Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мани Ратнам

В ролях: Шах Рукх Кхан, Маниша Койрала, Прити Зинта, Рагувир Ядав, Сабьясачи Чакраборти, Пиюш Мишра, Кришнакант, Адитья Шривастав, Кен Филип, Санджай Мишра

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радиожурнапист Амар Варма собирает информацию по терроризму. Поиски приводят его в штат Ассам. Там ему якобы устроят эксклюзивное интервью с главарем сепаратистской группировки. И здесь то настигает Амара любовь с первого взгляда. Таинственная незнакомка Мегхну избегает встреч с Амаром потому, что она получила...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Фредерик Ду Чау

В ролях: Джессалин Гилсиг, Андреа Корр, Кэри Элвес, Брайан Уайт, Гари Олдман, Эрик Айдл, Дон Риклз, Джейн Сеймур, Селин Дион, Пирс Броснан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Все то же царство Камелот, все тот же король Артур, все тот же легендарный меч Экскалибур, который похищает злой рыцарь Рубер. Храбрая девушка по имени Кейли отправляется на поиски меча, ведомая ослепшим юношей по имени Гаррет. Они встречаются с забавным созданием - двухголовым драконом по имени Девон и Корнуол. Во...

Страна: Германия | Год: 1998

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Мехмет Куртулуш, Александр Йованович, Адам Боусдукс, Регула Граувилер, Идил Юнер, Ральф Херфорт, Оскар Ортега Санчес, Марк Хоземанн, Джем Акин, Зюкрие Дёнмец

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В Гамбурге живут три друга: турок Джебраил, грек Коста и серб Бобби. Все они так или иначе связаны с криминалом, но каждый из них по-разному видит свое будущее. К сожалению, в той среде, где вращаются герои, мечты почти никогда не сбываются......

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик

Режиссер: Т.Л.В. Прасад

В ролях: Митхун Чакраборти, Автар Гилл, Мохан Джоши, Муштак Кхан, Джонни Левер, Мадху, Говинд Намдео, Джеки Шрофф, Тику Талсания, Винита

Перевод: Одноголосый закадровый

Жизнь не баловала Джайкишана. Потеряв родных и помыкавшись по свету, он, наконец, стал вором, специализирующимся на бриллиантах. Он был настолько удачлив, что получил прозвище «Король воров». Но однажды, познакомившись с Канчан - девушкой из богатой семьи, он понял, что дальше так жить нельзя и решил бросить свое...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жак Риветт

В ролях: Сандрин Боннэр, Ежи Радзивилович, Грегуар Колен, Лор Марсак, Франсуаза Фабиан, Christine Vouilloz, Марк Сапорта, Сара Луис, Эрмина Карагёз, Бернадетт Жиро

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Что если смерть отца пять лет назад - не несчастный случай, а убийство, и убийца известен? Сильвии приходится принимать необдуманные решения и действовать против собственного желания, ситуация продолжает осложняться, роли меняются, и с каждым поворотом противоречия прошлого и непредсказуемость настоящего стягиваются...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кайзад Густад

В ролях: Навин Эндрюс, Рахул Бозе, Александр Гиффорд, Насируддин Шах, Тара Дешпандэ, Рошан Сет, Тарун Шахани, Люк Кенни, Рэндолф Коррейра, Шиули Субайя

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кришна живет в Нью-Йорке, но он мечтает стать актером в Болливуде, поэтому он отправляется в Индию. Рикардо Фернандез из Сиднея тоже отправляется в путь для того, чтобы разыскать потерявшегося брата в Бомбее. Ззрас Мистри из Лондона уезжает в Бомбей на поиски своей настоящей любви. Пути всех троих пересекаются в...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Сантош Сиван

В ролях: Айеша Дхаркер, К. Кришна, Сону Сисупал, Вишвас, Анурадха, Бхавани, Пармешваран, Гопал, Saravana, Anna Durai

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Малли - молодая индианка, которая вступила в террористическую организацию еще совсем юной после того, как ее брат был убит правительственными войсками. Она добровольно соглашается стать террористкой-камикадзе и выполнить задание - убить важную персону. После небольших приготовлений она отправляется на выполнение...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анис Базми

В ролях: Аджай Девган, Каджол, Биджай Ананд, Кашмира Шах, Тику Талсания, Рима Лагу, Хариш Патель, Анджан Шривастава, Ом Пури, Ремо Фернандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Санджана живет в Париже и помолвлена с Рахулом. Во время деловой поездки в Индию Рахул встречает и неожиданно для себя влюбляется в свою новую знакомую. Этот поцелуй любви наполняет счастьем жизнь Рахула и он решает разорвать помолвку с Санджай. Но девушка не сдается и решает отправиться в Индию спасать свою любовь....

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Акшай Кумар, Нагарджуна Акинени, Пуджа Бхатт, Сонали Бендре, Пареш Раваль, Ирфан Камал, Гульшан Гровер, Мохан Капур, Нареш Сури, Разак Кхан

Перевод: Двухголосый закадровый

Четверо неразлучных друзей живет в бедном квартале Бомбея. После того, как одного из них, Амара, за поножовщину сажают в тюрьму, судьба надолго разлучает подростков, чтобы спустя годы вновь свести их вместе, но уже по разные стороны баррикад....

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Джеймс Айвори

В ролях: Крис Кристофферсон, Барбара Херши, Лили Собески, Джейн Биркин, Доминик Блан, Джесси Брэдфорд, Харли Кросс, Исаак Де Банколе, Маша Мериль, Натали Ришар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С раннего детства Шанни Уиллис окружали достойные мужчины. Может, ей просто повезло, и поэтому до определенного момента контакты с представителями противоположного пола не вызывали у нее опасений. Взросление Шанни совпало с возвращением их семьи из Европы в Штаты, где раскованность и открытость в отношениях с юношами...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джонатан Фрейкс

В ролях: Патрик Стюарт, Джонатан Фрейкс, Брент Спайнер, ЛеВар Бёртон, Майкл Дорн, Гейтс МакФэдден, Марина Сиртис, Ф. Мюррэй Абрахам, Донна Мерфи, Энтони Цербе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

С самого начала Федерации Генеральная Директива четко гласила: «Ни одна из экспедиций Звездного Флота не должна вмешиваться в естественное развитие других цивилизаций». В этот раз отважному Пикарду пришлось столкнуться с приказом, нарушающим это постановление. В случае если капитан звездолета «Энтерпрайз» подчинится...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма

Режиссер: Говинд Нихалани

В ролях: Джая Бхадури, Анупам Кхер, Сима Бисвас, Милинд Гунаджи, Джой Сенгупта, Нандита Дас, Bhakti Barve, Канти Мадиа, Винит Кумар, Сендип Кулкарни

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жизнь супружеской пары Суджаты и Дибьяната круто изменилась, когда им сообщили об убийстве сына. Родители начинают собственное расследование и узнают, что сын был тайным лидером наксалитов......