Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Шекхар Капур, Эллиотт Лестер, Магнус Мартенс

В ролях: Лори Дэвидсон, Оливия ДеДжонг, Маттиас Инвуд, Джэми Бимиш, James Berkery, Джейми Кэмпбелл Бауэр, Эбигейл Хардингэм, Уильям Хьюстон, Колм Мини, Лукас Рольф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События сериала разворачиваются в XVI веке. В Лондон прибывает молодой Уильям Шекспир (Лори Дэвидсон). Перед ним открывается безумный манящий мир столицы Соединенного королевства, мир, который больше похож на театральные подмостки, а публика, его населяющая, — на актеров. Именно здесь будущему великому драматургу...

Страна: Япония | Год: 2007

Жанр: аниме, мультфильм, драма, музыка

Режиссер: Масаюки Кодзима

В ролях: Ая Уэто, Рюносукэ Камики, Хироюки Амано, Маюко Фукуда, Тидзуру Икэваки, Кадзуко Куросава, Рика Мацумото, Хироюки Миясако, Удо Судзуки, Дзюндзи Такада

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм о подростках, которые любят играть на пианино. Хулиганистый Итиносэ Кай случайно нашел этот инструмент в лесу неподалеку от дома. Второй герой - блестяще образованный сын знаменитого пианиста Амамия Сюухэй недавно переехал в город. Двое ребят подружились, и Сюухэй подталкивает Кая развивать свои музыкальные...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Кришна Вамси

В ролях: Каришма Капур, Нана Патекар, Санджай Капур, Джей Гидвани, Шах Рукх Кхан, Дипти Навал, Айшвария Рай Баччан, Виджай Рааз, Тику Талсания, Джаспал Бхатти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приехав в Лос-Анжелес к дяде, Нандини знакомится здесь и выходит замуж за Шекхара, уже шесть лет, как осевшего в Америке. Через несколько лет, когда у них уже подрос трехлетний сын, Шекхар узнает о кровавой резне, произошедшей в его родной деревне. Обеспокоенный, он решает съездить туда на несколько дней. Нандини...

Страна: Таиланд | Год: 2002

Жанр: боевик, приключения

Режиссер: Бхандит Риттакол

В ролях: Prangthong Changdham, Punu Suwanno

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1786 году в диких тропических джунглях сошлись в решающей битве армии могущественных королей востока. Когда смолкли крики раненых, юная красавица отправилась искать на залитом кровью поле боя своего погибшего возлюбленного, и сама пала жертвой безжалостных бандитов-мародёров. В то суровое время родилась легенда,...

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: комедия

Режиссер: Ноеми Саглио

В ролях: Жюльет Бинош, Камилль Коттен, Ламбер Вильсон, Катрин Жакоб, Жан-Люк Бидо, Michaël Dichter, Стефи Сельма, Филипп Вие, Оливия Коте, Шарли Дюпон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мадо - самая инфантильная мамочка в мире. Она не собирается взрослеть и будто бы поменялась ролями со своей 30-летней дочерью Авриль. И вот, по совпадению, обе они одновременно оказываются беременны. Мысль о том, что она уже скоро станет бабушкой, не укладывается у Мадо в голове. А Авриль в шоке, так как не понаслышке...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Иржи Страх

В ролях: Иван Троян, Иржи Дворжак, Вица Керекеш, Анна Чтвртничкова, Иржи Бартошка, Болек Поливка, Станислав Майер, Павел Лишка, Марек Тацлик, Мариан Лабуда

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения непутёвого ангела Петронела и дьявола-искусителя Уриеша. На этот раз они спускаются на Землю в маленький городок в поисках яблока с Древа познания, которое по своей беспечности уронили вниз. Жители городка готовятся к празднику Святого Николая, улицы наполнили люди в костюмах, поэтому ангел и дьявол не...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Вольфганг Петерсен

В ролях: Тиль Швайгер, Маттиас Швайгхёфер, Михаэль Хербиг, Ян Йозеф Лиферс, Антье Трауэ, Александра Мария Лара, Томас Хайнце, Яна Палласке, Клаудия Михельсен, Леопольд Хорнунг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актер, спортсмен и рекламный агент инвестируют все свои сбережения под хорошие проценты, но неожиданно их счета прогорают. Им остается только топить свое горе в ближайшем баре, где они встречают своего инвестиционного агента. Разгневанная троица пытается выместить зло на нем, но тот сам оказался жертвой начальства и...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Эмили Атеф

В ролях: Годехард Гизе, Хейке Ханолд, Арнд Клавиттер, Янина Лисовская, Виктория Майер, Хильдегард Шредтер, Марина Вайс-Бургаслиева

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария и Петер очень хотели иметь ребенка, однако врачи вынесли заключение: собственных детей у них быть не может. Супруги решаются на усыновление и отправляются в российский детский дом, но на этом пути их ждет немало преград......

Страна: Испания | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Ibai Abad

В ролях: Льюис Райнер, Жозефин Берри, Шарлотта Эткинсон, Charlie MacGechan, Рори Нолан, Phoebe Farnham, Адам Кинтеро, Сион Тудор Оуэн, Райан Хелльквист

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Чтобы добиться любви страстной импульсивной девушки, молодой музыкант отправляется в пустыню Невада на фестиваль Burning Man....

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Ритик Рошан, Амиша Патель, Киран Кумар, Мукеш Тивари, Нишигандха Вад, Шахбааз Кхан, Мадхури Санджив, Алок Нат, Джимми Моусес, Шайх Сами

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сапна - дочь главаря местной группировки и девушку пытались убрать конкуренты отца для того, чтобы насолить ему. Рохан влюбляется в нее с первого взгляда и настойчиво ищет встречи с ней. Девушка отвечает ему взаимностью, но у них нет шансов соединить свои судьбы. Отец и старший брат Сапны не стесняются в средствах,...

Страна: Германия | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Адольф Винкельман

В ролях: Чарли Хюбнер, Oscar Brose, Лина Бекманн, Magdalena Matz, Петер Ломайер, Нина Петри, Greta Sophie Schmidt, Штефан Кампвирт, Каролина Петерс, Людгер Пистор

Перевод: Одноголосый закадровый

События в фильме развиваются в шахтерском городке в ФРГ в 1968 году. Юлиан - сын шахтера. Он - чистый и очень набожный мальчик. Но в 12 лет ему неизбежно приходиться взрослеть. Мать постоянно наказывает его и избивает поварешкой. Одноклассники издеваются над ним и не принимают в свою шайку. Соседская девочка, в...

Страна: Австрия, Германия, Франция | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Мария Шрадер

В ролях: Томас Лемаркус, Барбара Зукова, Йозеф Хадер, Чарли Хюбнер, Ленн Кудрявицки, Кристина ду Рего, Иван Шведов, Харви Фридман, Мануэль Кортес, Николау Брейнер

Перевод: Одноголосый закадровый

Стефан Цвейг подобно сотням европейцев в предчувствии Второй мировой бежит из Старого Света. Из Рио-де-Жанейро в Буэнос-Айрес, из Нью-Йорка снова в Рио. И пусть ему и нравится новая жизнь в уютном бразильском предместье, душа его осталась дома....