Страна: Мексика | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Луис Велес

В ролях: Вероника Кастро, Хуан Феррара, Уго Акоста, Педро Альтамирано, Ванесса Анхерс, Арасели, Мече Барба, Лили Бланко, Херман Бландо, Хуан Карлос Бонет

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие сериала разворачивается на острове. Валентина Исабель Монтерро, окончившая факультет туризма, намерена заняться обустройством «Райского отеля», принадлежащего её отцу дону Рохелио. Тут-то она и узнаёт, что отец лишился своего отеля и виновата во всём этом была женщина по имени Дебора. Здесь в отеле Валентина...

Страна: США, Франция, Мексика | Год: 1993

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Саймон Уинсер

В ролях: Джейсон Джеймс Рихтер, Лори Петти, Джейн Эткинсон, Аугуст Шелленберг, Майкл Мэдсен, Майкл Айронсайд, Ричард Рили, Майкелти Уильямсон, Майкл Бэколл, Даниэль Харрис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Косатка, или как ещё называют это огромное морское животное, кит-убийца, был разлучен со своей семьей. Люди доставили его в парк развлечений, дали имя Вилли и ожидали, что смогут заработать на его представлениях кучу денег. В то же время зритель знакомится с мальчишкой Джесси, сбежавшим из дома и добывающим хлеб...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Рон Андервуд

В ролях: Роберт Дауни мл., Чарльз Гродин, Элфри Вудард, Кира Седжвик, Том Сайзмор, Дэвид Пэймер, Элизабет Шу, Билл Кэлверт, Лиза Лукас, Шеннон Оррок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Смерть часто приходит неожиданно, и человек не успевает сделать самое важное, то, без чего жизнь его не будет завершенной. Так случилось с четырьмя разными людьми, погибшими в 1959 году в троллейбусе, упавшем с моста в Сан-Франциско. Но у них был шанс совершить один, только один поступок уже после смерти - чтобы они...

Страна: Италия, Франция | Год: 1993

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Джузеппе Торнаторе

В ролях: Жерар Депардье, Роман Полански, Серджо Рубини, Никола Ди Пинто, Тано Чимароза, Паоло Ломбарди, Мария Роза Спаньоло, Альберто Сирони, Джованни Морриконе, Махди Крайем

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Той ночью разразилась страшная гроза. Пытаясь спрятаться, он бежал по улицам, не зная куда, как вдруг путь ему преградили трое. Вскоре он был арестован. За что? В чем его преступление?...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: боевик, комедия, семейный

Режиссер: Майкл Готтлиб

В ролях: Халк Хоган, Шерман Хемзли, Афа Аноаи, Эд Лесли, Батч Брикелл, Джеймс Коффи, Донди Далин, Дэннис Девео, Келли Эрин, Дэнни Фоту

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Громила Шон Армстронг устраивается телохранителем в семью изобретателя. Охранять приходится в основном детей хозяина. Эти юные технари придумывают технические орудия пытки для своего «усатого няня». А в это время бандиты охотятся за их отцом, чтобы отнять у него изобретение. Вот тут-то и пригодились изобретения юных...

Страна: Великобритания | Год: 1993

Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, комедия, криминал, семейный

Режиссер: Ник Парк

В ролях: Питер Саллис, Питер Хоукинс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пластилиновый мультфильм об изобретателе Уоллесе и его собаке Громите. В этом фильме гангстер-пингвин снимает комнату в доме Уоллеса. Чтоб осуществить ограбление, пингвин решил украсть технические штаны, изобретенные друзьями. Но Громит встает на пути у грабителя....

Страна: Гонконг | Год: 1993

Жанр: боевик, комедия, история

Режиссер: Вон Цзин, Юэнь Ву-Пин

В ролях: Джет Ли, Шарла Чун, Дикки Чун, Чань Пак-Чун, Люн Ка-Янь, Алан Чун, Гордон Лю, Чу Тит-Во, Анита Юэнь, Юэнь Кин-Тань

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Добившись славы и всеобщего уважения, знаменитый мастер кунг-фу Вонг ищет для своей школы новое помещение. Приняв выгодное предложение, он слишком поздно узнает, что его ученики обосновались по соседству с борделем, и это ещё не самое страшное! Оказывается, местные бандиты прямо у них под носом похищают женщин и...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Джон Бэдэм

В ролях: Ричард Дрейфусс, Эмилио Эстевес, Рози О'Доннелл, Деннис Фарина, Марша Стрэссмен, Кэти Мориарти, Джон Рубинстайн, Мигель Феррер, Шэрон Моан, Кристофер Дойл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полицейским Крису и Биллу вновь доверяют ответственное задание. На этот раз им предстоит разыскать важного свидетеля, который скрывается от мести мафии. Вдвоем они без труда справились бы с этим поручением, но в их дружной компании появляется третий лишний, когда окружной прокурор направляет к ним помощницу Джину. Эта...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: приключения, драма

Режиссер: Чарльз Хейд

В ролях: Маккензи Эстин, Кевин Спейси, Дэвид Огден Стайерз, Аугуст Шелленберг, Брайан Кокс, Джордж Гердес, Джон Терри, Пенелопа Виндаст, Джеффри Алан Чандлер, Майкл Ласкин

Перевод: Одноголосый закадровый

В то время, как сверстники Уилла Стоунмена собираются поступать в колледж, он отправляется в смертельно опасное путешествие. Вместо теплых аудиторий юношу ждет холодная бескрайняя пустыня, которую он должен пересечь в гонке на собачьих упряжках. Когда страшные сотни километров остались позади, Уилл оказывается на...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Томас Шламми

В ролях: Майк Майерс, Нэнси Трэвис, Энтони ЛаПалья, Аманда Пламмер, Бренда Фрикер, Мэтт Доэрти, Чарльз Гродин, Фил Хартмен, Деби Мейзар, Стивен Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чарли МакКензи - поэт-лирик. Натура он творческая, а потому ужасно противоречивая, если не сказать - невротическая. Поэтому, несмотря на свой романтический род деятельности, успехом у женщин он не пользовался никогда. Но однажды в магазинчике, предлагающем богатый ассортимент мясных изделий, он встречает прекрасную...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дуэйн Данэм

В ролях: Майкл Дж. Фокс, Салли Филд, Дон Амичи, Роберт Хэйс, Ким Грайст, Кевин Чевалия, Бендж Талл, Вероника Лорен, Джин Смарт, Дон Алдер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хозяева двух собак и очаровательной кошечки Сэсси, вынужденные на время уехать, отдают своих питомцев на ранчо друга. Через некоторое время животные, очутившиеся за сотни миль от любимого дома, начинают беспокоиться, не приключились ли у хозяев неприятности. Поразмыслив, веселая троица решает самостоятельно добраться...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Кенни Ортега

В ролях: Бетт Мидлер, Сара Джессика Паркер, Кэти Нэджими, Омри Кац, Тора Бёрч, Винесса Шоу, Amanda Shepherd, Ларри Бэгби, Тобиаш Элинек, Стефани Фэраси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Согласно легенде, если невинная девушка в ночь Хэллоуина зажжет свечу в доме сестер Сандерсон, то ведьмы встанут из могил и съедят всех детей в городе, чтобы самим стать вечно молодыми. Поскольку коварным сестрицам суждено воскреснуть через 300 лет после казни за колдовство, им придется привыкать к современным нравам....