Страна: Германия, Франция, Испания, Польша | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Джоди Фостер, Кейт Уинслет, Кристоф Вальц, Джон Си Райли, Элвис Полански, Элиот Бергер, Джозеф Резвин, Нэйтан Риппи, Таня Лопер, Джули Адамс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ссоры детей обычно заканчиваются оплеухами или шумными драками. У взрослых все гораздо хуже — их конфликты могут перерасти в настоящую войну. Задиры и задаваки Захари и Итан даже не подозревали, что натворила их школьная вражда. Сами того не желая, они разбудили древнего бога резни, который заставил расплачиваться за...

Страна: Польша, Франция, Великобритания, Германия | Год: 2002

Жанр: драма, военный, биография, музыка

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Эдриан Броуди, Эмилия Фокс, Даниэль Кальтаджироне, Эд Стоппард, Морин Липман, Фрэнк Финлей, Джессика Кейт Мейер, Джулия Рейнер, Томас Кречман, Михал Жебровский

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм снят по автобиографии Владислава Шпильмана, одного из лучших пианистов Польши 30-х годов прошлого века. Главный герой фильма - Владек - занимается искусством до тех пор, пока территорию Польши не занимают нацисты. Жизнь всех евреев меняется: их помещают в Варшавское гетто, запрещают работать, унижают, заставляют...

Страна: Франция, Тунис | Год: 1986

Жанр: комедия, приключения

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Уолтер Мэттау, Крис Кампьон, Дэмиен Томас, Олу Джейкобс, Ферди Мэйн, Дэвид Келли, Тони Пек, Энтони Доусон, Ришар Дьё, Жак Мори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два пирата: старый морской волк Рэд и юнга Жан-Батист по прозвищу Лягушонок оказались на плоту посреди океана. Их подбирает испанский корабль, на борту которого находится сокровище - золотой трон вождя. Пираты не могут упустить редкий случай разбогатеть, и конечно же, подбивают команду к бунту. Не обошлось и без...

Страна: Испания, Франция, США | Год: 1999

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Джонни Депп, Фрэнк Ланджелла, Лена Олин, Эмманюэль Сенье, Барбара Джеффорд, Джек Тейлор, Хосе Лопес Родеро, Тони Амони, Джеймс Руссо, Уилли Холт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Дин Корсо, один из лучших специалистов по поиску, оценке и скупке раритетных изданий, принимает от владельца крупнейшей в мире библиотеки оккультных книг необычный, но крайне выгодный заказ: определить подлинность венца собрания, фолианта XVII века под названием «Девять врат в царство призраков», с помощью которого,...

Страна: Франция, Германия, Великобритания | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Юэн Макгрегор, Пирс Броснан, Оливия Уильямс, Ким Кэтролл, Том Уилкинсон, Джеймс Белуши, Илай Уоллак, Тимоти Хаттон, Дезире Эрасмус, Роберт Пью

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

«Призраками пера» зовут в издательском мире «литературных негров». Их жизнь и муки творчества неизвестны никому, но результаты их трудов становятся бестселлерами. Один из них погибает таинственной смертью как раз накануне сдачи будущего хита продаж, мемуаров бывшего премьер-министра Великобритании Адама Лэнга. Чтобы...

Страна: Италия, Франция, Германия (ФРГ) | Год: 1972

Жанр: комедия

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Марчелло Мастроянни, Сидни Ром, Хью Гриффит, Ромоло Валли, Гуидо Альберти, Хеннинг Шлютер, Джанфранко Пьячентини, Кристиана Бэрри, Дитер Халлерворден, Elisabeth Witte

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наивность и впечатлительность американских туристов давно сделала их героями анекдотов в большинстве стран Европы. Хорошенькая любопытная американка, путешествующая по всему миру, добирается до Италии. Страсть к приключениям доводит ее до того, что она, без вещей и документов, находит ночлег в роскошном пансионате на...

Страна: Франция, Великобритания, Чехия | Год: 2005

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Барни Кларк, Бен Кингсли, Джэми Формен, Эдвард Хардуик, Джереми Свифт, Иэн МакНис, Ричард Дерден, Тимоти Бейтсон, Энди де ла Тур, Филип Хесс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

19-й век. Мальчик по имени Оливер Твист, брошенный родителями, оказывается на улицах Лондона. Здесь он знакомится с вором по имени Фэджин, который приглашает Оливера в свою команду. Некоторое время спустя Оливер, начинающий вор, попадается на горячем. Однако, поймавший его мистер Браунлоу вместо того, чтобы наказать...

Страна: Франция, Польша | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Эмманюэль Сенье, Матьё Амальрик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Весь день Тома проводил прослушивания, выбирая актрису для пьесы по знаменитому роману Леопольда фон Захера-Мазоха «Венера в мехах». Режиссер в отчаянии, пока не появляется Ванда - настоящий сгусток энергии, разнузданная и развязная. Она воплощает собой все, что Тома ненавидит: вульгарна, взбалмошна и не остановится...

Страна: США, Франция | Год: 1987

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Харрисон Форд, Эмманюэль Сенье, Бетти Бакли, Джон Махони, Патрис Меленнек, Джимми Рэй Уикс, Джиби Сумар, Доминик Виртон, Жерар Клейн, Стефан Д'Одевиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Врач Ричард Уолкер и его жена Сондра когда-то провели в Париже свой медовый месяц. И вот они снова в любимом городе... Разместившись в гостинице, они собираются немного отдохнуть. Но, выйдя из ванной комнаты, Ричард обнаруживает, что жены в номере нет. Поиски не приносят никакого результата. Не зная языка, доктор...

Страна: Великобритания, США | Год: 1971

Жанр: драма, история

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Джон Финч, Франческа Аннис, Мартин Шоу, Теренс Бэйлер, Джон Страйд, Николас Селби, Стивен Чейз, Пол Шелли, Мэйси МакФаркар, Элси Тейлор

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о безжалостном шотландском лорде, который решил занять трон при помощи интрижек жены и трех ведьм....

Страна: Великобритания | Год: 1966

Жанр: триллер, драма, комедия

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Дональд Плезенс, Франсуаза Дорлеак, Лайонел Стэндер, Джек МакГоурэн, Иэн Кворрир, Джеффри Самнер, Рене Хьюстон, Роберт Дорнинг, Мари Кин, Уильям Франклин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скрывающиеся от правосудия преступники пытаются найти приют в уединенном замке на морском берегу, где живут в прошлом коммерсант, а ныне — чудаковатый художник, Джордж и его жена Тереза. Один из негодяев, Ричард, слегка ранен в руку, а вот у Альберта дела плохи – ему прострелили живот. Несмотря на свое плачевное...