Страна: Сербия, Франция, Хорватия, Люксембург, Катар | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Перишич

В ролях: Jovan Ginic, Ясна Джуричич, Miodrag Jovanovic, Lazar Kocic, Павле Чемерикич, Дуско Валентич, Хелена Балджан, Ana Simeunovic, Борис Исакович, Мария Скаричич

Перевод: Многоголосый закадровый

Белград, 1996 год. На фоне студенческих протестов против диктатуры Милошевича, пятнадцатилетний Стефан начинает свою личную борьбу: он делает выбор, который кажется недопустимым, видит в своей матери соучастницу злодеяния и, несмотря на глубокую привязанность к ней, находит в себе мужество ей противостоять....

Страна: Франция | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Алис Винокур

В ролях: Виржини Эфира, Бенуа Мажимель, Грегуар Колен, Майя Санса, Настя Голубева Каракс, Амаду Мбов, Паскаль Фонта, Clarisse M. Kye, Souleymane Touré, Ema Zampa

Перевод: Многоголосый закадровый

Спустя три месяца после того, как Миа пережила теракт в бистро, она все еще травмирована и не может вспомнить события той ночи. Стремясь двигаться вперед, она исследует свои воспоминания и прослеживает свои шаги....

Страна: Франция, Германия | Год: 2019

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Алис Винокур

В ролях: Ева Грин, Зели Булан, Мэтт Диллон, Алексей Фатеев, Ларс Айдингер, Сандра Хюллер, Тронд-Эрик Вэссэл, Нэнси Тейт, Грегуар Колен, Игорь Филиппов

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сара - астронавт, которая проходит подготовку в России для последней экспедиции перед полетом на Марс. Ее партнер по полету Майк помогает ей справиться с запредельными нагрузками и поддерживает эмоционально перед расставанием с дочерью. Старт миссии «Проксима» должен состояться на космодроме Байконур....

Страна: Турция, Франция, Германия, Катар | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Дениз Гамзе Эргювен

В ролях: Гюнеш Шенсой, Дога Зейнеп Догуслу, Тугба Сунгуроглу, Элит Ишчан, Илаида Акдоган, Nihal G. Koldas, Айберк Пекджан, Бахар Керимоглу, Бурак Йийит, Эрол Афсин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В деревне на севере Турции пятеро сестер-подростков возвращаются из школы, беззаботно резвясь с мальчишками. Консервативные воспитатели считают эти невинные игры непозволительными и всерьез берутся за воспитание девушек. Жизнь юных сестер круто меняется: дом становится тюрьмой, школу заменяют уроки домашнего...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Алис Винокур

В ролях: Маттиас Шонартс, Дайан Крюгер, Поль Ами, Zaïd Errougui-Demonsant, Перси Кемп, Виктор Понтекорво, Майкл Даубер, Франк Торресильяс, Чемс Эддин, Филипп Хаддад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Винсент нанимается телохранителем к жене очень богатого человека. Его неодолимо влечет к ней, и первоначальная антипатия перерастает в любовь. Сможет ли он спасти любимую?...

Страна: Франция | Год: 2012

Жанр: драма, история

Режиссер: Алис Винокур

В ролях: Венсан Линдон, Стефани Соколински, Кьяра Мастроянни, Оливье Рабурден, Роксана Дюран, Лиза Ламетри, Анже Рузе, Стефан Войтович, Грегори Гадебуа, Валентин Херреншмидт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж, зима 1885 года. Знаменитый профессор Шарко изучает истерию в больнице Питье-Сальпетриер. Его любимой подопытной и звездой публичных лекций по технике гипноза становится 19-летняя Августина. Вскоре объект исследования превращается в объект желания......