Страна: Чехия | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Иржи Хлумский

В ролях: Давид Новотны, Анна Поливкова, Иржи Лангмайер, Татьяна Вильгельмова, Павел Лишка, Арност Голдфлам, Филип Антонио, Antonín Holoubek, Viktor Antonio, Veronika Divisová

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сборы в отпуск всегда связаны с хлопотами и суетой. Важно взять только самое необходимое, при этом учесть потребности детей, хотя их неорганизованность, громогласность и надоедливость обычно уменьшают их шансы попасть в этот список. Также важно показать море старшим членам семьи, несмотря на их склонность создавать...

Страна: Чехия | Год: 2014

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Ян Прушиновский

В ролях: Павла Беретова, Дженовефа Бокова, Зузана Быджовска, Tomás Dastlík, Норберт Лихий, Павел Лишка, Иржи Лабус, Pavel Necas, Леош Нога, Ондржей Павелка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

На царство трёх озер наложено проклятие — исчезла вся рыба. Так волшебные существа наказали короля Болеслава за то, что он украл пророческий рыбий глаз для своей новой жены, надменной королевы Габриэлы. И, как это часто бывает, от проклятия пострадали обычные люди, для которых рыбалка — основной источник дохода. И вот...

Страна: Чехия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Радек Байгар

В ролях: Ива Янжурова, Павел Лишка, Татьяна Вильгельмова, Мартин Хофманн, Ева Голубова, Яна Плодкова, Кристина Сваринска, Sára Affasová, Eva Leinweberová, Ондрей Бауэр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В один прекрасный день Мария, учительница на пенсии, решает, что с нее хватит. Не найдя поддержки мэра в борьбе с местным исчадием ада, она решает найти оружие и сделать то, что иногда приходит на ум каждому человеку....

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2005

Жанр: ужасы, драма

Режиссер: Ян Шванкмайер

В ролях: Ян Тршиска, Павел Лишка, Анна Гейслерова, Мартин Губа, Ярослав Душек, Павел Новы, Стано Данчак, Иржи Критинарж, Катерина Ружичкова, Ива Литтманова

Перевод: Одноголосый закадровый

Франция. Молодого человека Жана Берло преследуют кошмары, в которых его отправляют в сумасшедший дом. Возвращаясь с похорон матери, юноша знакомится с Маркизом, который приглашает его провести ночь в замке. Там Берло становится свидетелем богохульной оргии и «терапевтических» похорон. Он пытается бежать, но Маркиз...

Страна: Чехия | Год: 2017

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Иржи Хлумский

В ролях: Филип Антонио, Viktor Antonio, Гинек Чермак, Katerina Coufalová, Арност Голдфлам, Antonín Holoubek, Karolína Kocí, Jana Kvantinková, Иржи Лангмайер, Павел Лишка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У родителей намечается золотая свадьба, и три закадычных друга (родные братья Игорь и Давид, и двоюродный, Ондра) планируют приплыть на нее по речке Сазаве, как в былые времена. Только братья уже не молоды, у них властные жены и куча детей. Байдарочный поход разрешен каждому на определенном условии, но ни один условие...

Страна: Чехия | Год: 2010

Жанр: мультфильм, фэнтези

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Ондрей Сверак, Иржи Махачек, Петр Чтвртничек, Иржи Лабус, Ондржей Ветхи, Иржи Шмицер, Вацлав Постранецки, Мирослав Таборски, Павел Лишка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любимая игрушка шестилетнего мальчика - медведь по имени Куки. Но у ребенка астма, и старая пыльная шкурка Куки вредна для него, поэтому мама выкидывает игрушку на помойку. Ложась в тот день спать, расстроенный ребенок представляет, как Куки хочет вернуться домой оттуда, где он оказался. А оказался он в волшебном...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Иржи Дворжак, Вица Керекеш, Анна Чтвртничкова, Иржи Бартошка, Болек Поливка, Станислав Майер, Павел Лишка, Марек Тацлик, Мариан Лабуда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения непутёвого ангела Петронела и дьявола-искусителя Уриеша. На этот раз они спускаются на Землю в маленький городок в поисках яблока с Древа познания, которое по своей беспечности уронили вниз. Жители городка готовятся к празднику Святого Николая, улицы наполнили люди в костюмах, поэтому ангел и дьявол не...

Страна: Чехия | Год: 2013

Жанр: семейный

Режиссер: Юджен Соколовский мл.

В ролях: Petra Tenorová, Петр Лненичка, Мартин Мышичка, Саша Рашилов, Йитка Чванчарова, Арност Голдфлам, Иржи Хайек, Павла Томицова, Zuzana Slavíková, Павел Лишка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о принцессе, которая растёт без матери. Её отец, добрый и справедливый король, хочет выдать её замуж любой ценой. И никто не знает, почему такая спешка. Король устраивает в замке грандиозный бал. На нём принцесса присматривается к принцам, но тот, кого она выбирает, по непонятным причинам не нравится королю....