Страна: США, Великобритания, Дания, Франция, Япония, Новая Зеландия, Германия, Австралия | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Микаэл Саломон

В ролях: Морган Фриман, Кристиан Слэйтер, Рэнди Куэйд, Минни Драйвер, Эдвард Эснер, Майкл А. Гурджиан, Дэнн Флорек, Рики Харрис, Марк Ролстон, Питер Мёрник

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вышедшая из берегов река становится причиной крупного наводнения в провинциальном американском городке. Мимо города следует инкассаторский автомобиль, перевозящий несколько миллионов долларов. Попав в засаду, неопытный охранник Том оказывается один на один с бандой «беспощадного Джима» и бушующей природной стихией....

Страна: США | Год: 1997

Жанр: боевик, триллер

Режиссер: Мими Ледер

В ролях: Джордж Клуни, Николь Кидман, Марчел Юреш, Александр Балуев, Рене Медвесек, Гари Вернтц, Рэндолл Батинкофф, Джим Хейни, Александр Штробеле, Холт Маккэллани

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сюжет фильма основан на реальных событиях, которые недавно стали известны благодаря раскрытым секретным архивам. Русский поезд, который везет ядерные ракеты с целью их уничтожения, частично поврежден взрывом где-то в отдаленном районе на юге России. Соответствующие сигналы поступают в ядерный центр американского...

Страна: Канада, Франция | Год: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, мелодрама, детектив, приключения

Режиссер: Денни Берри, Паоло Барзмен, Ричард Мартин

В ролях: Эдриан Пол, Стэн Кирш, Джим Бёрнс, Питер Уингфилд, Александра Вандернот, Элизабет Грэйсен, Лиза Ховард, Филип Акин, Мишель Модо, Питер Хадсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Его зовут Дункан Маклауд. Он родился в 1592 году в горах Шотландии и живет по сей день. Он бессмертен. За 400 лет кем он только ни был: и воином, и любовником, и путешественником. Ему постоянно приходилось сражаться с другими бессмертными, восставшими из мертвых, и убивать их, ибо победитель должен был отрубить голову...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Джим Гиллеспи

В ролях: Дженнифер Лав Хьюитт, Сара Мишель Геллар, Райан Филипп, Фредди Принц мл., Мьюз Уотсон, Бриджит Уилсон, Энн Хеч, Джонни Галэки, Стюарт Грир, Дж. Дон Фергюсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Компания выпускников весело провела вечер на берегу моря. Возвращаясь на машине домой, они сбивают непонятно откуда взявшегося человека. Решив, что он мертв, и не желая лишних неприятностей, они сбрасывают тело в море. А ровно через год получают письмо… Кто-то знает их тайну. Кто-то знает, что они натворили прошлым...

Страна: Россия | Год: 1997

Жанр: триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Олег Фомин

В ролях: Олег Фомин, Юозас Будрайтис, Михаил Глузский, Анна Молчанова, Александр Пороховщиков, Александр Тимошкин, Игорь Забара, Алексей Шедько, Виктор Рыбчинский, Андрей Бубашкин

Тяжело знать будущее. Еще труднее чувствовать его неизбежность. Он сборщик налогов. По - русски - Мытарь. Он обладает необъяснимым сверхъестественным даром предвидеть будущее. Его посылают туда, где нужно невозможное. И он не подводит, пока... не появляется она. Любовь дорого стоит. Отдать Дар и любить или продолжать...

Страна: США, Франция | Год: 1997

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Жан-Пьер Жёне

В ролях: Сигурни Уивер, Вайнона Райдер, Доминик Пинон, Рон Перлман, Гари Дурдан, Майкл Уинкотт, Дж.Э. Фримен, Лиленд Орсер, Брэд Дуриф, Дэн Хедайя

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спустя двести лет после событий, произошедших на планете-тюрьме, группа ученых, опекаемых военным командованием, клонирует Эллен Рипли, чтобы с ее помощью заполучить детеныша инопланетного монстра. Вскоре он уже сам начинает плодиться, производя на свет новую породу - помесь кровожадного пришельца и... человека....

Страна: Канада | Год: 1997

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Винченцо Натали

В ролях: Николь де Бур, Никки Гуаданьи, Дэвид Хьюлетт, Эндрю Миллер, Джулиан Ричингс, Уэйн Робсон, Морис Дин Винт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Группа людей, которые никак друг с другом не связаны, неизвестным образом внезапно оказываются в странной кубической комнате, каждая грань которой снабжена люком, ведущим в другую такую же комнату. Единственная разница между комнатами - это их цвет и наличие разнообразных смертоносных ловушек. Совместными усилиями эти...

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Рамбха, Кадер Кхан, Анупам Кхер, Шакти Капур, Бинду, Рима Лагу, Сатиш Шах, Мукеш Риши

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Разлученные с детства братья-близнецы росли в разных семьях. Один хотел стать певцом, другой же просто дурачил людей на улицах. Но волею судьбы их жизни пересеклись с жизнью двух очаровательных девушек. При встречах с девушками возникает множество комичных ситуаций, ведь братья похожи как две капли воды....

Страна: Польша, Австралия, Китай | Год: 1997

Жанр: фэнтези, семейный, фантастика, приключения

Режиссер: Ноэль Прайс

В ролях: Лорен Хьюитт, Райан Квантен, Леонард Фанг, Энтони Вон, Хезер Митчелл, Ми Янг, Ленор Смит, Питер О'Брайэн, Ху Ксин, Джиу Джеилан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэти Морган — талантливая и одарённая богатым воображением 14-летняя девочка проводила летние каникулы вместе со своими родителями, Вики и Карлом, и братом Джошем отдыхая на природе вдали от крупных городов и шумных автомагистралей. Однажды, гуляя по окрестностям, Кэти нашла таинственный корабль, изобретённый Меком —...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Грэм Клиффорд

В ролях: Дэнни Айелло, Рори Кокрейн, Кёрсти Элли, Дэвид Марсиано, Дэвид Джианопулос, Дэнни Мастроджорджо, Джо Мантенья, Дэрил Ханна, Джейсон Гедрик, Роберт Вул

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Самую могущественную мафиозную семью Америки возглавляет Дон Клерикуцио, выходец из Сицилии. Семья уничтожает, перемалывает все, что идет вразрез с ее интересами, вплоть до собственных отпрысков. И все же Клерикуцио знают, что такое честь и долг, настоящая любовь и преданность......

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Виктор Даль Шеле, Тим Элдред, Кристофер Беркли

В ролях: Морис ЛаМарш, Тара Стронг, Пэт Масик, Джейсон Мэрсден, Альфонсо Рибейро, Рино Романо, Билли Уэст, Джо Аляски, Эдвард Альберт, Ди Брэдли Бейкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кого можно встретить на ночных улицах Нью-Йорка? Запоздалые прохожие, влюблённые парочки, машины, отъезжающие от кафе и кинотеатров, последние пассажиры метро, - жизнь мегаполиса не останавливается ни на минуту. В тёмное время суток нужно быть особенно осторожными - город наводняют существа, каждое из которых...

Страна: Россия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, криминал, музыка

Режиссер: Алексей Балабанов

В ролях: Сергей Бодров мл., Виктор Сухоруков, Светлана Письмиченко, Мария Милютина, Юрий Кузнецов, Сергей Мурзин, Ирина Ракшина, Анатолий Журавлев, Андрей Федорцов, Андрей Краско

Демобилизованный из армии, Данила Багров вернулся в родной городок. Но скучная жизнь российской провинции не устраивала его, и он решился податься в Петербург, где, по слухам, уже несколько лет процветает его старший брат. Данила нашел брата. Но все оказалось не так просто - брат был наемным убийцей......