Страна: Франция, Югославия | Год: 1982

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Ив Буассе

В ролях: Жерар Ланвен, Мишель Пикколи, Мари-Франс Пизье, Бруно Кремер, Андреа Ферреоль, Жан Ружери, Жан-Клод Дрейфус, Жан-Пьер Баго, Анри-Жак Юэ, Драган Стюлжанен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В недалёком будущем мир развлекается жестокой телевизионной забавой, где пять охотников гонятся за безоружной жертвой - если беглец сумеет избежать смерти, он получит солидное денежное вознаграждение. Новая жертва ТВ, безработный Франсуа Жакемар, соглашается стать дичью. Но чем дальше ему удаётся убежать, тем сильнее...

Страна: Франция | Год: 1991

Жанр: драма, мелодрама, биография, история, музыка

Режиссер: Ален Корно

В ролях: Жан-Пьер Марьель, Жерар Депардье, Анн Броше, Гийом Депардье, Кароль Ришер, Мишель Буке, Жан-Клод Дрейфус, Ив Гаск, Ив Ламбрехт, Жан-Мари Пурье

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Юное музыкальное дарование Марис удивляет всех своих наставников - он настолько одарен, что не нуждается в обычных уроках. Единственный человек, который хранит тайны магического искусства и может превратить большой талант в гениальность, это Монсеньер Сэнт-Коломб, некогда признанный виртуоз, а ныне - безутешный...

Страна: Франция | Год: 1990

Жанр: комедия, криминал, драма, ужасы

Режиссер: Марк Каро, Жан-Пьер Жёне

В ролях: Паскаль Бенезек, Доминик Пинон, Мари-Лор Дуньяк, Жан-Клод Дрейфус, Карин Вьяр, Тикки Ольгадо, Анн-Мари Пизани, Бобан Яневски, Микаэл Тодде, Эдит Кер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Домовладелец хозяйничает в мясной лавке на первом этаже и кормит жильцов, которые являются и клиентами, и сырьем для продукции. Беда в том, что в них постоянно влюбляется близорукая и мышеподобная дочь мясника. В прошлом обычно гастрономия одерживала верх над романтическими устремлениями, но новый претендент произвел...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Сильвен Шомэ

В ролях: Гийом Гуи, Анн Ле Ни, Бернадетт Лафон, Элен Венсан, Луис Рего, Фанни Турон, Kea Kaing, Жан-Клод Дрейфус, Венсан Деньяр, Сирил Коутон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Полю тридцать лет, он живет в парижской квартире со своими тетями, двумя пожилыми аристократками, которые воспитывали его с двух лет и мечтают о том, чтобы он стал пианистом-виртуозом. Жизнь Поля - повседневная рутина, ограничивающаяся пианино в гостиной и школой танцев его тети, в которой он работает аккомпаниатором....

Страна: Франция, Германия, Испания, Бельгия, США | Год: 1995

Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Марк Каро, Жан-Пьер Жёне

В ролях: Рон Перлман, Жюдит Витте, Доминик Пинон, Даниэль Эмильфорк, Жан-Клод Дрейфус, Женевьев Бруне, Одиль Мале, Мирей Моссе, Серж Мерлен, Рюфюс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Недалеко от гавани пропитанного сыростью и окутанного туманом мрачного Города потерянных детей, в замке на берегу моря живет страшный ученый по имени Кранк, преждевременно постаревший из-за полной неспособности спать. По приказу Кранка его подручные-циклопы похищают детей и затаскивают в мрачную лабораторию, где...

Страна: Франция | Год: 2018

Жанр: ужасы, фэнтези

Режиссер: Fabien Chombart, Guillaume Defare, Nathalie Epoque

В ролях: Жан-Клод Дрейфус, Sophie Jarmouni, Francesco Porcelli, Давид Фор, Sabine Rosoli, Alissia Esteve, François Gelay, Кристиан Шово, Syla de Rawsky, Apolline Martinelli

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Как-то раз простой блогер решил отправиться ночью на кладбище, чтобы сделать несколько очень атмосферных снимков, но в итоге он оказался в руках кладбищенского сторожа.И в тот момент, когда полиция едет к ним, сторож принялся рассказывать парню наиболее жуткие кладбищенские истории....

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Стефан Клавье

В ролях: Кристиан Клавье, Жюли Гайе, Эдди Митчелл, Ариель Домбаль, Пьер Монди, Арно Джованинетти, Жан-Клод Дрейфус, Марта Вильялонга, Манон Горен, Ален Зеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эдгар Ломарк, служащий аудиторской конторы, отправляется на Французскую Ривьеру проверить и оценить имущество Тьерри Ферранда. Однажды вечером Эдгар решает немного поразвлечься и провести ночь с проституткой, найденной через Интернет. Ее зовут Рита и благодаря ей Эдгар оказывается втянутым в неожиданную историю....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Cristina Pinheiro

В ролях: Нуно Лопеш, Наоми Битон, Беатриз Батарда, Тома Бразет, Жан-Клод Дрейфус, Жюльен Дювал, Луиз Маудженест, Элиза Серджент

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1979 год. 10-летняя португальская девочка Луиза родилась во Франции и знает только эту страну. Ей не понять родителей, страдающих тоской по родине. К тому же ее отец все больше и больше пьет, и все сильнее его кашель. Однажды он раскрывает ей тайну: он очень болен и скоро умрет......

Страна: Франция, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Жан-Жак Анно

В ролях: Гай Пирс, Жан-Клод Дрейфус, Фредди Хаймор, Оань Нгуен, Филиппин Леруа-Больё, Мусса Мааскри, Винсент Скарито, Май Ань Ле, Сритао, Стефани Лагард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История двух тигрят, которые были разлучены людьми и по прошествии многих лет превращены в бойцовых тигров, которых приучили сражаться и убивать. Однажды жестокий владелец сводит их вместе на арене......

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Жан-Франсуа Дави

В ролях: Жан-Клод Дрейфус, Жан-Мари Бигар, Флоранс Томассен, Доминик Пинон, Léopold Bellanger, Мишель Омон, Эммануэль Буадрон, Филипп Каруа, Дуня Козин, Изабель де Гертог

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Май 2025 года. Президент Республики Марин Ле Пен подает в отставку. Этьен не осмеливается противостоять реальности, поэтому изо дня в день блуждает по барам. Он встречает Монтейна, ведущего богемный образ жизни. Ссылаясь на одну из статей Гражданского кодекса, они дают старт весёлому беспорядку, вновь открывая для...

Страна: Франция | Год: 1978

Жанр: мелодрама, для взрослых

Режиссер: Валериан Боровчик

В ролях: Марина Пьерро, Гаэлль Легран, Паскаль Кристоф, Франсуа Гетари, Жан-Клод Дрейфус, Жан Мартинелли, Пьер Бенедетти, Филипп Дебоёф, Ноэль Симсоло, Роже Лефрер

Перевод: Одноголосый закадровый

Три аморальные женщины - три захватывающие эротические истории о не знающем границ коварстве женщин всех эпох....

Страна: Франция | Год: 1980

Жанр: драма, военный

Режиссер: Ив Буассе

В ролях: Люка Бельво, Жан Карме, Жан-Пьер Омон, Жан-Франсуа Стевенен, Жак Дени, Ив Коттон, Даниэль Месгиш, Жан-Поль Дюбуа, Жан-Клод Дрейфус, Жан-Марк Тибо

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1935 году, в возрасте 13 лет, отец отправил Симона Шалюмо учиться в военную школу. Его нежелание быть военным видно невооруженным взглядом и над ним издеваются и преподаватели и сокурсники. В 15 он убегает, но пойманный, возвращен в школу его отцом, патриотом, ветераном последней войны. Впоследствии уже в высшей...