонок-сирота Матиас, который с помощью прекрасной и храброй...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Сунил Даршан

В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Шилпа Шетти, Мохниш Бехл, Ашутош Рана, Ашиш Видьятхи, Джонни Левер, Адитья Кападиа, Шакти Капур, Кадер Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В раннем детстве мальчик-сирота попал в банду, где провел безрадостные 20 лет. У него нет даже своего имени, только прозвище - Падишах. После встречи с уличной танцовщицей Сапной он решает завязать с прошлым и зарабатывать на жизнь честным трудом. Падишах усыновляет беспризорного мальчишку и начинает работать в...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Дайган

В ролях: Элизабет Шу, Аарон Экхарт, Джилл Хеннесси, Томас Джейн, Д.У. Моффетт, Элизабет Митчелл, Роберт Харпер, Элэйн Хендрикс, Майкл Пол Чан, Люси Лью

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

С рождения больная аутизмом, 28 летняя Молли - беззаботная девушка с безудержным интересом к жизни. Ее брат Бак, 32 летний молодой человек стремительно продвигающийся по служебной лестнице, практически не поддерживал связь со своей сестрой все эти годы. До тех пор пока не закрылось учреждение которое о ней заботилось....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Кевин Коннор

В ролях: Кристиан Бэйл, Пернилла Аугуст, Мелинда Киннаман, Дэвид Трелфолл, Симона Бендикс, Джон Шрэпнел, Эдвард Хардуик, Хайвел Беннетт, Джеральдин Чаплин, Тоби Бейлифф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго. Евангелие от Матфея, глава 1, стих 18....

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Умеш Мехра

В ролях: Акшай Кумар, Твинкл Кханна, Раджат Беди, Вивек Шок, Гульшан Гровер, Мукеш Ханна, Джонни Левер, Асрани, Автар Гилл, Суббирадж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Журналистка Пайял полюбила обаятельного гангстера Девраджа. Неизвестные убивают её брата Рави и обвиняют в этом Девраджа. Главному герою приходится приложить немало сил, чтобы выйти победителем в смертельной игре......