Страна: Испания, Франция | Год: 2024

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хонас Труэба

В ролях: Итсасо Арана, Андрес Гертрудикс, Вито Санс, Мигель А. Труду, Фернандо Труэба, Jon Viar

Перевод: Многоголосый закадровый

После 15 лет совместной жизни Але и Алекс решают устроить вечеринку в честь своего расставания, что вызывает недоумение у их близких....

Страна: Испания, Мексика | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, приключения

Режиссер: Пау Фрейксас

В ролях: Силке, Унакс Угальде, Адрия Кольядо, Андрес Гертрудикс, Диана Ласаро, Льюис Омар, Хуан Фернандес, Луис Солер, Эктор Кларамунт, Хосе Мария Доменеч

Перевод: Одноголосый закадровый

Из-за глупой оплошности пятеро молодых туристов и их юный спутник оказываются без лодки в воде вдали от африканского побережья. Проведя мучительную ночь в бескрайнем океане, потерпевшие бедствие замечают старый грузовой корабль. Но, подплыв к нему, они становятся свидетелями зверского убийства. Однако мрачное судно -...

Страна: США | Год: 2024

Жанр: триллер

Режиссер: Гонсало Лопес-Гальего

В ролях: Иэн Макшейн, Томас Кречман, Нора Арнезедер, Адам Нагаитис, Фанни Ардан, Oscar Coleman, Андрес Гертрудикс, Pedro Alberto Galindo

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наемный убийца, получивший последнее задание, прибывает на Фуэртевентуру, чтобы убить человека, которого он никогда не видел. Но, когда цель задерживается, вместо того чтобы следовать протоколу, он остается. Его привлекают остров, люди и призрачное кораблекрушение. Когда цель возвращается, мир меняется....

Страна: Испания | Год: 2022

Жанр: драма

Режиссер: Ибон Корменсана

В ролях: Мануэла Вельес, Луис Осталот, Андрес Гертрудикс, Хавьер Толоса, Cintia Ballbé, Tasio Cormenzana, Rita Cormenzana

Перевод: Многоголосый закадровый

Подвергшаяся сексуальному насилию девушка, пытаясь преодолеть свою травму, снимает дом в лесу. Месяцы, проведённые в уединении, обернутся болью, стыдом, ненавистью и целой гаммой эмоций, которые она упорно пыталась прятать в себе и не показывать людям....

Страна: Испания | Год: 2021

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Йуис Килес

В ролях: Хавьер Гутьеррес, Алекс Моннер, Патрик Криаду, Эдгар Витторино, Карра Элехальде, Флорин Опритеску, Луис Кальехо, Исак Феррис, Андрес Гертрудикс, Мигель Хелаберт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После нападения на фургон с заключенными ответственный за перевозку полицейский вынужден сразиться сразу с несколькими врагами, включая пронизывающий холод....

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Фернандо Франко

В ролях: Мариан Альварес, Андрес Гертрудикс, Сесар Сарачу, Eduardo Rejón, Пабло Гомез, Франческо Карриль, Микеле Уррос, Ициар Итуньо, Майка Барросо, Иниго Арамбуру

Перевод: Многоголосый закадровый

Луис и Марта едут в долгожданный отпуск. Поначалу все складывается хорошо, но идиллия длится недолго - Луис подцепил какую-то заразу и слег с тяжелой болезнью. Это событие становится серьезной проверкой их чувств. Так ли стабильны их отношения на самом деле, или это просто кажущееся благополучие?...

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: драма, приключения, история

Режиссер: Агустин Диас Янес

В ролях: Рауль Аревало, Барбара Ленни, Оскар Хаэнада, Хосе Коронадо, Хосе Мануэль Сервино, Антонио Дечент, Хуан Хосе Бальеста, Луис Кальехо, Анна Кастильо, Андрес Гертрудикс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1538 год, джунгли Амазонии. Король Испании и император Священной Римской империи Карл V посылает экспедицию испанских солдат на поиски легендарного Золотого города. Оказавшись в одиночестве в джунглях, солдаты должны противостоять не только враждебным племенам, но и внутренним распрям. Главой экспедиции назначен...

Страна: Испания, Франция, Уругвай | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Федерико Вейрох

В ролях: Álvaro Ogalla, Марта Ларральде, Барбара Ленни, Вики Пенья, Хуан Калот, Кайет Родригес, Андрес Гертрудикс, Хоакин Климент, Альваро Ройг, Тино Мартинес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экзистенциальная комедия об испанском мужчине, пытающемся отступить от католической церкви....

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Луис Оливерос

В ролях: Марк Клотет, Мелина Мэтьюз, Алехо Саурас, Штефан Вейнерт, Мике Хофман, Андрес Гертрудикс, Пау Дура, Louis Pacalin, Маартен Данненберг, Кристиан Стамм

Перевод: Многоголосый закадровый

Диего Падилья в далеком 1934 году одержал победу в Чемпионате Испании по шахматам в Мадриде. Там герой встречает французскую журналистку Марианну Латур, а влюбившись в её, решает жениться. Во времена Гражданской войны Марианна убеждает героя отправиться во Францию в компании четырехлетий дочери. Там Диего был ложно...

Страна: Испания | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Родриго Сорогойен

В ролях: Мария Бальестерос, Хосеан Бенгоэчеа, Хесус Каба, Антонио де ла Торре, Луис дель Валле, Ester Expósito, Андрес Гертрудикс, Моника Лопес, Чиро Миро, Росио Муньос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето 2011 года, Мадрид. На фоне экономического кризиса и уличных протестов (движение 15-М) полтора миллиона паломников ожидают приезда Папы Римского. Напряжение растёт, полиция работает в усиленном режиме. И на фоне всего этого начинают происходить убийства. Два детектива подозревают, что в городе объявился серийный...

Страна: Испания | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Пау Тейксидор

В ролях: Уна Чаплин, Сержи Мендес, Андрес Гертрудикс, Ана Фернандес

Перевод: Двухголосый закадровый datynet

Марта со своим мужем переселяется в новую квартиру недавно построенного дома. Новые соседи только начали появляться, их ещё мало, и она ни с одним из них пока не знакома. Мужа долго не будет, и всё идет к тому, что эту ночь Марте придётся провести одной. Тишина, пустота, одиночество... Но вдруг раздается громкий стук...

Страна: Испания | Год: 2007

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Хуан Антонио Байона

В ролях: Белен Руэда, Фернандо Кайо, Рохер Принсеп, Мабель Ривера, Монтсеррат Карулья, Андрес Гертрудикс, Эдгар Вивар, Оскар Касас, Мирейа Рено, Хеорхина Авельянеда Рита

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Самые счастливые годы Лаура провела в сиротском приюте на побережье. Любимые воспитатели заменили ей родителей, а друзья - братьев и сестер. Через тридцать лет Лаура возвращается в дом своего детства с мужем и семилетним сыном Симоном. Она мечтает восстановить его и открыть для новых маленьких посетителей. Однако в...