Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Франсуа Бальмер, Кристоф Малавуа, Жан Янн, Люка Бельво, Кристиана Минаццоли, Жан-Луи Мори, Флоран Жибассье, Жан-Клод Буйо, Саблин Кампо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История Эммы Бовари - конфликт идеализированной, «книжной» (в понимании главной героини) жизни и суровой реальности. Не сумев смириться с отягощающей, скучной и бессмысленной судьбой, она ввязывается в череду опасных и дерзких поступков, которые приводят к трагическому финалу…...

Страна: Франция | Год: 1988

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Изабель Юппер, Франсуа Клюзе, Мари Трентиньян, Нильс Тавернье, Лолита Шамма, Орор Говен, Гийом Футрье, Николя Футрье, Мари Бюнель, Доминик Блан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, Вторая мировая война. Чтобы как-то свести концы с концами, мать двух детей Мари Латур делает подпольные аборты и сдаёт комнату знакомой проститутке. На вернувшегося с войны из-за ранения домой мужа она не обращает никакого внимания и живёт своей жизнью. Аборты постепенно начинают приносить неплохой доход, а...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, история

Режиссер: Патрисия Мазюи

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Пьер Кальфон, Симон Реджани, Жан-Франсуа Бальмер, Энн Марьев, Ингрид Хейдершейдт, Нина Мерисс, Морган Море, Бернар Вавер, Жереми Ренье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Франция, XVII век. Кровавые войны опустошили ряды благородных дворян - гордость славного королевства, сделав сиротами их юных наследников. Мудрая красавица маркиза де Мантенон, создала пансион «Сэн-Сир» для девочек из обедневших семей. Однако быстро прославившись при дворе, он стал приманкой для стареющих ловеласов, и...

Страна: Франция | Год: 2020

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Жан-Поль Саломе

В ролях: Изабель Юппер, Ипполит Жирардо, Фарида Ушани, Лилиан Ровер, Ирис Бри, Надя Нгуйен, Ребекка Мардер, Рашид Гуэллаз, Мурад Будауд, Юссеф Сарауи

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Талантливая переводчица работает в полиции, помогая раскрывать преступления. Однажды ей становится известно о крупной партии наркотиков. Соблазн изменить жизнь слишком велик. И вот она превращается в НаркоМаму, которая строит свою империю. Теперь вся полиция охотится за ней....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нед Бенсон

В ролях: Джеймс МакЭвой, Джессика Честейн, Нина Арианда, Виола Дэвис, Билл Хейдер, Киран Хайндс, Изабель Юппер, Уильям Хёрт, Джесс Вейкслер, Никки М. Джеймс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конор и Элеанор живут на Манхэттене. Они женаты уже несколько лет, хотя очень разные. Она учится в университете. Он – владелец небольшого ресторанчика. Ее семья (папа – профессор, мама – скрипачка) в свое время не очень благосклонно отнеслась к выбору дочери. Его отца вообще мало интересуют дела сына. Но для Конора и...

Страна: США | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нед Бенсон

В ролях: Джеймс МакЭвой, Джессика Честейн, Нина Арианда, Виола Дэвис, Билл Хейдер, Киран Хайндс, Изабель Юппер, Никки М. Джеймс, Джереми Шамос, Марта Миланс

Перевод: Одноголосый закадровый

Первая часть дилогии о сложных взаимоотношениях супругов в кризисный период их семейной жизни. История будет показана с точки зрения мужчины. Действие разворачивается в Нью-Йорке. История мужа – владельца ресторана его и жены, которая решает продолжить учебу в колледже....

Страна: Франция, Италия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, криминал, детектив, драма, комедия

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Виржини Ледуайен, Даниель Дарьё, Фирмин Ришар, Катрин Денёв, Эммануэль Беар, Изабель Юппер, Людивин Санье, Фанни Ардан, Доминик Ламюр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Занесённая снегом Французская глубинка. В Поместье собирается семья для встречи рождества. Но праздник не состоится. Хозяин дома убит. 8 женщин, близких хозяину дома, начинают расследование. Каждая из них под подозрением. У каждой есть мотив для убийства. День расследования открывает многие семейные тайны, которые...

Страна: Австрия, Франция, Германия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Изабель Юппер, Анни Жирардо, Бенуа Мажимель, Сюзанна Лотар, Удо Замель, Анна Сигалевич, Корнелия Конгден, Томас Вайнхаппель, Георг Фридрих, Филипп Хайсс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эрика - профессор Венской консерватории. Но сама она далека от гармонии небесных сфер. Женщина всё ещё спит в одной кровати со старой матерью, тайно посещает порномагазины и под кроватью держит набор садомазохистских инструментов. Когда же в неё влюбляется один из учеников, она шокирует его своей реакцией и поведением....

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Марк Фитусси

В ролях: Изабель Юппер, Жан-Пьер Дарруссен, Микаэл Нюквист, Пио Мармай, Марина Фоис, Одри Дана, Анаис Демустье, Клеман Метейе, Жан-Шарль Клише, Лакшанта Абенаяк

Перевод: Многоголосый закадровый

Брижит и Савье разводят крупный рогатый скот в Нормандии. Она мечтательница, вечно витает в облаках. Он твёрдо стоит на земле, живёт своей работой. После отъезда детей рутина жизни всё больше и больше давит на Брижит. И вот однажды под влиянием момента она исчезает. Её цель - Париж. Савье понимает, что, возможно,...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Изабель Юппер, Филипп Нуаре, Шарль Берлен, Кристиан Шарметан, Филипп Морье-Жену, Мари-Лор Дикуру, Pierre-Gilles de Gennes, Georges Charpak, Сюзанн Эндрюс, Пьер Бело

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ее звали Марией Склодовской. Она была очень активной и талантливой студенткой Сорбонны. Друг ее отца, знаменитый Менделеев, увидев маленькую Марию за работой, предсказал ей великое будущее. Позже она возьмет фамилию своего мужа Пьера и станет известна всему миру, как Мари Кюри......

Страна: Великобритания, Германия, США | Год: 2004

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид О. Расселл

В ролях: Джейсон Шварцман, Дастин Хоффман, Изабель Юппер, Лили Томлин, Джуд Лоу, Марк Уолберг, Наоми Уоттс, Гер Дуэни, Дарлен Хант, Кевин Данн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семейная пара Джеффов решила стать детективами по решению личных эмоциональных проблем. Их клиент - Альберт Марковски, мучимый страхами по поводу будущей карьеры в популярной розничной сети. В процессе расследования Джеффы знакомятся с коллегами и близкими Альберта и понимают, что все они тоже нуждаются в их помощи......

Страна: Швейцария, Франция, Бельгия | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Урсула Майер

В ролях: Изабель Юппер, Оливье Гурме, Аделаид Леру, Мадлен Бадд, Кейси Моттет Кляйн, Рено Ривие, Килиан Торрент, Николас Дель Сордо, Хьюго Сейнт-Джеймс, Вирджил Берсе

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марта и Мишель вместе с тремя детьми живут рядом с недостроенным шоссе. Для их семьи эта давным-давно забытая властями трасса - обжитое место для повседневных хлопот и игр. Но когда магистраль достраивают, нескончаемый поток машин нарушает привычную и налаженную жизнь семьи. Сталкиваясь с неожиданными трудностями,...