Страна: Франция, Германия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клер Дени

В ролях: Венсан Линдон, Кьяра Мастроянни, Джули Батай, Мишель Сюбор, Лола Кретон, Алекс Дека, Грегуар Колен, Флоранс Луаре, Кристоф Миоссек, Элен Фийер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Племянница Марко Сильвестри насильно отправлена в психиатрическую лечебницу, его бизнес уничтожен, сестра Сандра в полном отчаянии. В том, что случилось с их семьей, Сандра обвиняет известного дельца Эдуарда Лапорта. Марко намерен нанести ответный удар - он отправляется к любовнице Лапорта Рафаэль......

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Жюли Бертуччелли

В ролях: Катрин Денёв, Кьяра Мастроянни, Элис Тальони, Лорэ Кэлами, Самир Гесми, Оливье Рабурден, Йохан Лейзен, Colomba Giovanni, Simon Thomas, Mona Goinard

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Однажды летом Клер Дарлин решает избавиться от всего, что у нее есть. Она устраивает грандиозную распродажу, разложив на лужайке перед домом все дорогие сердцу предметы. Пока любопытные зеваки и соседи дерутся за антиквариат, который можно ухватить по дешевке, каждый предмет вызывает у владелицы воспоминания о ее...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: триллер

Режиссер: Фабрис Гобер

В ролях: Лоран Лафитт, Кьяра Мастроянни, Пио Мармай, Клотильда Эсме, Зита Анро, Жан-Шарль Клише, Сильвен Дьюэд, Жан-Франсуа Сивадье, Djigui Diarra, Грегуар Монсенжон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Просыпаясь после комы, властный исполнительный директор крупного телеканала вдруг понимает, что его жизнь по странному стечению обстоятельств пошла под откос, и взять ее под контроль оказывается не так уж просто....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: комедия, спорт

Режиссер: Фарид Бентоуми

В ролях: Сами Буажила, Франк Гастамбид, Кьяра Мастроянни, Элен Венсан, Бушакор Шакор Джальтия, Корали Авриль, Фадила Белкебла, Сатья Дюсаги, Валери Крузе, Матьё Виндхольц

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два друга детства - Сэм и Стефан - занимаются производством и продажей высококачественных лыж. Однако из-за конкуренции со стороны более крупных брендов их прежде успешный бизнес оказывается под угрозой. Чтобы спасти фирму, два друга идут на отчаянный шаг. Сэм должен попытаться попасть на Зимние Олимпийские игры от...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Арно Деплешен

В ролях: Катрин Денёв, Жан-Поль Руссийон, Анн Косиньи, Матьё Амальрик, Мельвиль Пупо, Ипполит Жирардо, Эммануэль Дево, Кьяра Мастроянни, Лорен Капеллуто, Эмиль Берлинг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Юнона и Абель - пожилая супружеская пара. На Рождество их дети должны собраться под крышей отчего дома все вместе впервые за шесть лет. Старшая дочь Элизабет приезжает со своим замкнутым и необщительным ребенком Полем. Анри, паршивая овца в семействе, привозит любовницу. Младший из сыновей Иван прибывает с преданной...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Кьяра Мастроянни, Марина Фоис, Мари-Кристин Барро, Жан-Марк Барр, Фред Улисс, Луи Гаррель, Марсиаль Ди Фондзо Бо, Алис Бюто, Жюльен Оноре, Каролин Сиоль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После развода с мужем Лена сама решает все проблемы, которые жизнь подбрасывает ей и двум ее детям. Она упорно преодолевает все трудности. Ей уже кажется, что она в состоянии справиться с любыми бедами. Но... только не с родной семейкой! Неутомимые родители, сестрица, братец и прочие родственники твердо решили,...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Бенуа Делепин, Гюстав Керверн

В ролях: Жерар Депардье, Бенуа Пульворд, Венсан Лакост, Селин Саллетт, Гюстав Керверн, Андреа Ферреоль, Кьяра Мастроянни, Изиа Ижлен, Ана Жирардо, Мишель Уэльбек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Крестьянский увалень Брюно мечтает о женитьбе. Он больше не хочет быть фермером и заниматься разведением племенных быков. Его отец, стремясь помочь сыну преодолеть кризис, отправляется с ним в поездку по винодельческим регионам Франции. В пути их сопровождает незадачливый ловелас Майк. Трое авантюристов не только...

Страна: Франция | Год: 2000

Жанр: триллер

Режиссер: Ален Берберян

В ролях: Ришар Анконина, Фредерик Дифенталь, Кьяра Мастроянни, Бернар Фрессон, Джонатан Фёрт, Франсуа Берлеан, Жан-Клод Дофен, Фрэнк Мур, Кароль Ришер, Бетти Бомонд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Серийный убийца - психопат терроризирует Париж. Он выслеживает молодых девушек и зверски расправляется с ними. Следы, оставленные на месте преступления, дают детективам маленькую зацепку, но этого недостаточно, чтобы выследить маньяка и передать в руки закона. Остается единственный выход: привлечь его «наживкой», и на...

Страна: Франция, Великобритания, Чехия | Год: 2011

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Кьяра Мастроянни, Катрин Денёв, Людивин Санье, Луи Гаррель, Милош Форман, Пол Шнайдер, Мишель Дельпеш, Радивойе Буквич, Омар Бен Селлем, Дастин Сегура-Суарес

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

От Парижа 60-х годов до Лондона 21 века Мадлен и ее дочь Вера не прекращают появляться и исчезать из жизни своих любимых мужчин. Однако любить легко и непринужденно позволено далеко не во все времена. Как противостоять неумолимому ходу времени, которое влияет даже на самые глубокие чувства?...

Страна: Франция, Италия, Португалия | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Рауль Руис

В ролях: Катрин Денёв, Эммануэль Беар, Венсан Перес, Джон Малкович, Паскаль Греггори, Марчелло Маццарелла, Мари-Франс Пизье, Кьяра Мастроянни, Ариель Домбаль, Эдит Скоб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марсель Пруст на пороге смерти мысленно заново проживает свою жизнь. Его воспоминания о детстве, юности, о родных, близких, чужих переплетаются и наслаиваются одно на другое. Образы людей из прошлого: очаровательной Жильберты, любимой Альбертины, странного барона де Шарлю, парижского великосветского общества;...

Страна: США, Франция | Год: 1997

Жанр: фантастика, драма, комедия

Режиссер: Грегг Араки

В ролях: Джеймс Дювал, Хизер Грэм, Мена Сувари, Кристина Эпплгейт, Райан Филипп, Шэннен Доэрти, Кьяра Мастроянни, Деби Мейзар, Кэтлин Робертсон, Дениз Ричардс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это похоже на бред, но это жизнь. Жизнь молодых людей, которые волею судьбы оказались рядом, чтобы прожить всего один день. Обычный день, полный неуверенности в себе, сомнений, страха, наркотиков, музыки в стиле рэп, беспробудного пьянства, смертей и любви. Страстной, безумной и от того еще более ужасной любви. Они...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Франсуа Сагат, Омар Бен Селлем, Кьяра Мастроянни, Рабах Захи, Кейт Моран, Лахсен Эль Мазузи, Андреас Лефламан, Рональд Пивель, Себастьян Д'Азельо, Себастьен Пудеру

Перевод: Одноголосый закадровый

Главные герои, Омар и Эммануэль, идут на многое, чтобы доказать друг другу, что в их сердцах более нет места любви....