Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: мультфильм, комедия

Режиссер: Трей Паркер, Эрик Сточ, Мэтт Стоун

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мона Маршалл, Эйприл Стюарт, Айзек Хейз, Эдриан Бирд, Элиза Шнайдер, Дженнифер Хауэлл, Мэри Кэй Бергман, Кайл Маккаллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Странноватые истории из жизни нескольких третьеклашек из маленького городка Саус Парк в штате Колорадо. Комедия с элементами гротеска, фарса, пародии, обильно сдобренная музыкой и чертовщиной....

Страна: США, Франция | Год: 1996

Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Гари Труздейл, Кирк Уайз

В ролях: Деми Мур, Том Халс, Тони Джей, Кевин Клайн, Пол Кандел, Джейсон Александер, Мэри Кэй Бергман, Кори Бертон, Джим Каммингс, Билл Фагербакки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юная цыганка Эсмеральда зарабатывает на жизнь танцами. У нее есть друзья, но недоброжелатели столь могущественны, что Эсмеральда попадает в тюрьму. Звонарь Квазимодо устраивает девушке побег. А потом спасает ее, когда ослепленный ненавистью епископ Фролло пытается сам расправиться с ней....

Страна: США, Австралия | Год: 2001

Жанр: мультфильм, мюзикл, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Даррел Руни, Джаннин Руссель

В ролях: Скотт Вулф, Алисса Милано, Чазз Пальминтери, Джефф Беннетт, Джоди Бенсон, Билл Фагербакки, Микки Руни, Бронсон Пиншо, Кэти Мориарти, Мэри Кэй Бергман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Продолжение классического диснеевского мультфильма о трогательных отношениях породистой Леди и бездомного пса Бродяги. Они уже родители целой своры щенков — трёх элегантных девочек и одного буйного мальчика по имени Шалун. В поисках риска и «реальной» собачьей жизни Шалун уходит из дома и встречает Энджел, Бастера и...

Страна: США | Год: 1992, 1993, 1994

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный

Режиссер: Джэми Митчелл, Мирчи Мантта

В ролях: Джоди Бенсон, Сэмюэл Э. Райт, Эдан Гросс, Кеннет Марс, Джим Каммингс, Дэнни Кукси, Мэри Кэй Бергман, Энди МакЭфи, Кэт Суси, Дж.Д. Дэниелс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Красочный и добрый мультсериал о приключениях Русалочки, которая живет в глубине океана и мечтает иметь два хвоста, чтоб уметь танцевать, как люди! Ее привлекает все, что связано с людьми, что раздражает ее отца - царя Тритона!...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Джим Стенструм

В ролях: Скотт Иннес, Мэри Кэй Бергман, Фрэнк Уэлкер, Б.Дж. Уорд, Джефф Беннетт, Дженнифер Хейл, Марк Хэмилл, Кэнди Мило, Кевин Майкл Ричардсон, Нил Росс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шэгги и Скуби Ду в компании друзей отправились в путешествие. Посреди каменистой пустыни над ними завис странный аппарат, похожий на летающую тарелку, из - за чего их автомобиль налетел на огромный кактус. По стечению обстоятельств, авария произошла неподалеку от станции слежения за сигналами из космоса. Или это была...

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Хироши Аояма, Кадзуми Фукусима, Джим Стенструм

В ролях: Скотт Иннес, Билли Уэст, Мэри Кэй Бергман, Фрэнк Уэлкер, Б.Дж. Уорд, Эдриенн Барбо, Тара Стронг, Кэм Кларк, Джим Каммингс, Марк Хэмилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Команда Скуби-Ду должна разгадать ужаснейшую тайну - на острове поселился призрак - головорез, не дающий никому покоя, и от него надо избавиться. Но монстр оказался не единственным, кто встретился им на пути, - там бродят существа и пострашнее....

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, детектив, семейный

Режиссер: Джим Стенструм

В ролях: Скотт Иннес, Мэри Кэй Бергман, Фрэнк Уэлкер, Б.Дж. Уорд, Тим Карри, Сонни Дей, Дженнифер Хейл, Джейн Уидлин, Боб Джоулз, Тресс МакНилл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда компания друзей знакомится со знаменитым автором романов ужасов Беном Рэйвенкрофтом, он приглашает их в свой родной город на осенний Праздник урожая. Все оборачивается загадочным приключением: в городке обитает привидение одного из предков Бена - знаменитой Сары....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, приключения, детектив

Режиссер: Уилл Меньот

В ролях: Мики Доленц, Адам Уэст, Ди Брэдли Бейкер, Тифани Кристун, Чарити Джеймс, Мэри Кэй Бергман, Карлос Аласраки, Жослин Блу, Роберт Калп, Пэт Фрэли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мультсериал рассказывает о секретной организации собак, призванных спасать людей от всяческих напастей и бороться со злом. Эта организация настолько секретная, что о ней знают или догадываются о её существовании лишь несколько человек во всём мире. Антропоморфные собаки и кошки изображены умными и сообразительными....

Страна: США | Год: 1998

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Бойд Керклэнд

В ролях: Кевин Конрой, Майкл Ансара, Лорен Лестер, Ефрем Цимбалист мл., Джордж Дзундза, Роберт Костанцо, Боб Хатингс, Мэри Кэй Бергман, Мэрилу Хеннер, Дин Джонс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Новое несчастье постигло Готэм Сити и семейство Летучих Мышей: Мистер Фриз вернулся, чтобы похитить Бэтгерл. Бэтмэн и Робин выясняют леденящие кровь подробности плана хладнокровного - во всех смыслах - преступника. Они должны успеть спасти крылатую подругу, прежде чем ее охватить смертный холод. Но девочка - Летучая...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия

Режиссер: Трей Паркер

В ролях: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Мэри Кэй Бергман, Айзек Хейз, Джесси Брант Хауэлл, Энтони Кросс-Томас, Франческа Клиффорд, Брюс Хауэлл, Дэб Эдейр, Дженнифер Хауэлл

Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин

В кинопрокате города Южного Парка появляется художественный фильм для взрослых «Пламенные жопы». Стэн, Кайл, Кенни и Картман хитростью проникают на просмотр и знакомятся с чудовищными ругательствами, которые изрыгают знатные канадские юмористы сортирного толка - Терренс и Филлип. По окончании просмотра дети несут...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, комедия, семейный, музыка

Режиссер: Кэти Кастильо

В ролях: Росс Багдасарян мл., Дженис Карман, Майкл Белл, Джим Мескимен, Фрэнк Уэлкер, Ди Брэдли Бейкер, Мэри Кэй Бергман, Сьюзэн Бойд, Кевин Майкл Ричардсон, Чарльз Нельсон Рейли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Веселые бурундучки устраиваются работать в парк аттракционов артистами. Элвин хочет чтобы между представлениями они побродили по парку ужасов. После поездки они заблудились и их запирают в парке. Оказывается директор парка нанял реального Франкенштейна, который создал свое детище. Но полученный монстр оказался очень...