Страна: Польша | Год: 2023

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Nick Moran

В ролях: Адам Воронович, Эва Каспшик, Александра Адамская, Петр Гловацки, Магдалена Лямпарская, Александра Поплавска, Сандра Станишевска, Кшиштоф Стельмашик, Анджей Грабовски, Павел Делонг

Перевод: Многоголосый закадровый

С самого начала этот брак пошел не по плану. Невеста беременна, и ее ревнивая мама не хочет слышать о настоящем отце ребенка. Жених в принципе не знает свою будущую жену, и его вынудили жениться элоентным шантажом его будущей тещи. Когда наступает день свадьбы, начинается настоящая лавина событий. Жених просыпается в...

Страна: Польша | Год: 2022

Жанр: боевик, драма, военный, история

Режиссер: Яцек Блавут, Ян Кидава-Блоньский

В ролях: Томаш Зентек, Матеуш Косцюкевич, Антоний Павлицкий, Рафал Заверуха, Филип Плавяк, Адам Воронович, Томаш Шухардт, Камиль Добровольский, Филип Гурлач, Томаш Влосок

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм о легендарной польской подводной лодке «Орел», которая во время Второй мировой войны прославилась своими подвигами в столкновениях с немецким флотом. В фильме представлена напряженная история последней миссии экипажа......

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Лукаш Гжегожек

В ролях: Агата Бузек, Яцек Брачак, Адам Воронович, Маргарет Софи Стайн, Павел Крушельницкий, Якуб Заяц, Виктория Воланская, Леон Гжегожек, Каролина Брухницка, Юлия Кузка

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Несчастная в браке женщина пытается примирить своих разновозрастных родственников и при этом не дать анонимному шантажисту раскрыть ее секрет....

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Кинга Дембска

В ролях: Кинга Прейс, Адам Воронович, Эва Вишневская, Barbara Papis, Alicja Warchocka, Милена Лисецка, Пжемыслав Блущ, Катажина Квятковска, Рафал Рутковски, Дорота Ландовска

Перевод: Многоголосый закадровый

Марта живёт со своей сестрой Кэсией и бабушкой, которая любит хвалиться своими боевыми подвигами. В соседней комнате находятся родители - Тэдек и Элизабета. Ему много чего не нравиться в стране, а ещё он завидует своему родственнику. Она - возглавляет компанию «Солидарность» и мечтает переехать из Польши в менее...

Страна: Польша | Год: 2021

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Jakub Michalczuk

В ролях: Марчин Дорочиньский, Майя Осташевска, Изабела Куна, Адам Воронович, Эва Далковска, Пётр Казимирчак, Моника Пикула, Себастьян Пердек, Отар Саралидзе, Мацей Мишчак

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда свадьба отменяется в последний момент, родители пары решают, что банкету всё равно быть....

Страна: Польша | Год: 2015, 2016

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Марек Лехкий, Лезек Давид

В ролях: Марцин Дороциньский, Адам Воронович, Витольд Дембицкий, Себастьян Фабияньский, Мариуш Бонашевский, Януш Хабёр, Анджей Конопка, Магдалена Поплавска, Марта Нерадкевич, Алиция Домбровска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре событий — журналист Петр Гродецкий, который расследует крупную финансовую махинацию с участием уважаемой международной компании. Вскоре герой выясняет, что в этом деле замешан его брат....

Страна: Польша, Нидерланды | Год: 2019

Жанр: фантастика, триллер, детектив

Режиссер: Павел Боровски

В ролях: Майя Осташевска, Paulina Walendziak, Рафаль Маковяк, Агата Бузек, Иоанна Кулиг, Роберт Венцкевич, Яцек Понедзялек, Адам Воронович, Януш Хабёр, Мариан Дзендзель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия происходят в ретро-футуристическом мире после того, как три знаменитости решили принять участие в телешоу, победа в котором должна принести им большие деньги и поможет осуществить мечты. Его герои попадают в запутанную мрачную интригу, в которой все не так, как кажется, а череда драматических событий приводит...

Страна: Польша | Год: 2019

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Maciej Kawulski

В ролях: Марцин Ковальчик, Томаш Влосок, Natalia Szroeder, Наталия Сивец, Ян Фрыч, Адам Воронович, Адам Бобик, Петр Рогуцкий, Януш Хабёр, Юзеф Павловский

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие фильма начинается в 70-х годах прошлого века - уже тогда молодой герой знает, что адреналин вкуснее, чем сухое молоко. Со временем он также обнаруживает стремление к деньгам, власти и превосходству над законом. Трансформация начинается, и его талант гангстера расцветает. Вместе с другом он образует свою...

Страна: Польша | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Януш Заорский

В ролях: Адам Воронович, Агнешка Вендлоха, Павел Круч, Андрей Журба, Соня Бохосевич, Игорь Гнездилов, Ян Пешек, Марцин Валевски, Валерия Гуляева, Наталья Рыбицкая

Перевод: Одноголосый закадровый

Это рассказ о поляках, украинцах, евреях — жителях деревни Красный Яр. На их судьбы зрители смотрят глазами юного Сташека Долины, который попадает в Сибирь вместе с отцом, матерью и братом. Обстоятельства заставляют его переоценить свою жизнь, рано повзрослеть и принимать решения, ставкой которых будет жизнь его...

Страна: Польша | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марцин Кшишталович

В ролях: Индия Дудек, Franciszek Bartlomiejczyk, Александр Гутовски, Лукаш Симлат, Цезары Моравский, Агата Кулеша, Адам Воронович, Каролина Грушка, Кристина Янда, Дариуш Хойнацкий

Перевод: Многоголосый закадровый

История семьи, жизнь которой переворачивается с ног на голову, когда в неё вступает воспитательница сына, прекрасная и таинственная Каролина. Это под её влиянием родители мальчика - конструктор бумажных змеев и его меланхоличная жена - откроют, что такое настоящая любовь, и поймут, что за все годы супружеской жизни на...

Страна: Польша | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Марек Котерский

В ролях: Адам Воронович, Роберт Венцкевич, Малгожата Богданьская, Михал Котерский, Патриция Марчиняк, Мацей Мусял, Winicjusz Rzymyszkiewicz, Joanna Aleksandrowicz, Iwona Banasiak, Maja Baum

Перевод: Одноголосый закадровый

Адам и Пучо - это раздражительные эгоцентричные ворчуны. Путешествуя на машине они разговаривают про женщин. Про то, какими они видят их в повседневной жизни - дома, в постели, на работе, в политике, на улице. Обсуждают своих жён, бывших девушек и безответную любовь. У них нет никаких иллюзий что с бабами можно...

Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Maciej Migas

В ролях: Томаш Кот, Януш Хабёр, Яцек Брачак, Ирениуш Чоп, Адам Воронович, Анджей Конопка, Полина Галазка, Marta Malikowska, Магдалена Валах, Роберт Вабих

Перевод: Многоголосый закадровый

Бартош, когда-то востребованный актёр, теперь развлекает публику в популярном телешоу. Он узнаёт, что неизлечимо болен. По прогнозам врача, ему осталось жить только три месяца. Бартек решает максимально использовать это время, упорядочить свои дела, исправить жизненные ошибки и помириться с любимой дочерью. Он верит,...