Страна: США | Год: 2010

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Роб Леттерман

В ролях: Джек Блэк, Джейсон Сигел, Эмили Блант, Аманда Пит, Билли Коннолли, Крис О'Дауд, ТиДжей Миллер, Джеймс Корден, Кэтрин Тейт, Эмманюэль Куатра

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Лемюэль Гулливер, ищущий славы и сенсационного материала, отправляется в Бермудский треугольник, одно из самых таинственных мест планеты. Оттуда шторм уносит его в неизвестном направлении к острову, населенному крошечным народом, благодаря которому Гулливер вырвется из своего тесного мирка в большой мир....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2001

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Филипп Хэрел

В ролях: Бенуа Пульворд, Хосе Гарсия, Даниэль Чеккальди, Саша Бурдо, Эмманюэль Куатра, Жан-Батист Иера, Кристель Корнил, Фернан Гио, Жаклин Пульворд-Паппер, Гай Ван Рие

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Велосипедист Жислен Ламбер мечтает о победах, о славе чемпиона и ... сопутствующих успеху радостях в жизни. Но пока ему не везет. Он не всегда-то доезжает до финиша. Чтобы хоть раз победить, Жислен готов на все! Он пробует разные средства, но от этого страдает не только он сам, но и другие. Даже ни в чем не повинные...