Страна: Чехия, Словакия, Дания | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Ондржей Ветхи, Тереза Воржишкова, Ян Тршиска, Ольдржих Кайзер, Алоис Грец, Петра Шпалкова, Гинек Чермак, Зденек Сверак, Виера Павликова, Зузана Стивинова

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время немецкой оккупации семья Эды вынуждена переехать из Праги в деревню. Место, куда мальчик приезжал только на каникулы, становится его новым домом. Городская семья должна приспособиться к новой обстановке и совместной жизни с тётей и её близкими, среди которых и строгий дедушка. Перед Эдой стоит нелёгкая...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Херберт Росс

В ролях: Кэтлин Тёрнер, Деннис Куэйд, Фиона Шоу, Стэнли Туччи, Ларри Миллер, Обба Бабатунде, Том Арнольд, Парк Овералл, Ральф Браун, Ян Тршиска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Суперагенты ФБР И ЦРУ Джефф и Джейн, в связи с рождением дочурки, отпросились в отпуск, который решили провести в Новом Орлеане. Но отдыха не получилось. Джефф сразу же заинтересовал местную полицию, когда, выйдя на улицу с ребёнком, отбился от двух вооруженных грабителей, один из которых был известен всей округе под...

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2005

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ян Шванкмайер

В ролях: Ян Тршиска, Павел Лишка, Анна Гейслерова, Мартин Губа, Ярослав Душек, Павел Новы, Стано Данчак, Иржи Критинарж, Катерина Ружичкова, Ива Литтманова

Перевод: Одноголосый закадровый

Франция. Молодого человека Жана Берло преследуют кошмары, в которых его отправляют в сумасшедший дом. Возвращаясь с похорон матери, юноша знакомится с Маркизом, который приглашает его провести ночь в замке. Там Берло становится свидетелем богохульной оргии и «терапевтических» похорон. Он пытается бежать, но Маркиз...

Страна: Великобритания, Франция, США | Год: 1998

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Джон Франкенхаймер

В ролях: Роберт Де Ниро, Жан Рено, Наташа МакЭлхоун, Стеллан Скарсгард, Шон Бин, Скипп Саддат, Микаэль Лонсдаль, Ян Тршиска, Джонатан Прайс, Рон Перкинс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Хотя холодная война давно закончена, тайные наемники, чьи навыки в слежке, шпионаже и силовых схватках буквально легендарны, остаются востребованными при новом мировом порядке и всегда находят высокооплачиваемую работу. Некий таинственный клиент собирает в Париже команду таких «платных оперативников», известных как...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Эрик Карсон

В ролях: Сё Косуги, Жан-Клод Ван Дамм, Доран Кларк, Брюс Френч, Владимир Скомаровский, Уильям Бассетт, Кейн Косуги, Шейн Косуги, Дорота Пузио, Ян Тршиска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Под именем «Черного Орла» специальный агент ЦРУ приезжает на Мальту, чтобы помешать КГБ выкрасть суперсекретное новое лазерное устройство. С этого дня спокойная жизнь для обитателей острова закончилась: взрывы, погони, убийства, похищения детей. Поклонники этих двух звезд не будут разочарованы этой приключенческой,...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Боб Кларк

В ролях: Дэн Эйкройд, Джин Хэкмен, Дом ДеЛуис, Ронни Кокс, Нэнси Трэвис, Роберт Проски, Пол Косло, Дик О'Нил, Ян Тршиска, Леон Риппи

Перевод: Одноголосый закадровый

Они должны были стать идеальной командой. Мак Стерн — крутой вашингтонский коп-ветеран, не стесняющийся пускать в ход пудовые кулаки и верный пистолет. И Эллис Филдинг — умница детектив, чьи дедуктивные таланты заставили бы покраснеть от зависти самого Шерлока Холмса. Но, как известно, в любой бочке меда есть цистерна...

Страна: Чехословакия | Год: 1991

Жанр: драма, комедия, семейный, история

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Ян Тршиска, Зденек Сверак, Либуше Шафранкова, Рудольф Грушинский, Ирена Павласкова, Онджей Ветхи, Даниэла Коларова, Ева Голубова, Рудольф Грушинский, Iva Skudrnova

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма разворачивается в первый послевоенный год в атмосфере снова обретенной свободы и новых надежд на будущее. Действие раскрывает отношения маленького Эди к двум авторитетам в его жизни – отцу и учителю Гниздо. Игорь Гниздо – учитель, «партизан и участник сопротивления», который укрощает класс...

Страна: Чехословакия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Власта Янечкова

В ролях: Йорга Котрбова, Петр Степанек, Иржи Голы, Ладислав Пешек, Мария Росулкова, Йозеф Бек, Ян Тршиска, Джозеф Вельда, Иржи Галек, Дана Медржицка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Классическая сказка о любви прекрасной Златовласки к юному Иржику. Злой Король велит своему повару Иржику приготовить ему рыбу. Несмотря на строгий запрет, Иржик решает отведать чудесную рыбу и начинает понимать язык зверей. Правда выходит наружу, и король, вместо того, чтобы казнить Иржика, посылает его на поиски...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, триллер, приключения

Режиссер: Роберт Маркарелли

В ролях: Каспер Ван Дин, Майкл Йорк, Кэтрин Оксенберг, Майкл Айронсайд, Ян Тршиска, Грегори Вагровски, Девон Одесса, Уильям Хуткинс, Роберт Ито, Джанет Кэрролл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Давно известно, что в Библии, в Книге Откровений, скрыты древние зашифрованные послания, предсказывающие наступление глобальных судьбоносных событий. Примеры тому - появление Гитлера, убийство Кеннеди, война в Заливе. А что, если кто - то, используя последние достижения науки, сможет расшифровать коды этих пророчеств...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Ховард Зифф

В ролях: Дадли Мур, Настасья Кински, Арманд Ассанте, Альберт Брукс, Кэсси Йэтс, Ричард Либертини, Ричард Б. Шалл, Ян Тршиска, Джейн Хэлларен, Бернард Беренс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знаменитый дирижер симфонического оркестра Клод Истман женится на итальянской кинозвезде. Даниэла намного моложе его и значительно выше ростом, но искренне любит своего обаятельного и талантливого супруга. Клод же, будучи безумно ревнивым, постоянно подозревает ее в связи с Максимилианом Стейном, красавцем-музыкантом...