Страна: Великобритания | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Рой Гулд

В ролях: Пол Шэйн, Су Поллард, Джеффри Холлэнд, Барбара Нью, Стивен Льюис, Айвор Робертс, Перри Бенсон, Терри Джон, Lindsay Grimshaw, Пол Аспден

Перевод: Многоголосый закадровый

1963 год. Зарисовки из жизни служащих станции Хэтли в период начала так называемого «топора Бичинга», когда председатель Британских железных дорог Ричард Бичинг, именуемый в народе доктором, запустил массовое преобразование железнодорожной сети, что привело к многочисленным закрытиям станций. Обитатели одной из таких...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Патрик Жамен, Николя Рибовски, Жерар Маркс

В ролях: Роже Анен, Морис Водо, Эммануэль Буадрон, Жак Марсаль, Кристиан Раут, Катрин Аллегре, Даниэль Риале, Бернар Ларманд, Жан-Мари Мистраль, Жан-Клод Карон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре этого сериала — команда полицейских парижского комиссариата, которой руководит комиссар Наварро. Наварро (кстати ударение на последнем слоге), француз алжирского происхождения, типичный представитель «разочарованных» в жизни, но человек гуманный и сочувствующий. Один воспитывает дочь....

Страна: США | Год: 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Фредерик Кинг Келлер, Дон Курт, Джейс Александр

В ролях: Мэлик Йоба, Майкл ДеЛоренцо, Патти Д'Арбанвиль, Луна Лорен Велес, Джордж Гор II, Фатима Фалойе, Ли Вонг, Джонатан ЛаПалья, Хосе Перез, Фрэнк Пеллегрино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои сериала детективы 4-го полицейского участка Нью-Йорка Эдди Торрес и Джей Си Вильямс, ежедневно борющиеся с различными отбросами общества....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Эндрю Дэвис

В ролях: Энди Гарсиа, Алан Аркин, Рэйчел Тикотин, Джо Пантольяно, Холланд Тейлор, Элли Уокер, Дэвид Огден Стайерз, Чарльз Роккет, Ричард Брэдфорд, Кевин МакКарти

Перевод: Одноголосый закадровый

Давным-давно в окрестностях Санты-Барбары жили два брата-близнеца. Они были похожи, как две капли воды, но характеры у них были совсем разными: Рубен любил свою семью, друзей и родной дом. Робби, чье сердце было холодным, как лед, смотрел на все сквозь призму собственного видения мира, отравленную жадностью и...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Питер Йетс

В ролях: Питер Фальк, Д.Б. Суини, Джулианна Мур, Эллен Бёрстин, Ян Рубес, Джойс Рилинг, Эрни Сабелла, Джон Каннингэм, Ной Флайсс, Лиза Дэвис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Престарелый Роки Хольцек - настоящая заноза для своих родственников. Бойкий, упрямый и эксцентричный дедушка, всегда поступает, как ему вздумается, поэтому лично берет под свою опеку осиротевшего внука Майкла, тогда как прочие родичи были бы счастливы отдать ребенка в приют. Как ни странно, вздорный старче оказывается...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: драма, криминал, детектив

Режиссер: Кристиан И. Найби II, Кристофер Хиблер, Френк Зэкери

В ролях: Дик Ван Дайк, Виктория Роуэлл, Бэрри Ван Дайк, Чарли Шлаттер, Майкл Туччи, Скотт Байо, Делорес Холл, Кевин МакНалли, Шэйн Ван Дайк, Энн Локхарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Марк Слоэн преданный своему делу человек иногда занимается детективной работой. Доктор Слоэн очень часто прибегает к помощи своего сына-полицейского, когда он подозревает, что кто-либо из его пациентов стал жертвой преступления. И доктор Слоэн не найдет себе покоя, пока «плохие парни» не окажутся за решеткой....

Страна: Канада | Год: 1995

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Йен Корсон

В ролях: Молли Рингуолд, Джон Вернон, Патрик МакГоу, Мими Кузык, Сара Лассез, Рик Хенриксон, Дженнифер Коппинг, Стивен Е. Миллер, Джо Маффей, Райан Майкл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студент колледжа Даг ненароком переспал с хорошенькой Мелиссой. Не надо, конечно, было изменять своей девушке Лоре, но так уж случилось. Не устоял пацан! Затем он объяснил Мелиссе, что их связь была ошибкой. Но Мелисса так не считала. Ее месть будет кошмарной - несмотря на свою молодость, Мелисса - преступница со...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: ужасы, фантастика, триллер

Режиссер: Рокни С. О'Бэннон

В ролях: Роберт Хэйс, Нэнси Стэффорд, Райан Филипп, Джина Филипс, Грегори Гордон, Майкл А. Никлз, Даниэль фон Цернек, Деннис Кристофер, Уитни Даниэль Портер, Джефф Джонсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Над небольшим городком нависла серьезная опасность: полиция нашла двух погибших подростков со следами бесчисленных пчелиных укусов. В любой момент полчища пчел-убийц могут обрушиться на город. Кошмар начинается, когда герой фильма Кевин, наткнувшись на колонию смертельных насекомых, начинает расстреливать пчелиные...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Кристофер Кэйн

В ролях: Стивен Лэнг, Райан Слэйтер, Йи Динг, Ванг Фэй, Чжоу Джиан Жонг, Йао Эр Га, О Ми Джиа Кан, Cheu Gang, Хе Ю, Йе Хуи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Десятилетний Райан далеко от дома. Его путешествие в Китай в гости к своему отцу – директору заповедника – оказалось самым потрясающим в его жизни! В густых зарослях бамбука Райан заблудился. С помощью китайской девочки он пытается спасти детеныша панды, которого он не побоялся увести у бессовестных и жестоких...

Страна: Великобритания, Франция, Германия | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Режис Варнье

В ролях: Эммануэль Беар, Даниель Отой, Габриэль Барилли, Жан-Клод Бриали, Женевьев Казиль, Мишель Эчеверри, Лоранс Маслиа, Жан-Ноэль Брутэ, Изабель Гиар, Франсуа Карон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Короткое семейное счастье сменили ожидание и неудовлетворенность. Луи, офицер французской армии, ушел на войну, а Жанна слишком молода и чувственна, чтобы все это время томиться в одиночестве. Французская женщина есть французская женщина. Она не в силах отказаться от чудесного дара любви. И готова заплатить за него...

Страна: Великобритания, США, Канада | Год: 1995

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Прайс

В ролях: Шон Янг, Тим Дейли, Лизетт Энтони, Стивен Тоболовски, Харви Файерстин, Теа Видале, Джереми Пивен, Полли Берген, Стивен Шеллен, Шина Ларкин

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Дела у Ричарда Джекса идут не важно. Никто не признает, что он - гениальный биолог. Ричард мечтает о крупном открытии, которое изменит его жизнь. Когда к нему в руки попадает генетическая формула его знаменитого предка доктора Джекилла, Ричард добавляет в нее кое-что от себя и, выпив полученное зелье, превращается… в...

Страна: Великобритания | Год: 1995

Жанр: ужасы

Режиссер: Клайв Тернер, Роджер Нэлл

В ролях: Джон Рамсден, Эрнест Кестер, Клайв Тернер, Джон Хафф, Элизабет Ше, Жаклин Эрмитаж, Джим Лозаньо, Роберт Моруэлл, Джим Брок, Шерил Аллен

Перевод: Одноголосый закадровый

Несколько жестоких убийств совершаются в маленьком калифорнийском городке после того, как в него прибывает незнакомец по имени Тед и устраивается работать в баре. Его моментально обвиняют в совершении этих преступлений. Трупы жертв выглядят так, словно подверглись нападению дикого зверя с большими зубами. Тем временем...