Страна: Сербия, Словения, Швейцария, Черногория, Босния и Герцеговина, Люксембург | Год: 2024

Жанр: драма

Режиссер: Миряна Каранович

В ролях: Миряна Каранович, Вучич Перович, Борис Исакович, Ясна Залица, Елена Чурувия Джурица, Ilija Marsicevic, Ален Ливерич, Йована Петронижевич, Ядранка Селец, Арпад Черник

Перевод: Многоголосый закадровый

Мара, успешная бизнесвумен и мать-одиночка, опустошена внезапной смертью сына. Пытаясь справиться с потерей, женщина уходит из своего привычного круга общения и вступает в отношения с мужчиной в несколько раз моложе неё....

Страна: Сербия | Год: 2025

Жанр: триллер

Режиссер: Никола Люка

В ролях: Борис Исакович, Милан Марич, Ивана Вукович, Тарик Филиппович, Ясна Джуричич, Сунчица Миланович, Милица Трифунович

Перевод: Многоголосый закадровый

Действие разворачивается в современной Сербии. История о столкновении личных, корпоративных и государственных интересов с любовью, дружбой и моральными принципами. В центре сюжета - молодые люди, их выборы, их решения и нравственные ориентиры....

Страна: Хорватия, Болгария, Сербия, Черногория | Год: 2024

Жанр: криминал, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Райко Грлич

В ролях: Живко Аночич, Елена Джокич, Борис Исакович, Янко Попович Воларич, Эмир Хаджихафизбегович, Ксения Маринкович, Марина Редзепович, Срджан Граховац, Анжела Недялков

Перевод: Многоголосый закадровый

Успешный адвокат Макс Пинтер берётся за дело влиятельного бизнесмена Динко Хорвата и добивается его оправдания. Но вскоре правда всплывает на поверхность — Хорват действительно виновен. Столкнувшись с предательством и потеряв всё, что имел, Макс отказывается опустить руки. Вместе с Ниной Штефанчич — своей давней...

Страна: Сербия | Год: 2023

Жанр: драма, триллер, криминал

Режиссер: Срджан Голубович, Стефан Иванчич, Катарина Мутич

В ролях: Анита Огнянович, Борис Исакович, Миодраг Драгичевич, Марко Грабец

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подросток Соня — талантливая спортивная стрелок, чья жизнь круто меняется, когда её семья оказывается втянута в опасные игры криминального мира. Чтобы спасти отца и брата, она берёт в руки старую снайперскую винтовку, но этот шаг делает её мишенью. Теперь за ней охотится полиция, а те, кому она перешла дорогу, жаждут...

Страна: Сербия, Франция, Хорватия, Люксембург, Катар | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Владимир Перишич

В ролях: Jovan Ginic, Ясна Джуричич, Miodrag Jovanovic, Lazar Kocic, Павле Чемерикич, Дуско Валентич, Хелена Балджан, Ana Simeunovic, Борис Исакович, Мария Скаричич

Перевод: Многоголосый закадровый

Белград, 1996 год. На фоне студенческих протестов против диктатуры Милошевича, пятнадцатилетний Стефан начинает свою личную борьбу: он делает выбор, который кажется недопустимым, видит в своей матери соучастницу злодеяния и, несмотря на глубокую привязанность к ней, находит в себе мужество ей противостоять....

Страна: Сербия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Милош Пушич

В ролях: Борис Исакович, Ясна Джуричич, Stefan Beronja, Предраг Момчилович, Бояна Миланович, Александр Джурица, Михайло Плесконьич, Ervin Hadzimurtezic, Филип Джурич, Milan Arandjelovic

Перевод: Многоголосый закадровый

Профессор и группа нелегальных строителей, лишенных денег и основных прав, пытаются бороться с своими боссами всеми имеющимися у них средствами. Их начальники строят огромное "деревню Потемкина", намереваясь украсть деньги из фонда развития. По мере приближения к дедлайну ставки увеличиваются. То, что когда-то было...

Страна: Италия | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Чиро Д'Эмилио

В ролях: Борис Исакович, Ирен Касагранде, Антонио Дзаваттери, Антонелла Аттили, Валентина Карнелутти, Гуидо Каприно, Диего Рибон, Samuele Teneggi, Джозафат Ваньи

Перевод: Многоголосый закадровый

Бернардо — обаятельный, успешный человек, полный друзей, всегда лихорадочно ищущий свою свободу. По злой иронии судьбы однажды все меняется, ставя его перед выбором: принять то, что произошло, или стать кем-то другим, вернуть то, что у него отобрала жизнь....

Страна: Югославия (ФР) | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Боро Драшкович

В ролях: Миряна Йокович, Борис Исакович, Светлана Бойкович, Предраг Эйдус, Михайло Янкетич, Душица Жегарац, Monika Romic, Небойша Глоговац, Мира Баняц, Душан Яницевич

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Казалось бы, ничто не может помешать счастью молодоженов Анны и Тома, несмотря на то, что она хорватка, а он серб. Ведь светлое чувство навеки соединило их сердца. Но страшная Югославская война врывается в мирную жизнь, круша и ломая все вокруг. Бывшие добрые соседи в одночасье становятся злейшими врагами. Города и...

Страна: Сербия, Германия, Венгрия | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Небойша Глоговац, Наташа Нинкович, Аница Добра, Мики Манойлович, Марко Джурович, Деян Чукич, Богдан Диклич, Младен Нелевич, Борис Исакович, Вук Костич

Перевод: Одноголосый закадровый

В Белграде живет молодая и небогатая семья : Младен, Мария и их десятилетний сын Неманья. Однажды родители узнают, что их сын смертельно болен и ему нужна дорогостоящая операция за границей. Где же взять простой сербской семье 26000 евро? Как то Младен встречает человека и тот предлагает ему деньги на операцию для...

Страна: Босния и Герцеговина, Австрия, Румыния, Нидерланды, Германия, Польша, Франция, Норвегия, Турция | Год: 2020

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Ясмила Жбанич

В ролях: Ясна Джуричич, Изудин Байрович, Борис Лер, Dino Bajrovic, Йохан Хелденберг, Раймонд Тири, Борис Исакович, Эмир Хаджихафизбегович, Рейну Буссемакер, Теун Луюкс

Перевод: Многоголосый закадровый

Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью....

Страна: Сербия, Франция, Германия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Горан Богдан, Борис Исакович, Нада Шаргин, Милица Яневски, Muharem Hamzic, Ajla Santic, Vahid Dzankovic, Милан Марич, Йово Максич, Любомир Бандович

Перевод: Многоголосый закадровый

Маленький сербский городок. Находясь на грани нищеты и голода мать двоих детей кончает жизнь самоубийством. Социальные службы забирают детей у отца, поскольку простой чернорабочий не в состоянии их прокормить - он сможет вернуть их только доказав свою финансовую состоятельность. Но несмотря на все усилия Николы, его...

Страна: Хорватия, Италия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Далибор Матанич

В ролях: Крешимир Микич, Тиана Лазович, Lara Vladovic, Maks Kleoncic, Марко Мандич, Natasa Matjasec, Борис Исакович, Trpimir Jurkic, Mijo Jurisic, Марио Кнезович

Перевод: Многоголосый закадровый

В антиутопичном мире Матия и его семья никак не могут оправиться от трагедии. Несмотря на то, что он потерял веру и не может найти себя, он понимает, что справиться с горем и надвигающимся злом можно лишь встретившись с ними лицом к лицу....