Страна: Франция | Год: 2001

Жанр: комедия

Режиссер: Патрик Алессандрен

В ролях: Ришар Берри, Шарль Берлен, Жан-Пьер Дарруссен, Мелани Тьерри, Сельма Эль Муисси, Манон Горен, Квентин Поммье, Тома Гулар, Людмила Микаэль, Бландин Бари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

99% женщин «кидают» своих мужей во время отпуска! Когда Макс, Рауль и Венсан в дождливый летний день приезжают на курорт в Боль, они не находят там своих жен! Злые и мокрые, друзья вваливаются в снятый на три семьи коттедж и обнаруживают, что жены сбежали, оставив кучу нестиранного белья и чумазых, голодных детей....

Страна: Франция | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Даниель Отой

В ролях: Даниель Отой, Кад Мерад, Сабин Азема, Жан-Пьер Дарруссен, Николя Дювошель, Астрид Берже-Фрисби, Эмили Казнав, Мари-Анн Шазель, Колин Боссо, Клое Маларде

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

18-летняя Патрисия, дочь землекопа Паскаля Аморетти, влюбляется в красавца-лётчика Жака Мазеля, но он уходит на войну, оставив девушку «в положении». Жак погибает на фронте. Когда Патрисия родила, богатые родители Жака Мазеля отказались признать ребёнка. Но у девушки есть замечательный отец, который всегда поддержит...

Страна: Франция | Год: 1984

Жанр: драма

Режиссер: Бертран Блие

В ролях: Ален Делон, Натали Бай, Жерар Дармон, Женевьев Фонтанель, Жан-Пьер Дарруссен, Сабин Одпен, Жан-Франсуа Стевенен, Жинетт Гарсен, Мишель Галабрю, Филипп Лоденбаш

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Роберт Авранш, разрывается между любовью к выпивке и женщине, с которой познакомился в поезде. Режиссёр затрагивает свою излюбленную тему - сексуальная неудовлетворенность женщины, а некоторые сцены кажутся заимствованными из его же предыдущих фильмов.....

Страна: Франция, США | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, детектив, военный

Режиссер: Жан-Пьер Жёне

В ролях: Одри Тоту, Гаспар Ульель, Доминик Пинон, Шанталь Нойвирт, Андре Дюссолье, Тикки Ольгадо, Марион Котийяр, Доминик Беттенфельд, Джоди Фостер, Жан-Пьер Дарруссен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Конец Первой мировой войны. Девушка упорно ищет своего исчезнувшего жениха. Он - один из пяти французских солдат, приговорённых при загадочных обстоятельствах военно-полевым судом к смерти. Способом исполнения наказания избран не расстрел. Приговорённых оставляют на нейтральной полосе, где их непременно настигнет пуля...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Робер Гедигян

В ролях: Симон Абкарян, Виржини Ледуайен, Робинсон Стевенен, Лола Наймарк, Грегуар Лепренс-Ренге, Адриен Жоливе, Ольга Легран, Александру Поточан, Жан-Пьер Дарруссен, Янн Трегуэ

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В оккупированном немцами Париже рабочий и поэт Миссак Манукян организует вокруг себя группу молодежи - евреев, венгров, поляков, румын, испанцев, итальянцев, армян, - полных решимости сражаться за ту Францию, которую они любят - за родину прав человека. Ведя подпольную борьбу, рискуя жизнью, они становятся героями....

Страна: Финляндия, Франция, Германия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Аки Каурисмяки

В ролях: Андре Вильм, Кати Оутинен, Жан-Пьер Дарруссен, Блондин Мигель, Элина Сало, Эвелин Диди, Куок Дунг Нгуен, Лаика, Франсуа Монни, Литтл Боб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марсель Маркс, в прошлом богемный писатель, переселяется в портовый город Гавр и становится чистильщиком сапог. Занятие, хоть и не очень хлебное, дает Марселю ощущение пользы для людей. Поставив крест на своих писательских амбициях, Марсель вполне доволен жизнью, проводя ее между работой, домом и ближайшим кабаком. Но...

Страна: Франция | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Патрик Девэр, Анни Дюпере, Жан-Франсуа Стевенен, Катрин Фро, Мишель Кретон, Алин Бертран, Дженнифер, Жан-Пьер Дарруссен, Доминик Беснеар, Шарлотта Мори-Сентье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марк – психотерапевт, решил устроить сеанс групповой терапии у себя в загородном доме, пригласив туда пациентов на уик-энд. Внезапно раздается телефонный звонок от его бывшей девушки Марианы, которая ушла от Марка к его другу Бобу. Она сообщает, что они с ее новым любовником Джо ограбили банк и теперь срочно ищут...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Даниель Отой

В ролях: Даниель Отой, Виктуар Белези, Жан-Пьер Дарруссен, Рафаэль Персонас, Мари-Анн Шазель, Николя Вод, Даниэль Руссо, Ариан Аскарид, Жан-Луи Барселона, Жорж Нери

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Влюбленная и покинутая Фанни узнает, что она ждет ребенка от Мариуса. Она неспособна обеспечить как будушее ребенка, так и свое собственное и принимает предложение выйти замуж за состоятельного коммерсанта, который на 30 лет старше, чем она. Он признает ребенка и воспитывает его как своего собственного, а также...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Ришар Берри

В ролях: Жан Рено, Кад Мерад, Жан-Пьер Дарруссен, Марина Фоис, Джои Старр, Ришар Берри, Венантино Венантини, Клоди Жансак, Жозефин Берри, Макс Бесетт де Малглейв

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Шарль Матей - один из крестных отцов Марселя. Он решает отойти от дел и жить на покое, ведь ему немало лет, а за спиной слишком бурная жизнь. Но компаньоны против такого поворота событий. На него совершают жестокое покушение, не оставляя ему ни одного шанса. Расстрелянного коллегами в упор, Шарля доставляют в больницу...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Даниель Отой

В ролях: Даниель Отой, Рафаэль Персонас, Жан-Пьер Дарруссен, Виктуар Белези, Мари-Анн Шазель, Николя Вод, Даниэль Руссо, Рюфюс, Жан-Луи Барселона, Martine Diotalevi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В живописном порту Марселя держит небольшой бар старик Цезарь вместе со своим сыном Мариусом. Молодой человек не хочет связывать свою жизнь с баром, он, каждый день наблюдая, как в порт заходят и уходят корабли, мечтает о путешествиях и новых, неизведанных странах. К парню приходит симпатичная девушка Фанни,...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан Беккер

В ролях: Даниель Отой, Жан-Пьер Дарруссен, Фанни Коттансон, Алексия Бальер, Хиам Аббасс, Элоди Наварр, Рогер Ван Хол, Мишель Лагюри, Кристиан Скьяретти, Жан-Клод Боль-Редда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Уставший от суетной жизни в Париже немолодой художник решает вернуться в дом своего детства в центре Франции. Дом окружен огромным садом, и, не имея ни желания, ни времени им заниматься, художник размещает объявление о найме в местной газетенке. Первый же явившийся — железнодорожник на пенсии — получает искомую...