Страна: США, Великобритания, Франция | Год: 2024

Жанр: триллер

Режиссер: Мишель Макларен, Джозеф Седар, Оливер Хиршбигель

В ролях: Нуми Рапас, Ребекка Скроггс, Клэр-Хоуп Эшити, Джонатан Бэнкс, Михель Диркс, Джеймс Д'Арси, Davina Coleman, Rosie Coleman, Уильям Кэтлетт, Барбара Зукова

Перевод: Многоголосый закадровый

После трагической аварии на борту Международной космической станции, которая унесла жизни нескольких астронавтов, одна женщина-космонавт возвращается на Землю, чтобы обнаружить, что все самые важные аспекты ее жизни, включая ее молодую дочь, изменились....

Страна: Германия | Год: 2023

Жанр: комедия

Режиссер: Вольфганг Гроос

В ролях: Марен Кройман, Хайнер Лаутербах, Барбара Зукова, Франка Рош, Эркан Дурмаз, Гюнтер Мария Халмер, Йорг Винсент Малотки, Вивьен Счесны, Anna Overdiek

Перевод: Многоголосый закадровый

Друзья Карин (Марен Кройманн), Филиппа (Барбара Сукова) и Герхард (Хайнер Лаутербах) пронесли свою мудрость сквозь времена, передавая её молодому поколению, даже если иногда она была слишком яркой для их восприятия. Наконец, Карин решает взять заслуженный отпуск и отправиться в давнюю мечту — Новую Зеландию. Но когда...

Страна: Германия, Австрия, Бельгия, Италия, Швейцария, Франция, Япония | Год: 2023

Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив

Режиссер: Барбара Эдер, Филипп Штёльцль, Люк Уотсон

В ролях: Александр Карим, Сесиль де Франс, Леони Бенеш, Joshua Odjick, Такэхиро Хира, Розабелла Лауренти Селлерс, Барбара Зукова, Оливер Мазуччи, Клаас Хойфер-Умлауф, Лидия Уилсон

Перевод: Многоголосый закадровый

В мировом океане происходит череда странных и необъяснимых явлений, которые приводят к глобальным катастрофам. Профессор морской биологии Сигур Йохансон, молекулярный биолог Сесиль Рош, исследователь китов Леон Анавак и другие выдающиеся специалисты пытаются объяснить природу катаклизмов. Вскоре становится ясно,...

Страна: США, Франция, Великобритания | Год: 2022

Жанр: драма, биография

Режиссер: Мэри Хэррон

В ролях: Бен Кингсли, Барбара Зукова, Эзра Миллер, Кристофер Брини, Руперт Грейвз, Андреа Пежич, Александр Байер, Марк МакКенна, Зак Начбар-Секел, Авиталь Львова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1974 год. Сальвадор Дали - самый знаменитый и эпатажный художник на планете. Однако подлинная власть в мире искусства - в руках у Галы, его жены и музы. Их страстный брак переживает не лучшие времена, а охваченный бурными эмоциями гений закатывает бесконечные вечеринки вместо занятия творчеством. Юному ассистенту...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1981

Жанр: драма

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Ютта Лямпе, Барбара Зукова, Рюдигер Фоглер, Дорис Шаде, Веренис Рудольф, Люк Бонди, Франц Рудник, Юлия Бидерман, Ина Робински, Патрик Эстрада-Покс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это хроники жизни двух немецких сестер, чей характер действительно определяет их судьбу. Марианна, ставшая радикалкой в результате событий середины 1970-х годов, присоединяется к ячейке террористов и просит сестру Джулиану забрать ее четырехлетнего сына. Из-за обязательств перед своим любовником Вольфгангом и карьеры...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Джон Шир

В ролях: Дэн Футтерман, Сэмюэл Болл, Лотер Блюто, Алан Камминг, Джош Хэмилтон, Мэтт Кислар, Джеймс Саймон, Меган Доддс, Гэбриел Олдз, Барбара Зукова

Перевод: Одноголосый закадровый

Чарли гуляет по ночному Нью-Йорку. Он сталкивается со старыми знакомыми и случайными людьми: бездомным, спящим под его дверью, умершим другом, парочкой, живущей этажом выше, барменом, парнем, приглашающим его остаться на ночь. Чарли живет в городе, полном историй о насилии, и любит рассказывать свои собственные. Но в...

Страна: Франция, Люксембург, Бельгия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Филиппо Менегетти

В ролях: Барбара Зукова, Мартин Шевалье, Леа Дрюкер, Жером Варанфран, Muriel Bénazéraf, Augustin Reyes, Эрве Сонь, Stéphane Robles, Евгения Анселен, Véronique Fauconnet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нина и Мадлен любят друг друга много лет. В отношениях они сохранили и страсть, и нежность. Но о том, что они вместе, не знает никто. Для окружающих они просто немолодые приятельницы, живущие в соседних квартирах. Их совместная мечта – продать жильё и провести остаток жизни в Риме, городе, где они когда-то...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Вольфганг Гроос

В ролях: Марен Кройман, Хайнер Лаутербах, Барбара Зукова, Полина Рожински, Julius Weckauf, Тим Оливер Шульц, Паула Каленберг, Юлия Кошиц, Астрид Эберт, Доминик Ракке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа пенсионеров пытается сбежать от скуки повседневной жизни и обращается в специальное агентство, чтобы стать приёмными бабушками и дедушками для детей....

Страна: Германия, Люксембург, Франция, Израиль | Год: 2012

Жанр: драма, биография

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Барбара Зукова, Джанет Мактир, Юлия Йенч, Аксель Мильберг, Timothy Lone, Меган Гэй, Николас Вудесон, Том Лик, Ульрих Нётен, Нилтон Мартинс

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о знаменитой немецко-еврейской общественной деятельнице, философе, политологе, педагоге Ханне Арендт (1906-1975). В центре сюжета - события всего трёх лет её жизни, 1961-1964 годы, когда корреспондент газеты The New Yorker Ханна Арендт отправилась в Иерусалим освещать процесс над одним из организаторов Холокоста...

Страна: Дания, Швеция, Франция, Германия, Швейцария, Испания | Год: 1991

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ларс фон Триер

В ролях: Жан-Марк Барр, Барбара Зукова, Удо Кир, Эрнст-Хуго Ярегорд, Эрик Мёрк, Ёрген Реенберг, Хеннинг Енсен, Эдди Константин, Макс фон Сюдов, Бенни Поулсен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1945 году молодой немец Леопольд Кесслер считал, что война закончилась, и приехал из Америки в оккупированную союзниками Германию с самыми лучшими намерениями. Он устроился работать проводником в железнодорожной компании и думал, что теперь жизнь пойдет как по рельсам......

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Катя Бенрат

В ролях: Luna Maxeiner, Caspar Fischer-Ortmann, Luise Richter, Leo Knizka, Барбара Зукова, Мина Тандер, Фахри Огюн Ярдим, Михаэль Мертенс, Кордула Штратман, Детлев Бук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

11-летняя девочка Рокка - необычный ребенок. Ее мать умерла во время родов, и всю свою жизнь девочка провела на Межународной Космической Станции вместо со своим отцом. К 11 годам Рокка научилась управлять самолетом, лодкой и отвечать за себя. Впервые пойдя в школу, девочку разочаровалась в современном мире. Подростки...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Туртурро

В ролях: Джеймс Гандольфини, Сьюзен Сарандон, Кейт Уинслет, Стив Бушеми, Бобби Каннавале, Мэнди Мур, Мэри-Луиз Паркер, Аида Туртурро, Кристофер Уокен, Барбара Зукова

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ник Мердер - рабочий-металлист, строящий и ремонтирующий мосты. Он женат на портнихе Китти Кейн, сильной и доброй женщине, которая родила ему трех дочерей. Но однажды Ник заводит любовный роман с рыжеволосой красавицей по имени Тула. Китти очень тяжело переживает измену мужа, пытаясь побороть в себе чувство гнева и...