Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Джем Карджи

В ролях: Селахаттин Пасали, Мэрвэ Диздар, Гюльчин Кюльтюр Шахин

Перевод: Двухголосый закадровый

Омер Адемоглу — муэдзин в мечети, где имамом работает его отец Решат. Недавно потеряв мать, Омер продолжает жить со своим отцом и бабушкой, с болью этой утраты в своем сердце. Он младший из трёх братьев и сестёр. Его старшая сестра Ниса, которую он знал как вторую мать, вышла замуж, чего не хотели его отец и брат...

Страна: Турция, Франция, Германия, Швеция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Дениз Джелилоглу, Мэрвэ Диздар, Musab Ekici, Ece Bagci, Эрдем Шеноджак, Юксель Аксу, Мюнир Джан Джиндорук, Onur Berk Arslanoglu, Yildirim Gücük, Дженгиз Бозкурт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой учитель Самет заканчивает четыре года обязательного преподавания в деревенской школе в Анатолии. Он хочет найти работу в Стамбуле, однако все надежды рушат две ученицы, обвиняющие его и другого учителя в харассменте. Заново найти смысл жизни Самету помогает его коллега Нурей....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Юнус Озан Коркут

В ролях: Беркай Атеш, Чаглар Эртугрул, Эрджан Кесал, Мэрвэ Диздар, Сумейе Айдоган, Джемре Эбуззия, Джем Бендер, Бурджу Голгедар, Мендерес Саманджилар, Угур Узунел

Перевод: Многоголосый закадровый

События турецкого драматического сериала "Магарсус" разворачиваются в маленьком прибрежном городке Зарянка, окруженном со всех сторон апельсиновыми рощами. Эти роскошные плантации принадлежат влиятельному предпринимателю Хасану Ягджи, который долгие годы снабжает весь район апельсинами и мандаринами. У мужчины есть...

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Эркан Колчак Кёстендиль

В ролях: Нежат Ишлер, Рыза Коджаолу, Мэрвэ Диздар, Али Сечкинер Алыджи, Бюлент Шакрак, Гёкхан Кирак, Yaren Alaca, Haluk Bakir, Энгин Хепилери, Эркан Колчак Кёстендиль

Перевод: Многоголосый закадровый

Главные герои Ильмаз и Мюждат знают друг друга с детства, они выросли в одном приюте. А теперь работают в ремонтной мастерской. Однажды к ним приезжает для ремонта машины пожилой мужчина. И тут, у него случается сердечный приступ и он умирает. Двое друзей тут же понимают, что их могут обвинить в убийстве. Ильмаз и...

Страна: Турция, Германия, Сербия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Selcen Ergun

В ролях: Derya Pinar Ak, Эркан Бекташ, Asiye Dinçsoy, Мэрвэ Диздар, Onur Gürçay, Mehmet Küçük, Мутталип Мюдждеджи, Hamit Serdar Ors, Умму Путгул, Suna Sancaktar

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая медсестра приступает к работе в изолированной деревне на окраине Турции. Здесь царит вечная зима, покрывая землю и сердца густым слоем снега. В этой мрачной обстановке скрываются невероятные тайны....

Страна: Турция | Год: 2022

Жанр: комедия

Режиссер: Джем Йылмаз

В ролях: Джем Йылмаз, Зафер Алгёз, Эзги Мола, Чаглар Чорумлу, Ураз Каигилароглу, Нилпери Шахинкая, Мэрвэ Диздар, Бюлент Шакрак, Джан Йылмаз, Иса Телджи

Перевод: Двухголосый закадровый

История продюсера и режиссера эротических фильмов Эрсана Кунери в 70-х и 80-х годах....

Страна: Турция | Год: 2017

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Osman Tasci

В ролях: Биркан Сокуллу, Синем Кобал, Рюзгар Аксой, Мэрвэ Диздар, Озгюр Эмре Йылдырым, Muhammet Çakir, Эдже Чешмиоглу, Танер Олмез, Башак Дашман, Ахмет Рифат Шунгар

Перевод: Одноголосый закадровый

Джихангир возглавляет преступную группировку. Его отец работал в полиции, но был убит во время проведения операции. С тех пор Джихангира преследует только одна навязчивая мысль: отомстить. Когда ему наконец удается найти убийцу отца, кажется, что дело за малым - осталось лишь наказать. Но одна встреча с девушкой...

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Андач Хазнедароглу

В ролях: Йылмаз Эрдоган, Ecem Erkek, Энгин Алкан, Сехер Деврим Якут, Мэрвэ Диздар, Усхан Чакыр, Бюлент Чолак, Бора Аккаш

Перевод: Многоголосый закадровый

Непокорная и дерзкая девушка-вундеркинд Гюльсерен проходит через одиночество, любовь и утрату, переживая сложный период политических потрясений и социальных перемен....

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Onur Bilgetay

В ролях: Гупсе Озай, Мэрвэ Диздар, Ферит Актуг, Ураз Каигилароглу, Фюсун Дэмирэль, Али Ипин, Хюлья Дуяр, Кубилай Тунчер, Гамзе Демирбилек, Тайлан Эрлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм "Война невесток" повествует о нескончаемом соревновании между женами двух родных братьев – Султан и Гизем. Султан сосредоточена на своей жизни, она домохозяйка. А Гизем известна всем своей заинтересованностью социальными сетями, общественной жизнью. На милом комедийном языке рассказывается о понимании брака и...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Бергюзар Корель, Энгин Акюрек, Ипек Билгин, Dilara Çakir, Серхат Парыл, Мэрвэ Диздар, Осман Сонант

Перевод: Двухголосый закадровый

Он - режиссер, снимающий рекламу; она – генеральный менеджер. Случайная встреча меняет их судьбу, заставляет задуматься о жизни, а любовь навсегда поселяется в сердцах… Однажды вечером Умуту приходится сделать выбор между двумя вещами. После принятия одного решения перед ним появляется Дениз, любовь всей его жизни. А...

Страна: Турция, Германия, Греция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Emre Yeksan

В ролях: Улаш Туна Астепе, Damla Ardal, Мэрвэ Диздар, Серпиль Гюль, Мюфит Каяджан, Джем Зейнел Кылыч, Ахмет Мелих Йильмаз

Перевод: Многоголосый закадровый

После того, как неудачи начали преследовать Селима, он возвращается в родной Измир из Стамбула, в котором жил и работал много лет. Селим развелся с женой, потерял работу и вся его жизнь пошла под откос. Вернувшись в родные пенаты Селим замыкается в себе, ни с кем не общается. Однажды гуляя в одиночку по побережью, он...