Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, комедия, детектив

Режиссер: Фред Скеписи

В ролях: Стокард Ченнинг, Уилл Смит, Дональд Сазерленд, Иэн Маккеллен, Мэри Бет Хёрт, Брюс Дэвисон, Ричард Мейсер, Энтони Майкл Холл, Хизер Грэм, Эрик Тал

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Уиза и Флэн, манхэттенские торговцы произведениями искусства, открывают двери своего роскошного пентхауса Полу - обаятельному молодому человеку, раненому и ограбленному в Центральном парке. Заявив, что он - друг их сына и сын знаменитого актера Сидни Пуатье, Пол очаровывает их множеством пьянящих историй. Но когда...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: драма, семейный, вестерн

Режиссер: Чак Боуман, Джеймс Кич, Джерри Лондон

В ролях: Джейн Сеймур, Джо Ландо, Шон Туви, Чед Аллен, Орсон Бин, Джим Нобелок, Уильям Шокли, Фрэнк Коллисон, Джеффри Лоуэр, Джонелл Аллен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История женщины-врача, богатой наследницы, променявшей респектабельный Бостон на глухой уголок Дикого Запада. Ей предстоит не только лечить жителей Колорадо Спрингс от физических недугов, но и день за днем доказывать им, что женщина-врач способна превзойти в профессионализме своих коллег-мужчин. И именно здесь, в этом...

Страна: Бразилия | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Игнасио Кокуэйро, Карлос Магалхаес, Волф Майя

В ролях: Глория Пирес, Гильерми Фонтис, Маркус Фрота, Вивиан Пажмантер, Умберто Мартинс, Элоиза Мафалда, Паулу Гуларт, Нисетте Бруно, Адриано Рейс, Себастьян Васконселос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет новеллы разворачивается в небольшом райском уголке близ Рио-де-Жанейро. Две сестры, такие похожие внешне, словно они зеркальные отражения друг друга, и такие разные внутри. У каждой из них свои представления о жизни, свои мысли, свои чувства. Одна из них, Ракел, настоящее исчадие ада, мечтающее только об одном -...

Страна: Чехословакия, Германия | Год: 1993

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Владимир Длоуги, Jirí Holec, Pavel Plch, Иржи Лабус, Ондржей Кепка, Гана Шевчикова, Мирослава Шафранкова, Дагмар Патрасова, Петр Нарожны, Павел Зедничек

Перевод: Двухголосый закадровый

В мир людей из страны сказок, прибыла Роксана, со своими волшебными духами. С их помощью, она уже вскружила голову многим мужчинам, включая Румбурака. Роксана нашла приют у чародейки, соседки Петра и Арабелы. Петр и Арабела работают у короля игрушек пана Паппа. А за их странными детьми присматривает сосед, сторож...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Джозеф Рубин

В ролях: Маколей Калкин, Элайджа Вуд, Венди Крюсон, Дэвид Морс, Дэниэл Хью Келли, Жаклин Брукс, Куинн Калкин, Эшли Кроу, Гай Штраусс, Кит Брава

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Генри Эванс - чудный и послушный мальчик. Генри обожает игры. В особенности милы его сердцу игры со смертельным исходом. Ни его любящие родители, ни верная сестренка понятия не имеют, что за очаровательной, ангельской улыбкой Генри скрывается зловещая, дьявольская сущность. Лишенная жалости, сопереживания и жаждущая...

Страна: США | Год: 1993, 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Ли, Келси Грэммер, Памела Фрайман

В ролях: Келси Грэммер, Джейн Ливз, Дэвид Хайд Пирс, Пери Гилпин, Джон Махони, Мус, Пол Косимано, Дэн Батлер, Том МакГоуэн, Эдвард Хибберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После развода известный бостонский психиатр Фрейзер Крэйн приезжает в родной Сиэтл, чтобы начать жизнь заново. Его отец Мартин, отставной полицейский, брат Найлс и собака Эдди рады возвращению Фрейзера. Ещё его ждёт новая работа эфирного радио-психиатра, откликающегося на имя «Я Слушаю», и масса внештатных и...

Страна: Мексика | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Луис Велес

В ролях: Вероника Кастро, Хуан Феррара, Уго Акоста, Педро Альтамирано, Ванесса Анхерс, Арасели, Мече Барба, Лили Бланко, Херман Бландо, Хуан Карлос Бонет

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие сериала разворачивается на острове. Валентина Исабель Монтерро, окончившая факультет туризма, намерена заняться обустройством «Райского отеля», принадлежащего её отцу дону Рохелио. Тут-то она и узнаёт, что отец лишился своего отеля и виновата во всём этом была женщина по имени Дебора. Здесь в отеле Валентина...

Страна: США, Франция, Мексика | Год: 1993

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Саймон Уинсер

В ролях: Джейсон Джеймс Рихтер, Лори Петти, Джейн Эткинсон, Аугуст Шелленберг, Майкл Мэдсен, Майкл Айронсайд, Ричард Рили, Майкелти Уильямсон, Майкл Бэколл, Даниэль Харрис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Косатка, или как ещё называют это огромное морское животное, кит-убийца, был разлучен со своей семьей. Люди доставили его в парк развлечений, дали имя Вилли и ожидали, что смогут заработать на его представлениях кучу денег. В то же время зритель знакомится с мальчишкой Джесси, сбежавшим из дома и добывающим хлеб...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рон Андервуд

В ролях: Роберт Дауни мл., Чарльз Гродин, Элфри Вудард, Кира Седжвик, Том Сайзмор, Дэвид Пэймер, Элизабет Шу, Билл Кэлверт, Лиза Лукас, Шеннон Оррок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Смерть часто приходит неожиданно, и человек не успевает сделать самое важное, то, без чего жизнь его не будет завершенной. Так случилось с четырьмя разными людьми, погибшими в 1959 году в троллейбусе, упавшем с моста в Сан-Франциско. Но у них был шанс совершить один, только один поступок уже после смерти - чтобы они...

Страна: Италия, Франция | Год: 1993

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джузеппе Торнаторе

В ролях: Жерар Депардье, Роман Полански, Серджо Рубини, Никола Ди Пинто, Тано Чимароза, Паоло Ломбарди, Мария Роза Спаньоло, Альберто Сирони, Джованни Морриконе, Махди Крайем

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Той ночью разразилась страшная гроза. Пытаясь спрятаться, он бежал по улицам, не зная куда, как вдруг путь ему преградили трое. Вскоре он был арестован. За что? В чем его преступление?...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: боевик, комедия, семейный

Режиссер: Майкл Готтлиб

В ролях: Халк Хоган, Шерман Хемзли, Афа Аноаи, Эд Лесли, Батч Брикелл, Джеймс Коффи, Донди Далин, Дэннис Девео, Келли Эрин, Дэнни Фоту

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Громила Шон Армстронг устраивается телохранителем в семью изобретателя. Охранять приходится в основном детей хозяина. Эти юные технари придумывают технические орудия пытки для своего «усатого няня». А в это время бандиты охотятся за их отцом, чтобы отнять у него изобретение. Вот тут-то и пригодились изобретения юных...

Страна: Великобритания | Год: 1993

Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, комедия, криминал, семейный

Режиссер: Ник Парк

В ролях: Питер Саллис, Питер Хоукинс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пластилиновый мультфильм об изобретателе Уоллесе и его собаке Громите. В этом фильме гангстер-пингвин снимает комнату в доме Уоллеса. Чтоб осуществить ограбление, пингвин решил украсть технические штаны, изобретенные друзьями. Но Громит встает на пути у грабителя....