Страна: США | Год: 2024, 2025

Жанр: комедия

Режиссер: Benjamin Eck

В ролях: Ретт МакЛафлин, Линк Нил, Фелиша Дэй, Хоуи Мэндел, Кэти Сагал, Энни Литтл, Риз Дэрби, Рэндалл Пак, Анджела Джиаратана, Трэшер Дэниэл

Перевод: Многоголосый закадровый

Дыра чудес Ретта и Линка — это смелый прорыв в развлечениях. Через слияние докьюкомедии, музыки и скетчей шоу ведёт зрителя от вызывающих смех челленджей к душевным моментам, даря не только взрывы хохота, но и пищу для ума....

Страна: США | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Карлсон Янг

В ролях: Софи Тёрнер, Кэти Сагал, Билли Кэмпбелл, Питер Менса, Рената Вака, Риз Койро, Форрест Гудлак, Джанни Паоло, Лусия Гомес-Робледо, Kariana Karhu

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спасаясь от последствий громкого скандала, голливудская звезда находит уединение в заброшенной лесной хижине. Кажется, самое страшное позади... пока она не понимает, что её предали. Теперь ей предстоит жестокая борьба за выживание с тем, кому она доверяла больше всех....

Страна: США | Год: 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2023, 2024, 2025

Жанр: мультфильм, фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Питер Аванзино, Брэт Хааланд, Грегг Ванцо

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: ужасы, триллер, музыка

Режиссер: Бриа Грант

В ролях: Кэти Сагал, Шайло Фернандес, Джошуа Леонард, Эбби Куинн, Алекссис Лемир, Кларк Вульф, Трина ЛаФарг, Сейлор Лароккью, Alon McKlveen, Nathalie J. Alarcon

Перевод: Многоголосый закадровый

Две начинающие кантри-певицы мечтают о славе на весь Нэшвилл. Чтобы заявить миру о себе они решают записать песню с легендой кантри Харпер Датч, которая давно стала отшельницей и живет в своем особняке в одиночестве. Девушки решают нарушить покой Харпер и уговорить ее на совместный трек. Но когда они оказываются в...

Страна: США | Год: 2021

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Марк Уэбб, Джесси Уильямс

В ролях: Кэти Сагал, Джон Корбетт, Лекс Скотт Дэвис, Даниэлла Гарсиа-Лоридо, Кевин Зегерс, Jalen Thomas Brooks, Мо, Джефф Дусетте, Нина Миллин, Тамала Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет сосредоточится на личной и профессиональной жизни энергичной, бесстрашной Энни «Бунтарки» Белло — активистки и правозащитницы, успешно отстаивающей интересы обычных работяг, не имея при этом высшего юридического образования....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Мелани Мейрон

В ролях: Кристи Карлсон Романо, Кери Линн Прэтт, Кэти Сагал, Тедди Данн, Николь Пэгги, Томас Деккер, Брэндон Бэйкер, Эндрю Сили, Кристина Мерфи, Брэнди Коулмэн

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Вайолет вместе с мамой переезжает из города в предместье. Переезд означает переход в новую школу. Не только дети, но и преподаватели демонстрируют свою неприязнь к девушке. Но Вайолет, с ее язвительностью, остроумием и острым чувством социальной справедливости, решает все взять в свои руки. И начинает вместе с...

Страна: США | Год: 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Джерри Коэн, Линда Дэй, Аманда Бирз

В ролях: Эд О'Нил, Кэти Сагал, Аманда Бирз, Дэвид Фаустино, Кристина Эпплгейт, Бак, Тед МакГинли, Дэвид Гаррисон, Кевин Каррен, Лаки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Почти двадцать лет прожили вместе Пэгги и Эл бок о бок, что называется, и в горе, и в радости. Построили дом, посадили дерево, вырастили двух отпрысков: дочку Келли и сына Бада. Однако, несмотря на то, что супруги изучили друг друга вдоль и поперек, каждый день оборачивается для них смешными сюрпризами и...

Страна: США | Год: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Пэрис Барклай, Гай Ферленд, Гвинет Хердер-Пэйтон

В ролях: Чарли Ханнэм, Рон Перлман, Кэти Сагал, Марк Бун Джуниор, Ким Коутс, Томми Флэнаган, Тео Росси, Дэйтон Калли, Мэгги Сифф, Дэвид Лабрава

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о клубе байкеров, которые пытаются защитить свой городок от наркотиков и влияния извне, хотя сами грешат торговлей оружием. Молодой лидер клуба не слишком уверен в том, что выбрал правильный путь, и пытается что-то изменить, к неудовольствию своих мамы и отчима....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, комедия

В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман

Перевод: Одноголосый закадровый

Непростительную ошибку совершил профессор Фарнсворт, продав Планетный Экспресс миллиардерше Мамочке. Злобная монополистка не только завладела 50% всей Земли, став Верховным правителем, но и превратила планету в гигантский боевой корабль для порабощения всей вселенной. Профессор, Фрай, Лила и Бендер вынуждены бежать с...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Патрик Джэнн, Эрик Аппель, Генри Чан

В ролях: Бен Фельдман, Кристин Милиоти, Генри Жебровский, Ленора Кричлоу, Кристина Кирк, Кэти Сагал, Парвеш Шина, Хонг Чау, Нэнси Фридрих, Бен Фэлкоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История Эндрю и Зельды. Он - скрытый романтик, мечтающий найти ту единственную. Она - предпочитает онлайн знакомства и избегает реальных свиданий. Однажды настает момент, когда судьба сводит их вместе....

Страна: США | Год: 2002, 2003, 2004, 2005

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеймс Уиддоуз, Линн М. МакКрекен, Робби Бенсон

В ролях: Джон Риттер, Кейли Куоко, Кэти Сагал, Эми Дэвидсон, Мартин Спэньер, Джеймс Гарнер, Дэвид Спейд, Билли Аарон Браун, Ларри Миллер, Адам Аркин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У главного героя, Пола Хеннесси, две дочери подросткового возраста. Бриджит и Керри. В последнее время Пол не узнаёт своих дочерей. Куда подевались послушные девочки в бантиках, для которых отец был непререкаемым авторитетом? Бриджит и Керри теперь думают только о нарядах, вечеринках, танцульках, о косметике и о...

Страна: США | Год: 2017, 2018

Жанр: комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз, Марк Сендроуски, Скотт Эллис

В ролях: Жермен Фаулер, Дэвид Кокнер, Маз Джобрани, Кэти Сагал, Джадд Хёрш, Террелл Бэттл, Анна Барышников, Дэриен Силлс-Эванс, Дайан Герерро, Озиома Акага

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сюжет вращается вокруг магазина пончиков в Чикаго, владельцем которого является пожилой консерватор Артур Пржибижевски. Артур нанимает молодого продавца, Франко Уикса, который, к неудовольствию хозяина, берётся активно модернизировать магазинчик, чтобы избавиться от финансовых проблем....