Страна: США | Год: 2015

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Дэвид Хэкл

В ролях: Джон Траволта, Кейт Босворт, Девон Сава, Джил Беллоуз, Джули Бенц, Райан Роббинс, Тай Олссон, Шэрон Стоун, Риз Александр, Эмили Уллерап

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бью Гиннер с бригадой проводят работы на линии высоких передач в Техасе. Они работают в десятках метров от земли и имеют дело с проводами, несущими до 500 000 вольт, то есть буквально в считаных сантиметрах от смерти. Брат Бью погиб от удара током и оставил ему на воспитание племянницу Бейли, которая доставляет ему...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: боевик, триллер, приключения

Режиссер: Джон Ву

В ролях: Джон Траволта, Кристиан Слэйтер, Саманта Мэтис, Делрой Линдо, Боб Гантон, Фрэнк Уэйли, Хоуи Лонг, Вонди Куртис-Холл, Джек Томпсон, Вито Руджинис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История двух пилотов-асов американских ВВС. Им поручается выполнить секретное задание на самолете-невидимке с двумя ядерными боеголовками на борту. Дикенс, неудачник по жизни, постоянно пропускающий повышения по службе, задумывает похитить боеголовки, с тем чтобы шантажировать правительство США. Но его напарник Хэйл -...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Чак Рассел

В ролях: Джон Траволта, Кристофер Мелони, Аманда Шулл, Сэм Трэммелл, Патрик Ст. Эсприт, Ребекка Де Морнэй, Асанте Джонс, Пол Слоун, Луис Да Силва мл., Jordan Whalen

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История человека, чью жену убили и который, отчаявшись дождаться каких-то действий со стороны полиции, решает сам найти преступника и покарать его....

Страна: США | Год: 1978

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Рэндал Клайзер

В ролях: Джон Траволта, Оливия Ньютон-Джон, Стокард Ченнинг, Джефф Конэвей, Бэрри Перл, Майкл Туччи, Келли Уорд, Диди Конн, Джэми Доннелли, Дина Манофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Герои Дэнни Зуко и Сэнди влюбляются, расстаются и вновь находят друг друга. В фильме показана Америка 1950-х годов, где ещё нет ни нефтяных кризисов, ни войны во Вьетнаме, ни панк-рока, преобладают длинные авто с открытым верхом, зализанные пресловутым бриолином причёски, а белые носки — вовсе не признак дурного...

Страна: Германия, США | Год: 2005

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал, биография, история

Режиссер: Тодд Робинсон

В ролях: Джон Траволта, Джеймс Гандольфини, Джаред Лето, Сальма Хайек, Скотт Каан, Лора Дерн, Майкл Гэстон, Брюс МакВитти, Дэн Берд, Эндрю Е. Вилер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Основанная на реальных событиях история двух детективов, преследующих убийц Марту Бек и Раймона Мартинеза Фернандеза, известных под прозвищем «Одинокие сердца», орудовавших в США в конце 40-х годов. Они убивали одиноких вдов, которые отвечали на рекламу в газете, где Раймон описывал себя горячим латиноамериканским...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Оливер Стоун

В ролях: Тейлор Китч, Блейк Лайвли, Аарон Тейлор-Джонсон, Джон Траволта, Бенисио Дель Торо, Сальма Хайек, Эмиль Хирш, Демиан Бичир, Джоэль Мур, Шей Уигэм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодые миллионеры Бен и Чон ведут дела на побережье Калифорнии. Бен - выдающийся ботаник и талантливый бизнесмен, Чон - мастер возвращения долгов и борьбы с конкурентами. В их работе много сложных моментов, ведь они выращивают лучшую в мире траву. Особо серьезные проблемы решает знакомый агент ФБР. Но с одной не...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, детектив

Режиссер: Брайан Де Пальма

В ролях: Джон Траволта, Нэнси Аллен, Джон Литгоу, Деннис Франц, Питер Бойден, Курт Мэй, Джон Акино, Джон МакМартин, Дебора Эвертон, Дж. Патрик МакНамара

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек — звукорежиссёр на киностудии, снимающей второсортные фильмы ужасов. Однажды, озвучивая очередной фильм, он слышит странные звуки и записывает их. Оказывается, это звук выстрела и пробитой шины автомобиля, попавшего в аварию, в результате которой погиб кандидат в президенты США. У Джека на руках доказательство...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Уолт Бекер

В ролях: Тим Аллен, Джон Траволта, Мартин Лоуренс, Уильям Х. Мэйси, Рэй Лиотта, Мариса Томей, Кевин Дюран, Стивен Тоболовски, М. К. Гейни, Джилл Хеннесси

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Четверо благоустроенных приятелей из зажиточного пригорода решают на время отвлечься от житейских проблем и вспомнить былые раздольные деньки, когда все четверо мечтали о байкерской свободе. Еженедельные встречи за бокалом безалкогольного пива в местном мотоклубе уже поднаскучили, и друзья решают рвануть в путешествие...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал

Режиссер: Пьер Морель

В ролях: Джон Траволта, Джонатан Риз Майерс, Касия Смутняк, Ричард Дерден, Йин Бинг, Эмбер Роуз Рева, Эрик Годон, Франсуа Бредон, Чемс-Эддин Дамани, Сами Дарр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Джеймсу можно позавидовать: должность личного помощника посла США во Франции, красавица-парижанка в качестве подружки, дорогие костюмы и непыльная работёнка оперативника ЦРУ. Но мечтает он совсем о другом - о полной приключений жизни настоящего тайного агента, спасающего мир кулаками, выстрелами и едкими репликами....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Джеки Эрл Хейли

В ролях: Майкл Питт, Дэн Стивенс, Кристофер Эбботт, Роб Браун, Эди Гатеги, Джеки Эрл Хейли, Джон Траволта, Морган Волк, Трэвис Аарон, Алан Б. Джонс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Четверо молодых людей инвестировали деньги в рискованное дело, которое приводит их к конфликту с мафией....

Страна: США | Год: 2000

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Роджер Кристиан

В ролях: Джон Траволта, Барри Пеппер, Форест Уитакер, Ким Коутс, Сабина Карсенти, Майкл Бирн, Кристиан Тессьер, Сильвен Ландри, Ричард Тайсон, Кристофер Фриман

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

3000 год. Уже десять веков Землей правит жестокая раса пришельцев. Поработив людей, гиганты Сайклосы превратили завоеванную планету в источник сырья для своего далекого мира. Избежавшие смерти и рабства земляне первобытными племенами рассеялись по горам и лесам. Но однажды, получив доступ к оружию и технологиям...

Страна: США, Великобритания | Год: 2009

Жанр: триллер, боевик, криминал

Режиссер: Тони Скотт

В ролях: Дензел Вашингтон, Джон Траволта, Джон Туртурро, Джеймс Гандольфини, Майкл Рисполи, Луис Гусман, Рамон Родригес, Виктор Гойцай, Роберт Ватаж, Джон Бенжамин Хикки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вооруженные террористы захватывают поезд в нью-йоркском метро и требуют выкуп за пассажиров. Но даже если все их требования будут выполнены, много ли у заложников шансов остаться в живых?...