Страна: Великобритания, США | Год: 2024

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Стив МакКуин

В ролях: Харрис Дикинсон, Сирша Ронан, Стивен Грэм, Эрин Келлиман, Джозеф Алтин, Хейли Сквайрс, Кристофер Чунг, Кэти Бёрк, Бенжамен Клементен, Ли Гилл

Перевод: Многоголосый закадровый

История группы лондонцев во время бомбардировок британской столицы во время Второй мировой войны....

Страна: США | Год: 2022

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Крис Уильямс

В ролях: Карл Урбан, Дэн Стивенс, Джаред Харрис, Кэти Бёрк, Марианн Жан-Батист, Zaris-Angel Hator, Барака Мэй, Kaya McLean, Бенжамин Плессала

Перевод: Многоголосый закадровый

Юная Мэйси и легендарный охотник на монстров Джейкоб Холланд отправляются в путешествие по неизведанным морям....

Страна: Великобритания, США | Год: 2006

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Бауэрс, Сэм Фелл

В ролях: Хью Джекман, Кейт Уинслет, Иэн Маккеллен, Жан Рено, Билл Найи, Энди Серкис, Шэйн Ричи, Кэти Бёрк, Дэвид Суше, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Родди - привилегированная крыса, живущая жизнью любимого домашнего животного в престижном пентхаусе. Однажды засорившаяся раковина «выплевывает» в квартиру канализационную крысу Сида, которому приходятся по душе роскошные апартаменты. Чтобы избавиться от надоедливого гостя, Родди решает смыть его в унитаз, но житель...

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пэт О'Коннор

В ролях: Джерард МакСорли, Мэрил Стрип, Майкл Гэмбон, Катрин МакКормак, Кэти Бёрк, Софи Томпсон, Брид Бреннан, Рис Иванс, Даррел Джонстон, Лоркан Кранич

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1936 год. Гражданская война в Испании. Европа взбудоражена происходящими переменами. Но на юге Ирландии, где о войне знают только понаслышке, все готовятся к ежегодному празднеству - «Танцам во время Луназы». Мальчик Майкл, самый младший в семье, живет со своей матерью и ее пятью сестрами. Внешнее спокойствие их...

Страна: Великобритания | Год: 1988

Жанр: мелодрама

Режиссер: Роджер Тонг

В ролях: Джейсон Раш, Ли Уитлок, Дженни Джей, Зои Нэтенсон, Кэти Бёрк, Джеймс МакКенна, Марта Константину, Эбби Дебнер, Джимми Деметриу, Айвор Дор

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о двух взрослеющих школьниках, которым пришлось убежать из дома и туристами кочевать по побережью, наслаждаясь своим медовым месяцем....

Страна: Великобритания | Год: 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: документальный, комедия

Режиссер: Лео МакКри

В ролях: Ричард Айоади, Грег Дэвис, Ноэль Филдинг, Мэл Гидройк, Крис О'Дауд, Пол Радд, Кэтерин Райан, Кэти Бёрк, Адам Хиллс, Джессика Хайнс

Перевод: Двухголосый закадровый Ozz

Актёр и режиссёр Ричард Айоади приглашает вас провести выходные в лучших городах мира. Его спутниками станут коллеги по цеху - британские актёры. Самое главное - увидеть всё самое интересное за 48 часов....

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Эд Бай

В ролях: Гарри Энфилд, Кэти Бёрк, Рис Иванс, Лора Фрейзер, Джеймс Флит, Луиза Рикс, Табита Вади, Пол Уайтхаус, Наташа Литтл, Анна Шиллинглоу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наступили летние каникулы, а Кевин и его дружок Перри все еще не сделали «это». Если в ближайшее время им не удастся снять пару девчонок, они просто лопнут. А пока что у них, фанатов танцевальной музыки, остается единственная радость в жизни - сидеть в спальне Кевина и делать свои гениальные миксы. Но есть на Земле...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шэйн Медоуз

В ролях: Роберт Карлайл, Рис Иванс, Кэти Бёрк, Ширли Хендерсон, Рикки Томлинсон, Ванесса Фельтц, Вики Паттерсон, Финн Аткинс, Келли Трешер, Эндрю Шим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дек и Ширли живут с 12-летней Марлен - дочкой Ширли от обольстительного афериста Джимми, пропавшего много лет назад и с тех пор не подававшего ни слуху, ни духу. Порядочный, но занудливый Дек любит Ширли так сильно, что однажды без предупреждения делает ей предложение руки и сердца по национальному телевидению. Как и...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Гари Олдман

В ролях: Рэй Уинстон, Кэти Бёрк, Чарли Крид-Майлз, Лайла Морс, Эдна Доре, Крисси Коттерилл, Джон Моррисон, Джэми Формен, Стив Суини, Терри Роули

Перевод: Одноголосый закадровый

Семья Раймонда, его жена Вал и ее брат Билли, живут в рабочем районе Лондона. Также в их семье — мать Билли и Вал Джанет и бабушка Кати. Билли — наркоман, и Раймонд вышибает его из дома, заставляя его жить самостоятельно. Раймонд — вообще грубый и даже сильный человек, и это приводит к проблемам в жизни семьи....

Страна: США, Великобритания, Австралия | Год: 2015

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джо Райт

В ролях: Хью Джекман, Леви Миллер, Гаррет Хедлунд, Руни Мара, Адиль Ахтар, Нонсо Анози, Аманда Сайфред, Кэти Бёрк, Льюис МакДугалл, Кара Делевинь

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о сироте, который попал в волшебную Нетландию, где его поджидали опасные приключения. Там он понял, что его судьба - стать героем, который навсегда останется известен под именем Питер Пэн....

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Доминик Анчиано, Рей Бердис

В ролях: Сэди Фрост, Джонни Ли Миллер, Джуд Лоу, Рэй Уинстон, Кэти Бёрк, Шон Пертуи, Дениз Ван Оутен, Рис Иванс, Доминик Анчиано, Рей Бердис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джонни до смерти осточертела заурядная жизнь и скромная должность курьера. Зная, что дядя его лучшего друга Джуда - один из криминальных боссов Северного Лондона, Джонни упрашивает Джуда дать ему рекомендации для вступления в «семью». И, наконец, его мечта сбывается! Джонни становится полноправным гангстером, но уже...

Страна: Великобритания | Год: 1987

Жанр: боевик, комедия, криминал

Режиссер: Питер Ричардсон

В ролях: Кевин Аллен, Рональд Аллен, Дэйв Бирд, Роуэна Бентли, Энджи Боуи, Саймон Бринт, Rene Bruchet, Лес Бабб, Кэти Бёрк, Кэтрин Картлидж

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Официант элитного ресторана, измученный издевательством управляющего и клиентами и, в результате, уволенный из него, бездомный и голодный снова терпит надменное отношение со стороны друзей и работников социальной службы. С «братьями по оружию» они наказывают мерзавцев и открывают свой ресторан с новым меню......