Страна: Италия, Турция, Португалия, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Джованна Меццоджорно, Массимо Джиротти, Рауль Бова, Филиппо Нигро, Серра Йильмаз, Мария Грация Бон, Массимо Поджо, Иван Бакчи, Кьяра Андреис, Вероника Бруни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

День Джованны с утра до вечера заполнен трудом: она работает на птицефабрике, воспитывает двоих детей, стряпает и убирает в доме, а по вечерам выпекает пирожные для соседнего кафе. Однажды муж Джованны Филиппо приводит в дом пожилого мужчину, потерявшего память. Теперь молодой женщине приходится ухаживать и за новым...

Страна: Италия | Год: 2014

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Касия Смутняк, Франческо Арка, Филиппо Шиккитано, Каролина Крешентини, Франческо Шанна, Карла Синьорис, Елена София Риччи, Паола Миначчони, Джулия Микелини, Луиза Раньери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Елена и Антонио точно не созданы друг для друга. Она - интеллигентная девушка из хорошей семьи, он - чувственное животное, хамоватый неграмотный механик. Они абсолютно разные - по характеру, жизненным приоритетам, отношению к миру. И, тем не менее, чувствуют непреодолимое взаимное притяжение, хотя всячески пытаются с...

Страна: Испания | Год: 1999

Жанр: мультфильм

Режиссер: Франческа Меландри, Ламберто Бава, Джанни Ромоли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Великолепный мультипликационный сериал для детей и их родителей. Снят на основе телесериала «Фантагира. Пещера Золотой Розы». Содержание: 08. Каменное сердце 09. Черный смерч 10. Краснолицый капитан 11. Всадник ненависти 12. Подземная война 13. Безымянный пират 14. Злой Джин...

Страна: Италия, Франция, Турция | Год: 2007

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Стефано Аккорси, Маргерита Буй, Пьерфранческо Фавино, Серра Йылмаз, Эннио Фантастикини, Амбра Анджолини, Лука Арджентеро, Филиппо Тими, Микеланджело Томмазо, Милена Вукотич

Перевод: Одноголосый закадровый

Гей-пара Давид и Лоренцо живут вместе и неплохо ладят. Вторая примечательная семья — Анжелика и Антонио, у них дочь и сын. Третья пара — Неваль и Роберто. Семьи и их друзья собираются вместе, обедают, обсуждают свои отношения. Но жизнь есть жизнь и всякое может случиться......

Страна: Италия | Год: 1991

Жанр: фэнтези, мелодрама

Режиссер: Ламберто Бава

В ролях: Алессандра Мартинес, Ким Росси Стюарт, Анхела Молина, Марио Адорф, Жан-Пьер Кассель, Стефано Давандзати, Томас Валик, Орнелла Маркуччи, Катерина Брозова, Лучиано Манзалини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давным-давно, в незапамятные времена велась жестокая и бесконечная война между двумя королевствами. Никто уже не мог вспомнить, что явилось причиной начала этой беспощадной битвы, и никто уже не мог положить ей конец. У одного из воюющих королей было три дочери: Катерина, Каролина и самая младшая - Фантагиро, мальчик...

Страна: Италия, Франция, Турция | Год: 1999

Жанр: драма, история

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Мари Жиллен, Алекс Дека, Лючия Бозе, Валерия Голино, Малик Боуэнс, Кристоф Акильон, Серра Йильмаз, Халук Бильгинер, Пелин Бату, Аила Альган

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Начало XX века. Османская империя доживает последние дни. Юная невольница Сафийе попадает в роскошный дворец султана Абдул-Хамида II. Она мечтает стать фавориткой султана и родить ему наследника. В гареме Сафийе знакомится с чернокожим евнухом Надиром. Взаимная симпатия кастрата и наложницы перерастает в страстную...

Страна: Италия, Франция, Германия | Год: 1993

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Микеле Соави

В ролях: Руперт Эверетт, Франсуа Хаджи-Лазаро, Анна Фальчи, Микки Нокс, Фабиана Формика, Клайв Ричи, Катя Энтон, Барбара Куписти, Антон Александр, Пьетро Дженуарди

Перевод: Одноголосый закадровый

Франческо Делламорте - смотритель кладбища маленького итальянского захолустного городка. Однако его работа немного отличается от обычной: по какой-то непонятной причине мертвецы на этом кладбище имеют дурную привычку, пролежав неделю в гробу, восставать из мертвых. И в число обязанностей Франческо входит отправлять их...