Страна: Франция | Год: 1995

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Аркади

В ролях: Жан-Юг Англад, Жюлия Мараваль, Надя Фарес, Клод Риш, Валери Каприски, Патрик Брауде, Жан-Франсуа Стевенен, Анук Эме, Мари Лафоре, Мона Эфтр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Стефан Вильер молод, красив, очарователен и успешен в работе. Но сколько бы он не выигрывал в покер, сколько бы женщин не соблазнил - ничто не может заполнить пустоту его жизни. Однажды, возвращаясь домой после ночной пьянки, он обнаруживает у себя под лестницей маленькую Еву. Не успевает Стефан узнать, кто она...

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Кристиан Венсан

В ролях: Хосе Гарсия, Рене Ле Кальм, Изабель Карре, Рэймонд Джил, Ришар Моржиев, Элен Адатто, Гилен Лондез, Мар Содуп, Мишель Вюйермоз, Шарлин Пол

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Что нужно для того, чтобы бросить скучный город, занудного любовника, опостылевшую работу? Франссу, скромная учительница английского, наверное, никогда бы не решилась переменить свою судьбу, если бы не внезапное наследство. Денег она получила немало, хотя на квартиру и безбедную жизнь все равно не хватит. И тогда...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Даниэль Коэн

В ролях: Венсан Кассель, Беренис Бежо, Франсуа Дамиенс, Флоренс Форести, Даниэль Коэн, Керен-Анн Цайтельбах, Оуэн Танну, Ромен Коттар, Алис Карель, Брюно Гуэри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Леа и Марк, Карин и Фрэнсис – две пары закадычных друзей. Но когда скромная тихоня Лея публикует роман и он в одно мгновение становится бестселлером, отношения между семьями дают сбой. Ревность, шок, зависть: только став успешным, можно узнать, кто твой настоящий друг....

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Клод-Мишель Ром

В ролях: Ришар Берри, Паскаль Элбе, Забу Брайтман, Айса Майга, Бернар Бланкан, Гилен Лондез, Мусса Мааскри, Фредерик Сорель, Жеральд Ларош, Жан-Луи Лока

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В полицейский участок на окраине города переведен новый инспектор – Винсент Дриё. И он начинает расследовать дела, на которые все давно махнули рукой. Он видит то, что никто не осмеливается замечать. Он выдвигает обвинения невзирая на чины и лица....

Страна: Франция | Год: 2006

Жанр: комедия

Режиссер: Патрис Леконт

В ролях: Даниель Отой, Дэни Бун, Жюли Гайе, Жюли Дюран, Жак Мату, Мари Пийе, Элизабет Буржин, Анри Гарсен, Жак Списсер, Филипп дю Жанеран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франсуа — успешный антиквар, ведущий роскошный образ жизни. Он высокомерен, эгоцетричен и... одинок. Катрин, его бизнес-партнер, предлагает пари: если Франсуа сможет найти друзей, она уступит ему очень ценную греческую вазу. Теперь у Франсуа есть всего несколько дней, чтобы проштудировать свою записную книжку и...

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: комедия

Режиссер: Пьер Ришар

В ролях: Пьер Ришар, Смаин, Эдит Скоб, Пьер Палмаде, Жак Сейлер, Жак Ноло, Бернар Фрейд, Марк Беттон, Лорен Шпильфогель, Натали Оффре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Признающий только власть денег миллиардер Шарль Болейв в свободное время развлекается тем, что ворует в супермаркетах. Но случайное знакомство открывает для пресытившегося богача другую жизнь - полную как радости, так и печали......

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Филипп Ле Гюэ

В ролях: Франсуа Клюзе, Франсуа-Ксавье Демезон, Жюли-Анна Рот, Пили Груан, Тоби Джонс, Винсент Риган, Колин Бейтс, Артур Дюпон, Daphné Dumons, Люкрес Карминьяк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Меле-сюр-Сарт - живописный городок в Нормандии, который живет лишь благодаря фермерской деятельности местных жителей. Но из-за большого притока импорта дела горожан приходят в упадок. Мэр Жорж Бальбузар делает все возможное, чтобы решить проблемы, но все тщетно. Однажды в этих краях оказался знаменитый американский...

Страна: Франция, Бельгия, Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Жюли Гаврас

В ролях: Уильям Хёрт, Изабелла Росселлини, Дорин Мэнтл, Кейт Эшфилд, Эйдан МакАрдл, Арта Доброши, Люк Тредэвэй, Лесли Филлипс, Хьюго Спир, Джоанна Ламли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История супругов, которые после развода решают снова быть вместе, несмотря на различие характеров. К такому решению они приходят в шестьдесят с лишним лет, у каждого из них есть дети и внуки, однако герои совсем не ощущают своего возраста, а когда, наконец, осознают его, то очень этому удивляются....

Страна: Франция | Год: 2005

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Фредерик Форестье

В ролях: Клод Брассёр, Жерар Ланвен, Жак Вильре, Жерар Дармон, Паскаль Ренерик, Элен Сёзаре, Анна Гальена, Эльрик Тома, Фирмин Ришар, Жерар Шеллу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Трое приятелей - Серж, Люк и Хенри, бывалые банковские грабители, почивают на лаврах. Они прожигают жизнь, проводя время каждый в свое удовольствие. Их неожиданная встреча происходит через 25 лет в некой адвокатской конторе, после того как они отсидели в тюрьме. Их новое дело - найти сына их подельника Макса, которому...

Страна: Франция, Испания | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Даниэль Коэн

В ролях: Жан Рено, Микаэль Юн, Рафаэль Агоге, Жюльен Буасселье, Саломе Стевенен, Пьер Вернье, Сантьяго Сегура, Серж Ларивьер, Женевьев Казиль, Исса Думбия

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой начинающий повар пытается изменить жизненный устой и предпочтения уже известного «звёздного» шеф-повара, и это упрямство и упорство делает из молодого человека настоящего короля кухни!...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2009

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Янн Муа

В ролях: Франк Дюбоск, Люси Гордон, Пьер-Франсуа Мартен-Лаваль, Пьер Ришар, Оливье Маг, Энн Маривин, Жан-Кристоф Буве, Мишель Галабрю, Мариза Беренсон, Жан-Мишель Бальтазар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Невзрачный преподаватель математики неожиданно для себя получил возможность путешествовать по всем кинематографическим жанрам - из фильма в фильм. То он примеряет маску Зорро, то становится ковбоем из диких прерий... В одном из фильмов он встречает женщину своей мечты и делает всё возможное и невозможное, чтобы...

Страна: Франция, Швейцария, Великобритания, Непал | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Эрик Валли, Мишель Деба

В ролях: Тилен Лондюп, Гюгрон Киап, Лакпа Тсамшо, Карма Вангель, Карма Тенсинг, Лабранг Тюндюп, Джампа Калсанг Таманг, Церин Дорджи, Рэпк Гурунг, Пемба Бика

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В запретном непальском районе Долпо, расположенном на высоте пять тысяч метров, вождь Тинле и молодой погонщик Карма не могут прийти к согласию, кто из них поведет через горы караван вьючных яков с грузом соли, которую нужно обменять на зерно. Карма сам хочет стать вождем, но Тинле считает, что звание вождя должно...