Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Элеонор Фоче

В ролях: Амира Касар, Сильви Тестю, Зое Дутьон, Луиз Херреро, Роксан Монье, Жан-Пьер Мартен, Софи Гиймен, Лоранс Кордье, Элиз Отценбергер, Лубна Азабаль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лион, 1970-х годов. Три сестры - Сибий, Корин и Жоржет - дружно живут вместе со своей матерью-итальянкой Анной. Сибий - единственная блондинка в семье, из-за чего чувствует себя белой вороной. Она похожа на отца-француза Антуана, бросившего их много лет назад. О нем в семье говорить запрещено. Но девочка верит, что...

Страна: Франция, Бельгия, Люксембург | Год: 2009

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Жиль Беа

В ролях: Жерар Депардье, Оливье Маршаль, Азия Ардженто, Анн Косенс, Айса Майга, Катрин Маршаль, Эрик Деор, Фредерик Френе, Жан-Франсуа Вулф, Патрик Хаштерт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полицейский начинает охоту на своего лучшего друга, который стал одним из самых крупных торговцев наркотиками города......

Страна: Япония, Франция | Год: 2007

Жанр: драма

Режиссер: Наоми Кавасе

В ролях: Сигэки Юда, Матико Оно, Канако Масуда, Ёитиро Сайто, Юсэй Ямамото, Макико Ватанабэ

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Сигэки живет в доме престарелых. Он счастлив, ему хорошо в обществе других обитателей заведения и заботливого персонала. Особое внимание ему оказывает одна из сотрудниц по имени Матико. Но её никак не отпускает боль от потери ребенка. Отпраздновав день рождения Сигэки, Матико решает вывезти его на прогулку по сельской...

Страна: Франция, Германия, Бельгия | Год: 2011

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Венсан Паронно, Маржан Сатрапи

В ролях: Матьё Амальрик, Эдуард Баэр, Мария де Медейруш, Голшифте Фарахани, Эрик Каравака, Кьяра Мастроянни, Мэтис Бур, Энна Баллан, Дидье Фламан, Серж Аведикян

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Волшебная история жизни талантливого музыканта Насера Али. Когда его любимая скрипка разбилась вдребезги, даже в самых дорогих инструментах Насер слышит фальшь. Музыкант запирается в своей комнате с твердым намерением умереть за восемь дней....

Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, драма, криминал

Режиссер: Жан Вебер

В ролях: Венсан Перес, Гийом Депардье, Клара Беллар, Лоран Гамелон, Паскаль Лежитимюс, Ален МакМой, Элис Тальони, Эдгар Живри, Матьё Делярев, Атмен Келиф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Янн Лазаррек - аптекарь, облегчающий своими лекарствами человеческие страдания. Он - идейный борец против загрязнения окружающей среды, но давно известно, что благими намерениями вымощена дорога в ад. В своей лаборатории Лазаррек тайно изготавливает яды, которыми уничтожает «отравителей» природы. Блестящий фармацевт...

Страна: Китай, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дай Сицзе

В ролях: Лю Ифэй, Лю Е, Леон Лай, Юй Шаоцюнь, Florian Delpech, Эммануэль Гайе, Джонатан Луис

Перевод: Многоголосый закадровый

Эльза, молодая женщина китайского происхождения, постоянно проживает во Франции, профессионально занимается музыкой и изредка приезжает в Китай. Во время одного из приездов на историческую родину она сталкивается с серьезной проблемой. Размышляя о том, как поступить правильно, женщина вспоминает разные моменты из...

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Romain Serir

В ролях: Estelle Halimi, Andréa-Laure Finot, Тимоти Кордюкс, David Forgit, Franck Leroux

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Кларисса встречает Марка, молодого хирурга. Она проводит с ним ночь в его особняке. А утром Марк не отпускает ее и заставляет играть роль своей покойной жены. После операции он дает женщине новое лицо. Кларисса становится Элен. Но личность так легко не стирается....

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: драма, комедия, биография

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Изабель Юппер, Филипп Нуаре, Шарль Берлен, Кристиан Шарметан, Филипп Морье-Жену, Мари-Лор Дикуру, Pierre-Gilles de Gennes, Georges Charpak, Сюзанн Эндрюс, Пьер Бело

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ее звали Марией Склодовской. Она была очень активной и талантливой студенткой Сорбонны. Друг ее отца, знаменитый Менделеев, увидев маленькую Марию за работой, предсказал ей великое будущее. Позже она возьмет фамилию своего мужа Пьера и станет известна всему миру, как Мари Кюри......

Страна: Франция | Год: 1993

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Клод Шаброль

В ролях: Эммануэль Беар, Франсуа Клюзе, Натали Кардон, Андре Вильм, Марк Лавуан, Кристиана Минаццоли, Дора Долль, Марио Давид, Жан-Пьер Кассель, Тома Шаброль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Поль, раздражительный и склонный к истерикам владелец отеля, становится настоящим параноиком, подозревая в неверности свою любимую жену. Дьявольская ревность превращает жизнь Поля в настоящий ад. Жизнь ревнивца начинает разваливаться, его сумасшествие углубляется с каждым днем, стирая все черты прежней личности......

Страна: Франция, Италия | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Андре Тешине

В ролях: Андре Дюссолье, Кароль Буке, Мелани Тьерри, Адриана Асти, Мауро Конте, Алексис Лоре, Зое Дутьон, Сандра Тоффолатти, Андреа Перголези, Стефано Скандалетти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В поисках тишины и покоя успешный писатель триллеров Франсис приезжает в Венецию для того, чтобы закончить свой роман. Там он знакомится с агентом по недвижимости Юдит, которая предлагает ему дом на острове Сент-Эразмо. Эта встреча оказывается любовью с первого взгляда, и он принимает предложение, при условии, что она...

Страна: Италия, Франция | Год: 2008

Жанр: драма, биография

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Тони Сервилло, Анна Бонаюто, Джулио Бозетти, Флавио Буччи, Карло Буччироссо, Джорджо Коланджели, Альберто Кракко, Пьера Дельи Эспости, Лоренцо Джоиелли, Паоло Грациози

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о легендарном итальянском премьер-министре Джулио Андреотти, проработавшем на этом месте не то шесть, не то семь сроков. Он знаменит своим чувством юмора и то ли связями с мафией, то ли, наоборот, тем, что мафия ополчилась против него. Разнообразные смерти, призраки, интриги, агрессивный монтаж и еще более...

Страна: Италия, Франция | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Микеланджело Антониони

В ролях: Томас Милиан, Даниэла Сильверио, Кристин Буассон, Лара Вендел, Вероника Лазар, Энрика Антониони, Сандра Монтелеони, Марсель Боззюффи, Джанпаоло Саккарола, Дадо Располи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кинорежиссер Николло Фаррана только что расстался с женой. Его посещает идея нового фильма, в котором с разных сторон будет анализироваться женская природа и ее отношения с миром. Режиссер пускается на поиски женщины, которая смогла бы сыграть главную роль не только в его фильме, но и во всей жизни. Мучения человека,...