Страна: Чехия | Год: 2023

Жанр: криминал

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Тереза Воржишкова, Онджей Ветхи, Матей Гадек, Марек Тацлик, Ленка Власакова, Ян Грушинский, Мирослав Этцлер, Карел Смычек, Алоис Швеглик

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Серийный убийца держит город в страхе уже много лет, и все следы приводят к тупикам. В отчаянной попытке поймать преступника начальник полиции формирует необычную команду, объединив двух абсолютно разных людей: молодую детективку, склонную к импульсивным решениям, и профессора, который старше её на два поколения. Она...

Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Даниэла Коларова, Войтех Котек, Тереза Воржишкова, Владимир Яворски, Йитка Чванчарова, Martin Polisenský, Онджей Ветхи, Патриция Шуманн, Alena Doláková

Перевод: Многоголосый закадровый

Повседневную жизнь писателя Сейнохи оживляют настойчивые персонажи его рассказов, напоминающие ему о важных вопросах. Как осуществить собственные ожидания лучшего существования, не разрушая при этом все, что у нас есть?...

Страна: Чехия | Год: 2023

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Михал Самир

В ролях: Якуб Прахарж, Тереза Воржишкова, Ондрей Сокол, Филип Новак, Сабина Ремундова, Эстер Гейслерова, Надя Конвалинкова, Давид Прахарж, Ондрей Веселы, Ивана Хилкова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Несмотря на то, что Павел приближается к сорока годам, он до сих пор так и не повзрослел. Он живет с мамой, и ему не хватает смелости сделать то, что поможет ему по-настоящему реализовать себя в жизни. Он обретает ее только тогда, когда встречает свою «детскую любовь» Терезу и проводит с ней ночь, полную приключений....

Страна: Чехия | Год: 2021

Жанр: комедия

Режиссер: Jan Haluza

В ролях: Люси Бенешова, Lukás Hejlík, Андреа Хоффманова, Роберт Ясков, Иван Луптак, Ондржей Малый, Иржи Мадл, Люси Полишенска, Тереза Воржишкова, Павла Томицова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наташа и Доминик становятся родителями. Наташа, успешный дизайнер детских игрушек, много зарабатывает, поэтому решено, что главную заботу о младенце возьмет на себя Доминик, став, таким образом, отцом в декрете. К своим обязанностям он приступает, наивно надеясь, что заодно он наконец-то напишет книгу. Однако забота...

Страна: Чехия, Германия, Словакия | Год: 2020

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Карел Янак

В ролях: Тереза Воржишкова, Войтех Котек, Леони Бриль, Анна Гейслерова, Ондрей Сокол, Криштоф Гадек, Матей Гадек, Злата Адамовска, Мартин Губа, Branislav Bystriansky

Перевод: Многоголосый закадровый

В небесном мире звезда Деничка счастлива с избранником Сириусом. Но ревнивая Проксима сталкивает Деничку на землю, в мир людей. Её спасает учитель Васек, тайно влюблённый в местную принцессу. Деничка должна скорее вернуться на небо, иначе погибнет....

Страна: Чехия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Мартин Куп

В ролях: Тереза Воржишкова, Криштоф Гадек, Лукас Лангмайер, Branislav Deák, Мартин Хофманн, Michal Isteník, Simon Klacl, Anna Krejcírová, Томаш Мечасек, Вацлав Постранецки

Перевод: Многоголосый закадровый

Хонза и Клара становятся владельцами винодельни. Однако их повседневные заботы отдалили их друг от друга и теперь они живут практически раздельно. При необычных обстоятельствах Хонза встречает своего старого друга Йирку, с которым тот не виделся несколько лет. Он с большим энтузиазмом желает помочь семейной паре...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Ян Гржебейк

В ролях: Клара Мелишкова, Станислав Майер, Тереза Воржишкова, Мирослав Кробот, Tomás Dastlík, Андрей Тодер, Павел Симчик, Miroslav Chýle, Петр Мотлох, Jan Kalina

Перевод: Многоголосый закадровый

Три медведя таинственным образом исчезли из зоопарка. И что еще хуже - портье погиб во время ночного нападения на охранника. Сразу же начинается обширный поиск возможных мотивов причудливой кражи крупных хищников, а улики приводят к незаконному бизнесу с редкими животными. Кто главный подозреваемый? И почему один из...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Виктор Таус

В ролях: Клара Мелишкова, Станислав Майер, Мирослав Кробот, Тереза Воржишкова, Давид Новотны, Tomás Dastlík, Мартин Губа, Мартин Пехлат, Андрей Тодер, Dana Novak Pesková

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Команда Марии расследует убийство одного из преподавателей Иезуитского колледжа. Детективам предстоит разобраться, пал ли профессор жертвой собственных принципов и зачем убийца так рисковал, совершая убийство на территории университета....

Страна: Чехия | Год: 2015

Жанр: криминал, детектив, комедия

Режиссер: Ян Гржебейк

В ролях: Ян Бударж, Tana Hlostova, Клара Мелишкова, Станислав Майер, Мирослав Кробот, Тереза Воржишкова, Tomás Dastlík, Zdenek Fator, Андрей Тодер, Miroslav Chýle

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главные герои-майор Вырова, лейтенант мразь и их противоречивый босс - полковник Витоус. Вместе они расследуют убийство, связанное с ритуалом изгнания нечистой силы....

Страна: Чехия, Словакия, Дания | Год: 2017

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Ондржей Ветхи, Тереза Воржишкова, Ян Тршиска, Ольдржих Кайзер, Алоис Грец, Петра Шпалкова, Гинек Чермак, Зденек Сверак, Виера Павликова, Зузана Стивинова

Перевод: Многоголосый закадровый

Во время немецкой оккупации семья Эды вынуждена переехать из Праги в деревню. Место, куда мальчик приезжал только на каникулы, становится его новым домом. Городская семья должна приспособиться к новой обстановке и совместной жизни с тётей и её близкими, среди которых и строгий дедушка. Перед Эдой стоит нелёгкая...

Страна: США, Чехия | Год: 2011

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Стив Шилл, Фил Абрахам, Пол А. Эдвардс

В ролях: Эшли Джадд, Клифф Кёртис, Адриано Джаннини, Ник Эверсман, Лаура Доннелли, Bruno Mello, Шон Бин, Тереза Воржишкова, Андреа Штефанчикова, Кит Кэрредин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Основные события разворачиваются вокруг матери, которая беспокоится о сыне, пропавшем летом в Италии. Она решает поехать и вернуть его, во что бы то ни стало. Вскоре выясняется, что взволнованная мама - бывший агент ЦРУ......

Страна: Чехия, Германия | Год: 2011

Жанр: мультфильм, драма

Режиссер: Томас Лунак

В ролях: Мирослав Кробот, Мари Людвикова, Карел Роден, Леош Нога, Алоис Швеглик, Тереза Воржишкова, Ян Седал, Милослав Марсалек, Иржи Штребл, Марек Дэниэл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Алоис Небель – скромный диспетчер на забытом Богом полустанке где-то на чешской границе. Вся его жизнь состоит из кормления кошки и ожидания поездов: прибытие – отправление… И уж точно никого не интересуют галлюцинации Алоиса Небеля. А между тем, они ужаснули бы любого психиатра. Однажды Алоис и герой его видений...