Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Махеш Бхатт

В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Пуджа Бхатт, Анупам Кхер, Рамья Кришна, Автар Гилл, Муштак Кхан, Тику Талсания, Панкадж Берри, Анант Джог

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Руп - фольклорный певец из штата пустынь Раджастхан, привозит своего отца Шамбху Ратхода в Бомбей на лечение, где и влюбляется в медсестру Пуджу, которая, по счастливому совпадению, без труда завоевывает сердце отца Рупа. Приехав в чужой город, Руп отправляется в ресторан, где прислуживает его земляк, и тут, на беду...

Страна: Индия | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Дхаван

В ролях: Анил Капур, Джухи Чавла, Кулбхушан Харбанда, Фарида Джалал, Прамод Мутху, Мукеш Риши, Динеш Ананд, Анил Дхаван, Тику Талсания, Виджу Хоте

Школьный учитель Видьяпати с женой и сыном приезжают в родную деревню и находят ее население под жутким террором бандита Бадшаха. Сын учителя Рави, которого все считают бездельником, не задерживающимся долго ни на одной работе, встает на защиту жителей деревни....

Страна: Япония | Год: 1996

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Такаси Миике

В ролях: Сёсукэ Танихара, Михо Номото, Тамаки Кэнмоти, Мари Дзинно, Кэндзи Такано, Такэси Цезар, Сатоси Ниидзума, Рин Сакияма, Кэндзо Хагивара, Госэн Миками

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья потомственных якудза Фудо: папа и двое сыновей. Взрослый сын принимает активное участие в клановых буднях, а младший Рики Фудо ещё малыш. Один поспешно отданный старшим сыном приказ приводит к напряженности между гангстерскими кланами. Чтобы загладить ошибку сына, старший Фудо отсекает мечом голову спящему...

Страна: Гонконг | Год: 1996

Жанр: боевик, драма, комедия

Режиссер: Вон Цзин

В ролях: Леон Лай, Анита Юань, Джордан Чан, Джиджи Люн, Френсис Нг, Кинг-фай Чунг, Чун Тат-Мин, Элвис Цуй, Рикардо Александр, Man-Ho Chan

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сирота Ко Чун попадает под покровительство талантливого карточного шулера Кента. Но со временем Кент начал видеть в Ко Чуне не столько успешного ученика, сколько соперника, и накануне престижного китайского турнира по покеру решает избавиться от него....

Страна: Гонконг, Корея Южная | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Чжон-иль Чой, Ki-bong Du, Патрик Люн

В ролях: Хан Джэ-сок, Жаклин Нг, Шон Лау, Cheong-ryeon Oh, Cheong-woon Yu, Yeon-ju Kim, Ширли Вонг, Ким Ги-джу, Чи Пинг Чунг, Дион Чунг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Йичин - востребованная в криминальных кругах наемная убийца. Она загадочна, хладнокровна, безжалостна и одинока. Ей платят за «устранение» боссов мафии. Как ангел смерти, она перемещается от жертвы к жертве, но череду убийств неожиданно прерывает любовь, которую Йичин встречает на своем пути. Холодную кровь...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Рой Аллен Смит

В ролях: Джон Ингл, Кендес Хатсон, Хезер Хоган, Роб Полсен, Джефф Беннетт, Скотт МакЭфи, Кеннет Марс, Линда Гэри, Кэрол Брюс, Джулиана Хансен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обитателей Великой Долины ждут новости! Бродячая стая Длинношеих поведала о том, что погода за пределами долины испортилась: далекая область, что некогда именовалась Сухой Землей, теперь превратилась в Землю Туманов. Там стали появляться странные, неизвестные существа; и поговаривают, что посещение дождливых мест...

Страна: Италия, Германия | Год: 1996

Жанр: фэнтези

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Николь Гримаудо, Вероника Логан, Юрген Прохнов, Оливер Кристиан Рудольф, Раз Деган, Аня Крузе, Бригитта Карнер, Валерия Марини, Кристофер Ли, Карел Роден

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькую Ализею вместе с пятью братьями похищает злой волшебник Азарет. Бежать из заточения Ализее помогает юный принц Демион. Проходят годы и их судьбы вновь пересекаются...

Страна: Германия, Австралия | Год: 1996

Жанр: мультфильм

В ролях: Джэми Оксенбулд, Кит Скотт, Робин Мур, Сара Обри, Бен Бледсо, Frank Ciazynski, Maja Dürr, Гельмут Гаусс, Йорг Хенгстлер, Патрик Кинг мл.

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Снежный человек Арктос, император Ледяного Царства, нападет на Зелёную Страну. С этого он планирует начать войну за мировое господство. Как раз тогда, когда Арктос уверен, что помешать ему не в силах никто, звери Зелёной Страны находят яйцо. Скорлупа лопается, и из яйца вылупляется юный дракончик по имени Табалуга....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Стивен Бэйджелман

В ролях: Киану Ривз, Кэмерон Диаз, Винсент Д'Онофрио, Делрой Линдо, Дэн Эйкройд, Кортни Лав, Дрю Демаре, Тьюзди Уэлд, Аарон Майкл Мечик, Расселл Констанс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После двадцатилетней разлуки Джек возвращается домой поздравить брата со свадьбой, но не смотря на долгие годы отношения между братьями не изменились: они остались плохими. Их встреча, любовь Джека к жене брата, все это приведет к трагическому финалу......

Страна: Канада | Год: 1996

Жанр: приключения

Режиссер: Питер Сватек

В ролях: Рутгер Хауэр, Бронуэн Бут, Чарльз Эдвин Пауэлл, Бурк Лоуренс, Люк Мориссетт, Роберт Пьер Коте, Джон Новак, Ричард Дрейфусс, Джон Данн-Хилл, Джек Лангедийк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В этом фильме рассказывается история про пса Бака, знакомая многим поколениям юных читателей по широко известному роману Джека Лондона. Бак и его хозяин Джон Торнтон становятся главными героями захватывающих приключений в суровых краях дикой природы Аляски. Из глубины лесов слышит Бак зов предков-волков, но рядом с...

Страна: Белоруссия, Германия, Россия | Год: 1996

Жанр: драма, военный

Режиссер: Дмитрий Астрахан

В ролях: Валерия Валеева, Аня Клинг, Геннадий Свирь, Алла Клюка, Геннадий Назаров, Владимир Кабалин, Якоб Бодо, Мэй Дэнзиг, Svetlana Abramova, Sasha Barovka

1941 год. Польский городок Кельц занимают немцы... Главная героиня перед отправкой в концлагерь отдает свою дочь польской семье, в которой недавно умер ребенок. Война прошла, бывшая заключенная возвращается в родной город и хочет вернуть свою дочь. Но девушка выросла, не зная, кто ее настоящие родители. Внутренние...

Страна: США, Румыния | Год: 1996

Жанр: фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Шон МакНамара

В ролях: Девин Отвэй, Шон МакНамара, Стефен Махт, Лу Вагнер, Элизабет Чип, Тайм Уинтерс, Патрик Ричвуд, Брендан О'Брайен, Том Дуган, Ричард Стивен Хорвиц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В средневековом королевстве Доннеголд злой Черный Рыцарь Эль Эль отравляет короля Хенрика. Однако тот перед смертью дарит своему сыну, молодому принцу Дэвину, маленького дракончика по имени Галгамет, который защитит подростка и сделает его храбрым. Но злодей Эль Эль губит дракончика и только слезы Дэвина возвращают...