Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Мехмет Куртулуш, Александр Йованович, Адам Боусдукс, Регула Граувилер, Идил Юнер, Ральф Херфорт, Оскар Ортега Санчес, Марк Хоземанн, Джем Акин, Зюкрие Дёнмец

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Гамбурге живут три друга: турок Джебраил, грек Коста и серб Бобби. Все они так или иначе связаны с криминалом, но каждый из них по-разному видит свое будущее. К сожалению, в той среде, где вращаются герои, мечты почти никогда не сбываются......

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Митхун Чакраборти, Джеки Шрофф, Мадху, Автар Гилл, Мохан Джоши, Муштак Кхан, Джонни Левер, Говинд Намдео, Тику Талсания, Винита

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь не баловала Джайкишана. Потеряв родных и помыкавшись по свету, он, наконец, стал вором, специализирующимся на бриллиантах. Он был настолько удачлив, что получил прозвище «Король воров». Но однажды, познакомившись с Канчан - девушкой из богатой семьи, он понял, что дальше так жить нельзя и решил бросить свое...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жак Риветт

В ролях: Сандрин Боннэр, Ежи Радзивилович, Грегуар Колен, Лор Марсак, Франсуаза Фабиан, Christine Vouilloz, Марк Сапорта, Сара Луис, Эрмина Карагёз, Бернадетт Жиро

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Что если смерть отца пять лет назад - не несчастный случай, а убийство, и убийца известен? Сильвии приходится принимать необдуманные решения и действовать против собственного желания, ситуация продолжает осложняться, роли меняются, и с каждым поворотом противоречия прошлого и непредсказуемость настоящего стягиваются...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кайзад Густад

В ролях: Навин Эндрюс, Рахул Бозе, Александр Гиффорд, Насируддин Шах, Тара Дешпандэ, Рошан Сет, Тарун Шахани, Люк Кенни, Рэндолф Коррейра, Шиули Субайя

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кришна живет в Нью-Йорке, но он мечтает стать актером в Болливуде, поэтому он отправляется в Индию. Рикардо Фернандез из Сиднея тоже отправляется в путь для того, чтобы разыскать потерявшегося брата в Бомбее. Ззрас Мистри из Лондона уезжает в Бомбей на поиски своей настоящей любви. Пути всех троих пересекаются в...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Сантош Сиван

В ролях: Айеша Дхаркер, К. Кришна, Сону Сисупал, Вишвас, Анурадха, Бхавани, Пармешваран, Гопал, Saravana, Anna Durai

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Малли - молодая индианка, которая вступила в террористическую организацию еще совсем юной после того, как ее брат был убит правительственными войсками. Она добровольно соглашается стать террористкой-камикадзе и выполнить задание - убить важную персону. После небольших приготовлений она отправляется на выполнение...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анис Базми

В ролях: Аджай Девган, Каджол, Биджай Ананд, Кашмира Шах, Тику Талсания, Рима Лагу, Хариш Патель, Анджан Шривастава, Ом Пури, Ремо Фернандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Санджана живет в Париже и помолвлена с Рахулом. Во время деловой поездки в Индию Рахул встречает и неожиданно для себя влюбляется в свою новую знакомую. Этот поцелуй любви наполняет счастьем жизнь Рахула и он решает разорвать помолвку с Санджай. Но девушка не сдается и решает отправиться в Индию спасать свою любовь....

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Акшай Кумар, Нагарджуна Акинени, Пуджа Бхатт, Сонали Бендре, Пареш Раваль, Ирфан Камал, Гульшан Гровер, Мохан Капур, Нареш Сури, Разак Кхан

Перевод: Двухголосый закадровый

Четверо неразлучных друзей живет в бедном квартале Бомбея. После того, как одного из них, Амара, за поножовщину сажают в тюрьму, судьба надолго разлучает подростков, чтобы спустя годы вновь свести их вместе, но уже по разные стороны баррикад....

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Крис Кристофферсон, Барбара Херши, Лили Собески, Джейн Биркин, Доминик Блан, Джесси Брэдфорд, Харли Кросс, Исаак Де Банколе, Маша Мериль, Натали Ришар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С раннего детства Шанни Уиллис окружали достойные мужчины. Может, ей просто повезло, и поэтому до определенного момента контакты с представителями противоположного пола не вызывали у нее опасений. Взросление Шанни совпало с возвращением их семьи из Европы в Штаты, где раскованность и открытость в отношениях с юношами...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джонатан Фрейкс

В ролях: Патрик Стюарт, Джонатан Фрейкс, Брент Спайнер, ЛеВар Бёртон, Майкл Дорн, Гейтс МакФэдден, Марина Сиртис, Ф. Мюррэй Абрахам, Донна Мерфи, Энтони Цербе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С самого начала Федерации Генеральная Директива четко гласила: «Ни одна из экспедиций Звездного Флота не должна вмешиваться в естественное развитие других цивилизаций». В этот раз отважному Пикарду пришлось столкнуться с приказом, нарушающим это постановление. В случае если капитан звездолета «Энтерпрайз» подчинится...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Говинд Нихалани

В ролях: Джая Бхадури, Анупам Кхер, Сима Бисвас, Милинд Гунаджи, Джой Сенгупта, Нандита Дас, Bhakti Barve, Канти Мадиа, Винит Кумар, Сендип Кулкарни

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жизнь супружеской пары Суджаты и Дибьяната круто изменилась, когда им сообщили об убийстве сына. Родители начинают собственное расследование и узнают, что сын был тайным лидером наксалитов......

Страна: США | Год: 1998

Жанр: комедия, вестерн

Режиссер: Боб Кларк

В ролях: Кристофер Ллойд, Майкл Джитер, Алан Рак, Кэйтлин Хопкинс, Брент Хинкли, Ричард Рили, Сью Багден, Ричард Молл, Брэд Гринквист, Хэйли Джоэл Осмент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сэм и Билл решают похитить сына известного банкира, девятилетнего Энди Дорсбта и назначить за него выкуп. Но озорной и непослушный мальчишка думает, что участвует в безрассудном приключении и представляет себя Вождем Краснокожих, устрашающим индейским воином... со всеми вытекающими из зтого последствиями для...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Ашок Гаи

В ролях: Ракхи Гулзар, Чандрачур Сингх, Арбааз Кхан, Прия Гилл, Пуджа Батра, Бхупиндер Сингх, Амриш Пури, Гуфи Пайнтал, Викрам Гокхале, Рохини Хаттангди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сатьядев Сингх и Ганга - счастливые супруги, живущие в деревне с двумя маленькими сыновьями, Шамом и Ганшамом. Но счастью пришел конец, когда в их краях появился подлый сборщик податей Бхим Сингх. Именно он стал убийцей Сатьядева и вынудил Гангу сбежать с детьми из деревни. Годы спустя, повзрослевшие братья Шам и...