Страна: Франция | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Жанна Балибар

В ролях: Жанна Балибар, Рамзи Бедиа, Эммануэль Беар, Матьё Амальрик, Бюль Ожье, Флоранс Луаре, Марлен Салдана, Филипп Катрин, Жан-Кентен Шатлен, Мунир Маргум

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм о жизни безумного муниципального совета, который разделяет свои будни между «днем бриошей», мастер-классами по правильному дыханию и опросом общественного мнения, который проводят чиновники в килтах....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Матьё Амальрик

В ролях: Жанна Балибар, Матьё Амальрик, Vincent Peirani, Аврора Клеман, Грегуар Колен, Фанни Имберти, Пьер Мишон, Стефан Роже, Мари Десгранж, Эрван Рибар

Перевод: Многоголосый закадровый GreenРай Studio

Бриджит готовится к роли известной французской певицы Барбары. Актриса прорабатывает характер, жесты, манеры и интонации дивы. Разучивает партитуры, перенимает мимику - и всё больше сливается с персонажем. Режиссёр также готовится к съёмкам: изучает архивные кадры, занимается подбором музыки. Он вдохновлён и даже...

Страна: Польша, Великобритания, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, история, музыка

Режиссер: Павел Павликовский

В ролях: Иоанна Кулиг, Томаш Кот, Борис Шиц, Агата Кулеша, Седрик Кан, Жанна Балибар, Адам Воронович, Адам Ференцы, Дражен Сивак, Славко Собин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история невозможной любви в невозможное время. Они знакомятся на руинах послевоенной Польши. Разное происхождение и несхожие темпераменты - кажется, что они совершенно несовместимы. И все же им никуда друг от друга не деться. На протяжении лет они расстаются и встречаются вновь и вновь - в Берлине, Югославии и...

Страна: Франция, Канада, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Мэгги Чун, Ник Нолти, Беатрис Даль, Жанна Балибар, Дон МакКеллар, Марта Генри, Джеймс Джонстон, Джеймс Дэннис, Реми Мартен, Летиция Спигарелли

Перевод: Двухголосый закадровый

Бывшая рок-звезда Ли Хаузер скончался от передозировки. После смерти мужа певица Эмили решает порвать с прошлой жизнью, завязать с наркотиками и вернуть себе сына, который уже давно живет у родителей Ли и не любит свою далекую, незнакомую мать. Эмили предстоит непростой выбор - забыть о музыке, чтобы найти путь к...

Страна: Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Антуан Барро

В ролях: Бертран Бонелло, Жанна Балибар, Жеральдин Пайя, Джоана Прейсс, Паскаль Греггори, Валери Древиль, Николя Мори, Барбет Шрёдер, Сигрид Буази, Натали Бутфо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Для своей новой киноработы режиссер ищет полотно, которое сможет воспроизвести на экране впечатление чего-то чудовищного и аномального. Не зная точно, какое именно изображение сможет олицетворить замысел, он обращается за помощью к эксцентричной даме-искусствоведу....

Страна: Бельгия, Люксембург, Франция | Год: 2009

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стефани Обье, Венсан Патар

В ролях: Стефани Обье, Жанна Балибар, Николя Бюиссе, Франсуа Де Бригод, Вероника Дюмон, Брюс Эллисон, Кристина Грюлуа, Фридерик Жаннен, Були Ланнерс, Кристель Маи

Перевод: Одноголосый закадровый Матвеев

Приключения героев начинаются с благой идеи. Ковбой и Индеец решили подарить Лошади «вещь», сделанную своими руками. Идея оказалась не самой лучшей: нежданный подарок разрушил дом Лошади....

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Жозе Дайан

В ролях: Катрин Фро, Жанна Балибар, Жюли Депардье, Жером Киршер, Жак Боннаффе, Филипп дю Жанеран, Бриджитт Шамаранд, Бриджитт Обри, Florence Hautier, Фабьен Баиарди

Перевод: Многоголосый закадровый

Схема преступлений всегда одинакова и говорит о том, что преступник очень уверен в себе, если демонстрирует свойственный только ему почерк. Она находит одиноких, неизвестных, честных женщин, работающих на простой работе, заводит дружеские отношения, входит к ним в доверие, всячески располагая к себе, затем убивает и...

Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Фабрис Лукини, Рошди Зем, Стефан Одран, Жиль Коэн, Александр Стайгер, Филипп Дюкло, Жанна Балибар, Элен де Сен-Пер, Луиз Бургуан, Кристоф Вандевельде

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Преуспевающий адвокат приезжает в Монако, чтобы защищать клиента в суде. Но думать о работе не получается: он влюбляется в роковую красотку. Эта дерзкая и нахальная чертовка превращает жизнь несчастного в настоящую катастрофу. К счастью, рядом с нашим героем есть доблестный телохранитель, который поможет клиенту...

Страна: Франция | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Оливье Ассайас

В ролях: Матьё Амальрик, Виржини Ледуайен, Франсуа Клюзе, Жанна Балибар, Алекс Деска, Арсинэ Ханджян, Миа Хансен-Лёв, Натали Ришар, Эрик Элмоснино, Оливье Крувелье

Перевод: Одноголосый закадровый

Габриэль работает в сфере книгоиздательства и предлагает своему другу-писателю Адриену сделать небольшой сюжет о своей жизни для одного небольшого телеканала. Вместе герои фильма «Конец августа, начало сентября» едут в городок, где прошло детство Адриена. В это время Габриэль переживает непростой период: он разводится...