Страна: Франция, Польша, Швейцария | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, детектив, музыка

Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский

В ролях: Жюльет Бинош, Бенуа Режан, Флоранс Пернель, Шарлотт Вери, Элен Венсан, Филипп Вольтер, Клод Дюнетон, Юг Кестер, Эмманюэль Рива, Флоренс Виньон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История молодой женщины, чудом выжившей в автокатастрофе, но потерявшей мужа — известного композитора — и пятилетнюю дочь....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: фантастика, комедия

Режиссер: Стив Бэррон

В ролях: Дэн Эйкройд, Джейн Куртин, Мишель Бёрк, Фил Хартмен, Майкл МакКин, Джейсон Александер, Синбад, Крис Фарли, Адам Сэндлер, Эдди Гриффин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вполне может быть, что человек не одинок во Вселенной, и встреча с собратом по разуму, отличающимся от землян только формой черепа, не исключена. Во время посадки на Землю корабль яйцеголовых инопланетян сбивает истребитель ВВС США. Яйцеголовые вынуждены жить среди людей. Постепенно семейство чужаков осваивается среди...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеримайя С. Чечик

В ролях: Джонни Депп, Мэри Стюарт Мастерсон, Айдан Куинн, Джулианна Мур, Оливер Платт, Си Си Эйч Паундер, Дэн Хедайя, Джо Грифази, Уильям Х. Мэйси, Лиан Александра Кёртис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бенни и Джун — брат с сестрой. Бенни — приятный молодой человек, он работает механиком. Джун же больна шизофренией, и за ней требуется постоянный присмотр, потому что она всегда хочет что-нибудь поджечь. Джун знакомится с Сэмом. Сэм обаятелен, но немножко странноват, и Джун к нему тянется. Они влюбляются друг в друга....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, биография

Режиссер: Майкл Кейтон-Джонс

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Роберт Де Ниро, Эллен Баркин, Джона Блекмен, Элиза Душку, Крис Купер, Карла Гуджино, Зэкари Энсли, Тоби Магуайр, Трейси Эллис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Муж Кэролайн разводится с ней и женится на богатой женщине. Забрав старшего сына, он уезжает и больше не интересуется проблемами бывшей семьи. Безработная Кэролин берет младшего сына Тоби и отправляется в бесцельную поездку по Америке. Они останавливаются в нескольких городах, где Кэролин старается устроить их жизнь....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Джон МакНотон

В ролях: Роберт Де Ниро, Ума Турман, Билл Мюррей, Дэвид Карузо, Майк Старр, Том Таулз, Кэти Бейкер, Дерек Аннансиэйшн, Даг Хара, Ивэн Лайонел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История робкого полицейского - фотографа Уэйна Добби, в шутку прозванного коллегами Бешеным Псом, и гангстера Фрэнка Мило. Уэйн случайно спасает жизнь Фрэнка, и тот присылает ему в качестве подарка девушку Глори......

Страна: США | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Мэл Гибсон

В ролях: Мэл Гибсон, Ник Стал, Маргарет Уиттон, Фэй Мастерсон, Габи Хоффманн, Джеффри Льюис, Ричард Мейсер, Майкл ДеЛуис, Итэн Филлипс, Джин Де Баэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ненавистная жизнь с матерью и двумя сестрами от разных отцов сделала 12-летнего Чака циником и нахалом. Но однажды он знакомится с Джастином Маклаудом - таинственным отшельником с обезображенным лицом, о котором ходят самые невероятные слухи. И оказалось, что не все еще потеряно для обоих....

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал, приключения

Режиссер: Грегори Дж. Бонанн, Дуглас Шварц, Гас Триконис

В ролях: Дэвид Хассельхофф, Джереми Джексон, Майкл Ньюман, Памела Андерсон, Крис Фиоре, Грегори Алан Уильямс, Александра Пол, Майкл Бергин, Дэвид Чокачи, Ясмин Блит

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Люди на отдыхе - красивые, веселые, расслабленные и... весьма легкомысленные. А спортивные, загорелые и очень сексуальные спасатели всегда наготове - они не позволят утонуть ни одному отдыхающему, даже если кому-то этого очень захочется! Каждый день эти молодые парни и девушки опровергают народную мудрость о том, что...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, вестерн, биография, история

Режиссер: Джордж П. Косматос, Кевин Жарр

В ролях: Курт Рассел, Вэл Килмер, Майкл Бин, Пауэрс Бут, Роберт Джон Бёрк, Дана Дилэйни, Сэм Эллиотт, Стивен Лэнг, Джоанна Пакула, Билл Пэкстон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1871 год. В США закончилась гражданская война. Фермеры, грабители, золотоискатели, убийцы, воры - все отправились на поиски состояний. Нам расскажут легенду о шерифе Эрпе, который отказался от своей работы, чтобы начать нормальную жизнь со своей семьей. Его друг Док Холлидей, южанин и игрок, тоже решил зажить...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Айвен Райтман

В ролях: Кевин Клайн, Сигурни Уивер, Фрэнк Ланджелла, Кевин Данн, Винг Реймз, Бен Кингсли, Чарльз Гродин, Фэйт Принс, Лора Линни, Бонни Хант

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время официальной поездки президента Соединенных Штатов Митчелла хватил удар. Да так не вовремя! Это случилось, когда Митчелл развлекался со своей любовницей. Помощники президента Алан Рид и Боб Алекзендер обратились к Дэйву Ковику, успешно руководившему агентством по найму, заменить президента на время его...

Страна: Мексика | Год: 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Альберто Кортес, Хосе Рендон

В ролях: Ана Кольчеро, Эдит Гонсалес, Энрике Лисальде, Ариэль Лопес Падилья, Эдуардо Паломо, Клаудия Ислас, Арсенио Кампос, Сесар Эвора, Исаура Эспиноса, Иоланда Вентура

Перевод: Одноголосый закадровый

У Хуана и Андреса один отец, но первый сын - незаконнорожденный и живет в Сан Паоло в доме на пляже. Другой же принят в высшее общество и имеет все. Мать Андреса скрывает письмо, написанное Франческо, где он признает Хуана своим законным сыном. Моника и Айме - сестры. Одна нежная, мягкая и бескорыстная. Другая же...

Страна: США | Год: 1984, 1993

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рик Бенневитц, Майкл Глиона, Роб Шиллер

В ролях: Эй Мартинез, Марси Уокер, Нэнси Гран, Джед Аллан, Робин Маттсон, Джудит МакКоннелл, Лейн Дэвис, Тодд МакКи, Николас Костер, Робин Райт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История крутится вокруг четырёх семей, представляющих разные слои общества калифорнийского городка Санта-Барбара: богатых и преуспевающих Кэпвеллов, их менее удачливых конкурентов Локриджей, немало потерявших в борьбе с лидером, служащих Перкинсов и испаноязычных Андраде....

Страна: США | Год: 1993

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Питер Уир

В ролях: Джефф Бриджес, Изабелла Росселлини, Рози Перес, Том Халс, Джон Туртурро, Бенисио Дель Торо, Дирдри О'Коннелл, Джон де Ланси, Спенсер Врумэн, Дано Черни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Макс Клейн выжил в ужасной авиакатастрофе, но это потрясение изменило всю его жизнь. Он больше не испытывает страха смерти и считает себя неуязвимым, отстранясь при этом от семьи и друзей. Но, следуя совету психиатра, Макс начинает общаться с убитой горем Карлой, которая также выжила в катастрофе, но потеряла в ней...